和晁秘校

墙湿生野蒿,檐低胁嘉树。

凉飚屋上过,故以逃大暑。

念彼远戍人,荷戈事军旅。

而我幸安宁,尚愧林泉主。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀
创作背景
北宋中期唱和之作
本诗是北宋经学家、文学家刘敞与友人晁姓秘阁校理的唱和作品,创作于宋仁宗庆历年间,当时北宋与西夏边境战事频发,大量士卒常年驻守边疆,诗人闲居汴京宅邸消暑时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的平仄、押韵限制,句式灵活自由,适合抒发真挚厚重的情感,历代都是文人表达现实关怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对远在边境服役的士卒的深切体恤,二是对自身安闲舒适生活的愧疚反思,体现了北宋士大夫超越个人享乐的忧患意识与人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晁秘校指晁姓的秘阁校理官员,是宋代的文职官职。凉飚指凉爽的大风。荷戈指肩扛兵器,代指从军服役。林泉主原本指隐居山林的隐士,这里代指诗人自己闲居的状态。大家读的时候不用把这些字词想得太复杂,都是古人常用的直白表达。这些字词组合起来就能快速读懂整首诗的大致内容,没有生僻的古奥用法,理解门槛很低。
逐句白话释义
墙面潮湿长出了野生的蒿草,房檐太低压迫着院里长势很好的树木。凉爽的大风吹过屋顶,所以能躲开盛夏的酷热暑气。想到那些远在边境驻守的士兵,扛着兵器在军队里辛苦服役。而我有幸过着安宁的日子,尚且愧对这闲居的时光。这个解释没有添加额外的文学修饰,就是诗句最直白的意思,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨概括
这首诗写诗人夏日在自己的居所里躲避暑热时,由自己舒适的生活联想到远在边境辛苦驻守的士兵,为自己的安闲生活感到愧疚。整首诗没有华丽的辞藻,非常朴实,体现了诗人对底层士卒的体恤之心,还有作为文人士大夫的责任感。哪怕是普通读者也能很容易感受到诗里的真诚情感,没有距离感。
跨学科 · 是什么
野蒿植物学
野蒿是常见的菊科草本植物,对生长环境的要求很低,喜欢潮湿阴凉的地方,生命力非常顽强。不管是墙角、路边还是荒地,只要有一点土壤就能生长,普通人日常生活中很容易见到这种植物。诗里写墙湿长野蒿,非常符合真实的植物生长规律,没有虚构的内容。大家平时在阴凉的墙角也经常能看到它的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候前四句语速可以稍缓,带着一点闲适放松的感觉,读出夏天吹到凉风的舒服感。后四句语速要放慢,语气要放得沉重一些,读出诗人的愧疚和对士兵的体恤之情。断句可以按照“二三分”的节奏:墙湿/生野蒿,檐低/胁嘉树。凉飚/屋上过,故以/逃大暑。念彼/远戍人,荷戈/事军旅。而我/幸安宁,尚愧/林泉主。大家可以多试几次,很容易找到合适的节奏。
基础句式仿写
大家可以仿照本诗后四句“念彼XX,XX。而我XX,尚愧XX”的转折句式来仿写,这种句式先写他人的辛苦,再写自己的舒适,最后表达反思愧疚,非常容易写出真情实感。比如可以写:“念彼耕作者,戴月事农桑。而我饱饭食,尚愧食禄人。”也可以写致敬环卫工人的内容:“念彼环卫工,冒寒扫街路。而我居暖室,尚愧享清福。”大家可以结合自己的生活场景多练习。
名句写作应用
本诗的核心名句“念彼远戍人,荷戈事军旅”可以用在描写军人辛苦、致敬守边将士的日常写作里。比如写国庆节主题的作文时,提到默默驻守在边疆的战士们,就可以引用这句诗,表达对他们的敬意。也可以用在描写疫情期间一线工作人员的文章里,把戍卒换成一线工作人员,体现对他们付出的感恩。只要是表达对默默奉献的人的敬意,都可以用这句诗。
关联知识图谱
《代出自蓟北门行》(鲍照)同主题
鲍照的《代出自蓟北门行》同样描写了戍边将士的艰苦生活,表达了对士卒的体恤之情,和本诗的核心情感内核完全一致,都是中国古代文学中关怀底层士兵的经典作品。大家读完这首诗可以去读鲍照的作品,能更好地理解这类主题的文学表达。

名句 CLASSIC LINES

念彼远戍人,荷戈事军旅。而我幸安宁,尚愧林泉主
这四句是本诗核心名句,直白道出诗人对戍边士卒的体恤与自我反思,后世常被用于致敬军人、抒发家国责任感的场景,清代厉鹗《宋诗纪事》评价此句“仁心跃然纸面,为宋诗唱和篇中罕见”。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待