送北阳袁明府

楚乡千里路，君去及良晨。

苇浦迎船火，茶山候吏尘。

桑浓蚕卧晚，麦秀雉声春。

莫作东篱兴，青云有故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

赠别赴任创作背景

本诗创作于晚唐宣宗大中年间，是温庭筠为送别即将前往楚地担任北阳县令的袁姓友人所作，属于典型的官场赠别诗，创作动因是为友人赴任送上祝福与勉励，学界对创作背景无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人赠别、写景题材常用的诗歌体裁，在全唐诗中占比极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是送别友人赴任的真挚不舍，二是对友人任地民生安乐的美好期许，三是劝勉友人积极入世、勤政进取，不要萌生归隐之志的恳切嘱托，情感真挚厚重，无离愁别绪的哀怨感。

语文核心知识

重点字词注释

“明府”是唐代对县令的尊称，“楚乡”指今湖北、湖南一带的古楚地，“良晨”指宜于出行的好日子，“苇浦”指生长芦苇的水滨，“候吏”指地方上迎接新长官的差役，“麦秀”指麦子抽穗，“东篱兴”指代归隐的兴致，“青云”代指高位仕途。

逐句白话释义

通往楚地的路程有千里之遥，你正好赶上好日子出发。长满芦苇的水畔会迎接你船上的灯火，产茶的山间会有等候的差役迎接你到来。桑叶浓密时蚕宝宝在傍晚安卧，麦子抽穗的时节雉鸡在春光里鸣叫。你不要萌生像陶渊明那样归隐的念头，朝堂上有老朋友会帮你实现仕途抱负。

核心主旨与内容概括

本诗是晚唐诗人温庭筠写给即将赴楚地任县令的袁姓友人的赠别诗。诗人先点明友人出发的时节和远赴的路程，再预想友人赴任途中和任地的美好风物，最后劝勉友人不要归隐，要积极进取实现仕途抱负，全诗情感真挚，风格清丽明快。

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句采用二三断句节奏，比如“楚乡/千里路，君去/及良晨”，前六句语速平缓，语调明快，展现春日风物的美好，最后两句语速稍慢，语调恳切，体现劝勉的真挚情感，全诗整体基调明朗，不需要带有悲伤的情绪。

基础句式仿写指导

可以模仿“桑浓蚕卧晚，麦秀雉声春”的写景句式，结构为“植物+状态+动物+行为+时间/季节”，比如可以仿写为“荷密鱼游晚，稻熟蛙鸣秋”，用两组并列的动植物意象，展现特定季节的典型风光，句式对仗工整，画面感强。

名句日常写作应用

描写乡村春日农桑风光时可以使用“桑浓蚕卧晚，麦秀雉声春”，比如写春日下乡调研的见闻：“沿途桑浓蚕卧晚，麦秀雉声春，一派生机勃勃的景象”。劝勉朋友努力工作不要消极避世时可以使用“莫作东篱兴，青云有故人”，表达对朋友的支持与期许。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》其五同典故

本诗中“东篱兴”的典故出自陶渊明《饮酒》其五的“采菊东篱下，悠然见南山”，后世用“东篱”代指归隐生活，本诗反用典故，劝勉友人不要归隐要积极进取。