小槛
小槛幽花已破香，此心无处避韶光。
年年恶作伤春客，稳为东风细断肠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
创作背景
贞祐年间隐居登封所作
本诗创作于金代贞祐年间，当时蒙古南侵，金廷国势衰微，作者元好问隐居于河南登封，春日见庭院幽花开放，触发积蓄已久的愁绪写下此诗，创作动因与春日风物、时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁，历代文人多擅长以此类体裁抒怀写意。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日见花开放触发的伤春愁绪，包含对时光流逝的淡淡怅惘、对美好事物易逝的感慨，也暗含身处乱世的隐性忧思，情感层次细腻柔和，无激烈外放的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
小槛指小院边的小型栏杆，是写庭院景色的常见意象。破香指花朵刚刚绽放，散发出香气。韶光就是美好的春光，也可指代美好的青春时光。恶作在这里是常常做、总是做的意思。稳是注定、准定的意思，没有生僻用法。这些字词的含义都很直白，贴合日常用语的习惯。大家读完注释就能轻松理解每个字词的意思，不会有理解障碍。大家也可以结合日常见过的春日景象来对应这些字词的意象。
逐句白话释义
第一句的意思是小栏杆旁边的幽静花儿刚刚开放，散发出了清新的香气。第二句的意思是我的心里根本没有地方可以躲避这美好的春光。第三句的意思是每一年我都总是那个为春天逝去而感到伤感的人。第四句的意思是我注定要为吹过的东风细细地愁断肝肠。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以直接对照原文和释义，就能读懂整首诗写的内容。如果遇到不懂的地方，再对照前面的字词注释就能完全明白。这个释义适合所有年龄段的读者理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在春日看到庭院里的花朵开放的场景，触发了自己每年都会有的伤春情绪。全诗内容围绕春日所见之景和内心的愁绪展开，没有复杂的叙事内容。它的核心主旨是抒发诗人对时光流逝的淡淡怅惘，以及对美好事物容易逝去的感慨。整首诗的情感非常细腻柔和，没有激烈的情绪表达，很容易引发读者的共鸣。很多人在春天看到花开又花落的时候，都会有类似的情绪感受。大家读完之后也可以联想自己春日的经历，就能更好地理解这首诗的主旨。这首诗没有晦涩的隐喻，普通读者都能轻松get到它想表达的情绪。
跨学科 · 是什么
春日开花植物植物学
诗句里的幽花指的是春季开放的多年生温带花卉，常见的有碧桃、海棠、丁香等品种。这些植物在气温回升到10摄氏度以上的时候就会进入花期。花朵开放的时候，花瓣里的挥发性芳香油会散发到空气中，就是大家闻到的花香。春天的花大多香气比较清淡，和诗句里“破香”的描写完全符合。这些花的花期大多只有1到2周，开完就会凋谢，也是触发伤春情绪的原因之一。大家平时在春天逛公园的时候，就能见到这类开花植物。不同地区的春季开花植物品种会有细微的差别，北方地区的春日开花时间比南方晚半个月到一个月。这些都是大家日常就能观察到的现象，没有复杂的专业知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句按照223的节奏断句就可以。第一句“小槛/幽花/已破香”要读得轻柔，带点见到花开的欣喜感。第二句“此心/无处/避韶光”语速放慢，带点无奈的语气。第三句“年年/恶作/伤春客”要读出淡淡的怅惘感。第四句“稳为/东风/细断肠”语速放缓，尾音轻轻拖长，带出愁绪。整首诗的诵读音量不用太大，保持柔和的语气就可以。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。诵读的时候可以搭配轻柔的古风音乐，氛围感会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“年年____客，稳为____”这个固定句式。首先前半句要填你经常做的某类事的身份，后半句填你为这件事付出的情绪或者行动。比如可以写“年年争做读书客，稳为墨香长倾心”，表达自己热爱读书的心情。也可以写“年年都做远游客，稳为山川醉不归”，表达自己热爱旅行的心情。仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯，字数要对应。不用追求太华丽的辞藻，贴合自己的真实生活就好。大家平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用这个句式。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“年年恶作伤春客，稳为东风细断肠”可以用在很多日常写作场景里。比如写春日感悟的随笔的时候，可以引用这句诗来表达自己看到春景的怅惘情绪。写关于时光流逝的作文的时候，也可以用这句诗来引出自己的观点。发关于春日景色的朋友圈的时候，配这句诗会显得很有氛围感。大家用的时候不用改动原句，直接引用就可以。如果怕别人看不懂，可以在后面加一句简单的解释，说明自己引用的原因。这句诗的情绪很细腻，适合用在比较柔和的抒情类写作里。大家可以多积累这类名句，写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》也是经典的伤春题材作品，同样抒发了对时光流逝的怅惘之情。两首作品的情感基调都非常柔和细腻，没有激烈的情绪表达。两首作品都用到了借景抒情的写法，用春日的常见意象来触发情绪。大家读完这首诗之后可以去读晏殊的这首词，能更好地理解中国古典诗词里的伤春主题。这两首作品都是中小学必学的古典诗词内容，大众认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
年年恶作伤春客，稳为东风细断肠
这两句语言浅白却情感深挚。
标签 TAGS
作者 POET
吕南公 1047年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待