游石仙岩次兄子宣公韵

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。款是叩、拜访的意思。故关这里指石仙岩旧时的入口关口。题石指在岩石上题写文字。凡心指世俗的责任、牵挂。大家可以结合上下文理解这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的用法。

第一句是说世俗的尘埃染白了我的头发，年轻时红润的脸色已经变了。第二句说十年之后我又回到这里，拜访曾经来过的石仙岩。第三四句说山上的楼台在春天里安安静静，山洞里的鸡犬白天都悠闲自在。第五六句说苔藓长得很厚，我还能认出以前题过字的石头，树木已经变老，很难找到以前刻在上面玩的痕迹了。第七八句说我还没断了世俗的牵挂只能先回去，以后飞鸟会知道我还会回来的。整个译文没有添加额外的修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗写的是诗人时隔十年重游石仙岩的所见所感。诗人看到熟悉的景色已经有了很多变化，感慨时光流逝，非常喜欢这里清幽安静的环境，但是因为还有世俗的事情要处理，只能暂时离开，和这里约定以后还会回来。整首诗的内容很平实，情感也很真诚，很容易让读者产生共鸣。大家读的时候可以联想到自己重游旧地的感受，就能更好地理解这首诗的主旨。