原隰荑绿柳

温庭筠 · 唐

迥野韶光早，晴川柳满堤。

拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。

碧玉牙犹短，黄金缕未齐。

腰肢弄寒吹，眉意入春闺。

预恐狂夫折，迎牵逸客迷。

新莺将出谷，应借一枝栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感托物言志 · 期许

月份正月

创作背景

晚唐省试应试之作

本诗为温庭筠参加唐代尚书省科举考试时的应试作品，命题为「原隰荑绿柳」，创作时间大致为晚唐会昌年间（公元841-846年），学界对具体应试年份存在一定争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属唐代科举试帖诗范畴。五言排律是在五言律诗基础上增加对仗联数扩展而来的近体诗体裁。唐代试帖诗为科举省试规定文体，要求严格贴合命题、遵守格律规范。本诗共12句6联，除首尾两联外中间四联全对仗，符合五言六韵试帖诗的标准格式。

情感 · 解读

本诗核心情感为借初春嫩柳的娇柔姿态，抒发对才士得遇赏识、施展抱负的正向期许，既饱含对早春生机的赞美，也暗含应试时渴求被考官拔擢的功利诉求，整体基调明快积极，符合试帖诗的创作导向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 原隰指平原和低湿的地方，是古代对平野地貌的统称。2. 荑指植物刚萌发的嫩芽，这里指柳的新芽。3. 迥野指辽阔的原野。4. 韶光指美好的春光。5. 晴川指晴朗阳光下的河畔。6. 柔荑本指女子白嫩的手，这里用来比喻柳树柔嫩的新芽。7. 狂夫指随性鲁莽的人。8. 逸客指四处游玩的旅人。9. 出谷指黄莺从山谷中飞出，古人常用这个意象比喻人升迁或得到施展抱负的机会。

逐句白话释义

1. 辽阔的原野上春光来得格外早，晴朗的河畔边柳树长满了堤岸。2. 柳树拂去落在身上的尘土，长出了鲜嫩的绿色新芽。3. 柳枝抖落残余的积雪，露出了柔软的柳芽。4. 新芽像碧玉做的小牙一样还很短，枝条像黄金做的丝缕还没长得齐整。5. 柳枝像女子的腰肢一样在寒风中摇摆，新芽像女子的眉梢一样把春意带进了深闺。6. 柳树预先害怕被鲁莽的人随意折断，迎面牵住游玩的客人让他们着迷。7. 刚学会飞的黄莺将要飞出山谷，应该会借一根柳枝来栖息。8. 全诗每一句都围绕初春嫩柳的形态展开，没有多余的修饰。9. 直白的表述清晰展现了早春柳的娇弱姿态。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是典型的咏物诗，核心描写对象是初春刚刚萌发的嫩柳。2. 诗人用大量形象的比喻刻画了嫩柳娇柔可爱的形态。3. 同时也写出了初春时节万物复苏的生机感。4. 作为应试诗作，诗人还借嫩柳的意象暗含了自己的期许。5. 他希望自己像嫩柳一样得到赏识，有施展才华的空间。6. 也希望能像即将出谷的黄莺一样，找到可以栖息的枝头。7. 全诗整体基调明快积极，充满了对春天和未来的美好期待。8. 没有过于沉重的情绪，符合试帖诗的创作要求。

跨学科 · 是什么

柳树初春萌发特性植物学

1. 柳树是我国北方常见的落叶乔木，是春季最早萌发的木本植物之一。2. 气温回升到0℃以上时柳树就会开始萌发芽苞。3. 刚长出的柳芽颜色嫩黄偏绿，形态细小柔软，和诗里描写的柔荑完全一致。4. 柳树的枝条柔韧性强，春风吹拂时会随风摆动，姿态十分优美。5. 柳树的花期和萌芽期几乎同步，刚萌发的芽苞里就包含了柳絮的雏形。6. 古代人很早就观察到柳树早发的特性，常把柳树作为初春到来的标志。7. 柳树的成活率很高，折下的枝条插入土中很容易就能生根存活。8. 我国从南到北都有柳树分布，是大众十分熟悉的春季景观植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言诗，诵读时每句按照「二三」的节奏断句即可。2. 开头两句描写开阔的春景，语气要明快舒展，音量稍大。3. 中间四句描写嫩柳的形态，语气要轻柔放缓，读出柳的娇柔感。4. 接下来四句写柳的姿态和意涵，语气可以稍带舒缓的情感。5. 最后两句是全诗的核心期许，语气要上扬，读出积极的感觉。6. 全诗整体语速偏慢，每句之间停顿半秒，联与联之间停顿一秒。7. 读的时候要注意咬字清晰，突出「嫩绿」「柔荑」「黄金缕」「新莺」这些核心意象词。8. 可以根据自己的理解适当调整语气，读出春天的生机感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的比喻句式十分适合仿写，核心结构是「物象+特征+喻体」。2. 比如诗里的「碧玉牙犹短，黄金缕未齐」就是把柳芽比作碧玉，把柳枝比作黄金缕。3. 仿写时可以先选定一个春季的景物，比如桃花、春笋、燕子之类。4. 然后找到景物最突出的特征，比如桃花的颜色、春笋的形态、燕子的尾巴。5. 再找和特征相似的常见事物作为喻体，比如桃花像胭脂、春笋像小塔、燕子尾巴像剪刀。6. 组织成五言句式，前三个字写物象特征，后两个字写状态即可。7. 仿写时不需要追求严格的格律，只要句式整齐、比喻贴切就可以。8. 多练习几次就能熟练掌握这种具象化的描写方法。

名句日常写作应用指导

1. 「拂尘生嫩绿，披雪见柔荑」这句适合用来描写初春的景色。2. 写春游作文的时候可以用这句来形容河边刚刚发芽的柳树。3. 也可以用在描写初春雪景或者倒春寒景色的文章里。4. 「新莺将出谷，应借一枝栖」这句适合用来表达对未来的期许。5. 学生写自我推荐信或者求职信的时候可以化用这句，表达自己希望得到赏识的意愿。6. 也可以用来祝福即将升学或者找工作的朋友，祝愿对方找到合适的平台。7. 用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境调整用词。8. 这两句的适用场景十分广泛，日常写作和正式写作都可以使用。

关联知识图谱

《咏柳》（贺知章）同主题

1. 贺知章的《咏柳》是唐代著名的咏柳七言绝句，与本诗为同主题创作。2. 两首诗都描写了初春柳树的形态，都用了形象的比喻手法刻画柳的姿态。3. 贺知章的诗更侧重柳的整体形态，本诗更侧重柳刚萌芽的娇柔状态。4. 两首诗都是经典的咏物诗，都把柳作为初春的核心意象来写。5. 两首诗都暗含了对春天的喜爱和赞美之情。6. 读者可以对比阅读两首诗，感受不同诗人描写同一景物的不同角度。7. 两首诗都流传很广，是大众最熟悉的咏柳诗作。8. 两首诗都被选入了多个版本的中小学语文教材，是必背的古典诗词篇目。

名句 CLASSIC LINES

拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。新莺将出谷，应借一枝栖。

前句精准刻画初春嫩柳萌发的物候特征，比喻贴切生动；后句化用「莺迁乔木」的传统典故，含蓄表达仕进期许。

标签 TAGS

托物言志期许历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

温庭筠约812年-？

晚唐花间派词人，与李商隐并称温李，与韦庄并称温韦