陈都曹座中出示诸公曲词以四句酬之

看尽新词听尽声,未能高和耳徒倾。

聋身纵作岐山老,争得闻他彩凤鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊 · 赞美
创作背景
本诗作于北宋时期,作者受邀参加陈姓都曹举办的士人宴集,席间诸公出示各自创作的曲词作品,作者为表达对诸公作品的认可与酬答之意创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,定型于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。宋代文人常用该体裁创作应酬、酬答类作品,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对宴席上诸公所作曲词文才的由衷赞赏,第二层是作者自谦才力不足,难以创作同等水平的作品与之唱和的谦逊态度,情感表达得体真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都曹是宋代的官职名称,隶属于尚书省各个部门。岐山老指代居住在岐山的老者,岐山是周王朝的发祥之地。彩凤鸣的字面意思是彩色的凤凰鸣叫,在诗中是比喻的用法。这三个词语是理解全诗内容的核心关键词。都曹点明了宴席东道主的身份,也体现了本次宴集的参与者的身份属性。岐山老关联了凤鸣岐山的传统典故,为后两句的比喻做了铺垫。彩凤鸣是全诗的核心喻体,承载了作者对诸公作品的赞赏之意。掌握这几个词语的含义,就能准确理解全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我看完了各位创作的新词,听完了众人演唱的曲调声。第二句的意思是我没有足够的才华写出高水平的作品和大家唱和,只能侧着耳朵认真倾听大家的作品。第三句的意思是就算我是住在岐山的耳聋老翁。第四句的意思是又怎么能有幸听到彩凤发出的悦耳鸣叫呢。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过逐句释义快速把握全诗的基本内容。释义过程中严格遵循了原诗的语序和情感倾向。没有对原诗的内涵做额外的引申和解读。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代士人宴集酬答诗。创作场景是作者参加陈都曹举办的宴席,席间看到诸公出示的优秀曲词。作者创作本诗的目的是对诸公的创作表示赞赏,同时表达自己自谦的态度。全诗的内容围绕宴集上的所见所闻展开,没有涉及其他无关的内容。情感表达十分得体,既没有过度吹捧他人,也没有过分贬低自己。非常符合宋代文人应酬交往的礼仪规范。普通读者可以快速感知到诗中包含的真诚赞赏与谦逊品格。整首诗的内容浅显易懂,没有过于晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代都曹官职历史学
都曹是北宋时期的正式官职,隶属于尚书省下属的各个部门。主要负责分管各曹的具体事务,属于中下层文官序列。诗中提到的陈都曹就是担任该职务的官员,也是本次宴席的东道主。该官职的设置体现了宋代官僚体系的细分特征。宋代士人经常会举办类似的宴集活动,邀请同僚参加。宴集过程中创作诗词唱和是当时非常流行的社交方式。该知识点可以帮助读者更好地理解本诗的创作场景。也能了解北宋时期文官的社交生活特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为每句七字分为两部分,前四字后三字。具体断句为看尽新词/听尽声,未能高和/耳徒倾。聋身纵作/岐山老,争得闻他/彩凤鸣。诵读前两句时语气要平缓,清晰陈述宴集的场景。诵读后两句时语气要带轻微的赞叹与谦逊感。语速不需要太快,每句的停顿时间保持基本一致。韵脚字声、倾、鸣可以适当拉长读音,体现七言绝句的韵律感。读者按照这个节奏诵读就能准确传递原诗的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构非常规整,适合初学者进行仿写练习。可以套用的句式结构为看尽____听尽____,未能____耳徒倾。纵作____,争得____。仿写时可以结合自己的生活场景填充合适的内容。比如描写参加音乐会的感受可以写看尽舞美听尽声,未能高和耳徒倾。纵作乐坛门外汉,争得闻他仙乐鸣。仿写时要注意前后内容的逻辑连贯,还要注意最后一句用反问句式收尾。尽量保持整体的情感倾向和原诗一致,表达赞赏或者喜爱的情绪。初学者通过这种仿写练习可以快速掌握近体诗的基本句式规律。
名句写作应用
本诗的核心名句可以应用在多种日常写作场景中。最常见的场景是用来夸赞他人的创作才华或者作品质量。比如看到同学写的优秀作文时,可以引用这句诗表达自己的赞赏。或者看到前辈的优秀作品时,也可以用这句诗表达自谦与敬佩的态度。还可以用在读后感、观后感的写作中,表达对作品的高度认可。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整词语适配具体的场景。引用这句诗会比直白的夸赞更加文雅得体,也能体现使用者的文化素养。日常写作中适当引用可以提升文章的文化质感。
关联知识图谱
凤鸣岐山同典故
凤鸣岐山是中国传统经典祥瑞典故。传说周王朝即将兴起的时候,有凤凰在岐山鸣叫,被视为天降祥瑞的象征。本诗中用彩凤鸣叫来比喻诸公的优秀曲词,就是化用了这个典故。将优秀的文学作品比作祥瑞的凤鸣,是非常高的赞誉。这个典故是理解后两句诗核心内涵的关键。普通读者了解这个典故就能准确把握作者的表达意图。该典故在后世的文学作品中经常被化用,承载的寓意也基本保持一致。属于中国传统文化中知名度较高的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

聋身纵作岐山老,争得闻他彩凤鸣
该句是本诗的核心名句,化用凤鸣岐山的传统典故,比喻生动贴切,既表达了对他人文才的极高赞誉,又体现了谦逊的品格,后世常被用于应酬场合夸赞他人才华。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待