古寺

崎岖五六州,夏行今欲雪。

乱山出已尽,平地心目豁。

晴日午未温,霜云晚如泼。

萧疏秦树远,旷荡周原阔。

径竹掩招提,门庭苦凄飒。

廊低不可步,壁朽何堪札。

岁月惊转头,是非纷若栉。

行归聊可悲,再出尤凛冽。

用此免饥寒,谋生一何拙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅 · 自嘲
创作背景
北宋陕甘宦游创作
本诗为北宋诗人张舜民所作,创作于神宗年间诗人辗转陕甘一带任职途中。诗人夏日行经周原区域,路遇荒废古寺,触景生情写下此作,记录行旅感受与个人心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代之后发展更加多元。该体裁不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合抒发复杂绵长的个人情感,在历代古体诗创作中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是夏日行旅辗转多州的疲惫劳顿,二是见到荒废古寺时生出的世事变迁之感,三是对自己为谋生计奔波宦途的自嘲与怅惘,整体情感沉郁平实,无刻意雕琢的悲戚表达,情感流露真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招提是佛教寺院的别称,源自梵语,民间多用来指代民间修建的小型寺院。栉是梳子、篦子的统称,这里用来形容是非繁多像梳齿一样密集。凛冽本来指天气极为寒冷,这里用来形容外出做官的旅途艰苦难以忍受。拙是笨拙、不高明的意思,这里是诗人的自嘲之语。全诗词义平实,几乎没有生僻典故,读来直白易懂。
逐句白话释义
我在崎岖的路上走了五六个州的地界,夏天出行却冷得好像快要下雪。连绵杂乱的群山终于走到了尽头,看到平坦的大地顿时觉得心胸眼界都开阔了。晴天的中午也没有暖意,傍晚带着霜意的云浓得像泼上去的墨一样。疏疏落落的秦地树木延伸向远方,宽阔的周原一眼望不到边。小路边的竹子掩映着寺院,门庭里一片凄凉萧瑟。走廊太低根本抬不起脚走路,墙壁朽坏得根本没法题字。岁月流逝快得就像一转头的功夫,是是非非多的像梳齿一样密密麻麻。这次回去就已经够让人觉得悲凉了,下次再出来旅途只会更加寒冷艰苦。我做这官不过是为了免予饥寒,讨生活的办法怎么会这么笨拙啊。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人夏日宦游途中行经周原古寺的完整过程。先写一路行旅的艰苦,再写走出群山见到周原开阔景象的感受,接着写所见古寺的荒凉破败,最后触景生情生发对岁月流逝、宦途奔波的感慨,还有对自己为糊口做官的自嘲。全诗没有华丽的辞藻,全是真情实感的自然流露,读来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
周原地理特征地理学
周原位于今天陕西省宝鸡市境内,是关中平原西部的开阔台地。这里地势平坦开阔,北边是岐山,南边是渭河,自古以来就是适合农耕的肥沃土地。诗里写的“乱山出已尽,平地心目豁”就是走出秦岭余脉之后见到周原的真实感受。该区域是周王朝的发祥地,留存有大量先秦文化遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏沉郁平缓。开头两句要读出旅途的疲惫感,“乱山出已尽,平地心目豁”一句语调要稍稍上扬,读出豁然开朗的感觉。描写古寺荒凉的部分语气要放低沉,最后几句自嘲的部分要读出无奈的感觉。每句五言的停顿是二三式,比如“崎岖/五六州,夏行/今欲雪”。
基础句式仿写指导
可以仿写“乱山出已尽,平地心目豁”的转折式写景抒情句式,先写前期的压抑状态,再写状态改变后的豁然感受。比如“题海熬已尽,放榜心目豁”用来形容考完试出成绩的放松感受,“堵车行已尽,到站心目豁”用来形容堵车很久终于到站的轻松。仿写的时候要注意前后两句的情绪转折要自然,先抑后扬的逻辑要清晰。
名句日常写作应用
“乱山出已尽,平地心目豁”可以用在描写经过长期艰难努力终于取得成果的场景里。比如写自己攻克了很久的难题终于解决的时候,可以用这句话来形容豁然开朗的心情。写旅行的时候走出山区见到平原的场景也可以直接引用这句话。写经历人生低谷终于迎来转机的文章里也可以用这句话来表达自己的感受。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
两首诗都是行旅题材的作品,都记录了诗人赶路途中的所见所感,都有借景抒情的写法,核心都包含行旅的疲惫感受。《商山早行》是唐代行旅诗的代表,本诗是宋代行旅诗的平实风格代表,二者都属于古典行旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

乱山出已尽,平地心目豁
该句生动写出了行旅人走出连绵群山后见到开阔平地的豁然感受,情绪转折自然真切。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待