族兄山庄

宦路崎岖寄此身,羡君筑室离嚣尘。

能将孝谨传家法,何用声名动世人。

桑落百壶宁惜醉,竹竿千亩不忧贫。

求田更欲依丘垅,来往他时愿卜邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
嘉祐年间宦途辗转作
本诗作于宋仁宗嘉祐年间,此时曾巩多次参加科举未第,仕途辗转漂泊,生活不安定。诗人探访居住在山庄的族兄,目睹族兄远离尘嚣、孝谨持家的安稳生活,触景生情创作了这首诗。学界对该创作时间的考证无明确争议,符合曾巩这一时期的生平轨迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代士人抒情言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对自身宦海漂泊、仕途坎坷的感慨。其次是对族兄远离官场喧嚣、持守孝谨家风的隐居生活的赞美与欣羡。最后是对安稳闲适的田园生活的向往,以及渴望与族兄比邻而居的恳切期许。整体情感平实真挚,没有刻意的夸张修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宦路指古代士人做官的仕途,是古代文学中常见的表述。嚣尘指世俗社会的喧嚣与纷扰,常用来代指官场的繁杂。孝谨指孝顺长辈、行事恭谨,是传统社会推崇的美好品德。桑落指桑落酒,是古代秋季桑叶落下时酿造的名酒。求田指购置田产,是古代人安置家业的常见方式。卜邻指挑选好的邻居,古人认为邻居对家庭生活影响很大。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义,理解起来难度较低。读者结合上下文就能准确把握每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我在崎岖不平的官场上漂泊,寄身于动荡的生活里。第二句的意思是我非常羡慕你修建了山庄,远离了世俗的喧嚣纷扰。第三四句的意思是你能够把孝顺恭谨的品德作为家法传承下去,又哪里需要用声名来惊动世间的人呢。第五六句的意思是家里有上百壶桑落酒,根本不会吝惜和亲友畅饮到醉,有上千亩的竹林,根本不用担心生活会贫困。第七八句的意思是我也想要在这里的山丘旁边购置田产,以后来往的时候希望能够和你做邻居。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕族兄的山庄生活展开描写,首联将自己的宦途坎坷和族兄的安稳隐居进行对比,直接点明羡慕的情感。颔联赞美了族兄家传承孝谨家风的优秀做法,否定了追逐虚名的价值观。颈联描写了族兄山庄里有酒有竹的富足闲适生活,突出隐居的好处。尾联直接表达了自己也想要在这里购置田产、和族兄做邻居的愿望。全诗内容平实,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰。读者很容易就能感受到诗人内心的真实想法。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里的“竹竿千亩”指山庄里种植了大量的竹子。竹子是我们生活中很常见的植物,属于禾本科,生长速度非常快。竹子的用途很多,可以做建筑材料、生活用品,还能用来造纸,经济价值很高。古代文人非常喜欢竹子,经常用竹子来象征高洁、正直的品格。诗里说有千亩竹子就不担心贫困,是符合实际情况的。竹子适应能力强,在我国大部分地区都能种植,是古代农家常见的经济作物。读者在生活中也经常能看到竹子的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句读的时候语气要略带感慨,读出诗人宦途漂泊的无奈感。第二句语气要带上羡慕的感觉,突出对族兄生活的向往。中间四句读的时候语气要舒展平和,读出隐居生活的安稳舒适。最后两句读的时候语气要恳切,读出诗人想要做邻居的真诚愿望。诵读的时候速度不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。这样诵读就能把诗歌的基本情感表达出来。普通读者不需要专业基础也能做到。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“能将...何用...”的转折句式。这个句式的特点是先肯定正面的做法,再用反问否定反面的追求,态度鲜明,很有说服力。仿写的时候前半句可以写正确的价值选择,后半句写不需要追求的世俗事物。比如可以仿写为“能将诚信立身处,何用钻营求利名”,也可以仿写为“能将诗书传后代,何用金玉满华堂”。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成对比,逻辑通顺。这个句式用在作文里能让观点更鲜明,增强文章的感染力。大家多练习几次就能熟练掌握。
名句写作应用
核心名句“能将孝谨传家法,何用声名动世人”适合用在多个写作场景中。第一个场景是写家风、家庭教育主题的作文,比如写自己的爷爷奶奶重视家风传承的时候就可以引用这句话。第二个场景是写淡泊名利、人生选择主题的作文,用来论证内在品德比外在虚名更重要的观点。第三个场景是写人物评价的作文,用来赞美那些不追求虚名、默默坚守品德的人物。引用的时候不需要做太多解释,只要贴合上下文的语境就可以。这句话能提升作文的文化底蕴,让观点更有说服力。大家平时写作的时候可以多尝试运用。
关联知识图谱
曾巩《城南二首》同作者
这两首作品都是曾巩所作,都描写了自然闲适的生活场景,表达了诗人对世俗喧嚣的厌弃和对安宁生活的喜爱。两首诗的风格都平实自然,没有华丽的辞藻,符合曾巩诗歌的一贯特点。都是曾巩中期的作品,创作时间和《族兄山庄》比较接近。读者可以把这两首作品放在一起阅读,更全面地了解曾巩的思想倾向。这个关联是学界公认的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

能将孝谨传家法,何用声名动世人
句子用转折对比的手法,突出了传承优良家风比追逐世俗声名更重要的观点。

标签 TAGS

作者 POET

曾肇 1047年-1107年
北宋中期官员、古文家,南丰曾氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待