夜拟李义山四更四点
四更四点露成霜，个里愁人暗断肠。
鼓角未喧闻鼻鼾，北风窗户月荒凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
元末客居吴地拟作
本诗为元末至正年间诗人高启客居吴地（今苏州一带）时所作，是模仿唐代诗人李商隐无题类诗歌风格的作品，创作于深秋寒夜诗人辗转难眠之时，动因是羁旅异乡的孤苦情绪触发，无其他明确的社会事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁，在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒夜客居的孤苦寂寥、辗转难眠的隐秘愁思，情感层次从环境的荒寒感知切入，落到自身的愁绪抒发，再通过周遭对比放大孤独感，最终落脚于景语收束，将愁绪推向绵长悠远的境地，是历代羁旅类诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“拟”，意思是模仿，这里指模仿唐代诗人李义山的创作风格。其次“李义山”就是晚唐著名诗人李商隐，字义山，擅长写缠绵深婉的抒情诗。“个里”是古代口语，意思是这里面、此中。“鼓角”指的是古代军队里用的战鼓和号角，通常用来报时或者传递军事信号。大家要注意这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，整体用词比较直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，到了四更四点这个时间，夜里的露水都已经凝结成了霜。第二句是说，在这样的寒夜里面，满怀愁绪的人正暗自伤神，肝肠都要断了。第三句是说，现在还没到天亮时分，军中的鼓角还没有吹响，只听到身边其他人熟睡的鼻鼾声。第四句是说，寒冷的北风正吹打着窗户，天上的月亮看起来格外荒凉凄冷。
核心主旨概括
这首诗描写的是诗人在深秋寒夜里辗转难眠的所见所闻所感。全诗围绕着“愁”字展开，通过对寒夜环境、周遭声响、月色景象的描写，抒发了诗人客居异乡、无人理解的孤苦愁绪，情感真挚细腻，很容易引发有类似经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代五更计时制度历史学
大家首先要知道中国古代没有现代的钟表，是用更鼓来计时的。一夜总共分为五更，每更大概相当于现在的两个小时。每更又分为五个点，一个点大概相当于现在的24分钟。四更对应的是凌晨1点到3点这个时间段，四更四点就差不多是凌晨2点36分左右。这个时间通常是人们睡得最沉的时候，而诗人却还醒着，足以说明他愁绪之深。这种计时制度从汉代就已经开始使用，一直沿用到明清时期，是中国古代最常用的夜间计时方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体节奏要放缓，语气要低沉舒缓，不要读得太明快。具体断句可以参考：四更四点/露成霜，个里愁人/暗断肠。鼓角未喧/闻鼻鼾，北风窗户/月荒凉。读到“暗断肠”“月荒凉”这两个地方的时候，语速可以稍微放慢，加重一点语气，突出诗里的愁绪。大家可以多跟读几遍，慢慢体会诗里的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的“场景+情绪”结构来进行仿写。句式参考：「X时X景X成X，个里X人暗XX」。比如我们写雨天思念家人的情绪，就可以仿写为“三更三点雨成帘，个里思人暗泪垂”。仿写的时候要注意前半句写具体的场景，后半句点明人物的情绪，前后要有关联，这样写出来的句子才会有感染力。大家可以试着结合自己的生活经历写一两句。
名句写作应用
本诗的核心名句“四更四点露成霜，个里愁人暗断肠”适合用在描写深夜愁思、异乡孤独、思念亲友的写作场景里。比如我们写自己在异乡加班到深夜，走在回家路上的感受时，就可以写：“我裹紧外套走在空无一人的街上，路边的草叶上都结了薄霜，忽然想起那句‘四更四点露成霜，个里愁人暗断肠’，此刻的心境竟和千百年前的诗人一模一样。”用这句诗来烘托情绪，会比直白说自己很孤独更有感染力。
关联知识图谱
李商隐无题诗系列同风格渊源作品
本诗明确标注是模仿李义山的风格创作，李商隐的无题诗多以深婉凄迷的风格抒发隐晦的愁绪，和本诗的抒情风格、情感内核高度一致。本诗的用词、结构、抒情方式都明显借鉴了李商隐无题诗的创作特点，二者属于风格渊源的关联。
名句 CLASSIC LINES
四更四点露成霜，个里愁人暗断肠
该句为本诗核心名句，以直白的场景铺垫直接点出核心情感，凄寒的环境与浓烈的愁绪形成强烈共鸣，历代诗选多将该句作为高启羁旅诗的代表选录，后世常用于烘托寒夜孤愁的情绪场景，在各类文学创作、新媒体文案中均有较高的引用率。
标签 TAGS
作者 POET
吕南公 1047年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待