从军还京赠罗适正之奉议
一别书浑废，相逢老可嗟。
免为边地鬼，还宿故人家。
塞路风霜恶，京尘岁月赊。
衰颜不重少，儿戏炼丹砂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 重逢
创作背景
元祐初年回京遇友作
北宋元祐元年（1086年），黄庭坚结束西北边陲公务返回汴京，偶遇多年未见的旧友罗适（字正之，时任奉议郎），二人久别重逢感慨万千，黄庭坚遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗的格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，至唐代趋于成熟，是古典诗词的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是久别重逢的唏嘘嗟叹，第二层是九死一生从边陲返回的庆幸，第三层是对岁月流逝、容颜衰老的怅惘与释然。历代主流解读均认为本诗情感真挚质朴，是宋代赠友诗的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“浑”意为全、都，点明别后音书完全断绝的状态。“赊”意为长久、悠长，形容岁月流逝的漫长感。“奉议”是宋代文职散官名，即奉议郎，为从六品官阶，指代诗中赠别的对象罗适的官职。“丹砂”即朱砂，是古代道教炼丹的核心原料，常用来指代求仙修炼的行为。
逐句白话释义
首句写与友人分别之后，彼此的音信全都断绝。次句写久别重逢之时，二人都已衰老，不由得心生嗟叹。颔联写自己非常庆幸没有葬身边陲成为孤魂野鬼，回京之后还能留宿在老朋友的家中。颈联回忆边塞之路的风霜十分酷烈，在京城的尘嚣之中，不知不觉岁月已经过去了很久。尾联写衰老的容颜不会再变回年少的模样，便把炼丹求仙的事当作儿戏来看待。
核心主旨概括
全诗围绕诗人结束边陲公务返回京城偶遇旧友的事件展开。核心抒发了久别重逢的唏嘘感慨，以及九死一生从边塞返回的庆幸之情。同时也流露出对岁月匆匆流逝、容颜逐渐衰老的怅惘，整体情感真挚质朴，极具感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按二三字的节奏断句，如“一别/书浑废”“相逢/老可嗟”。首联语气要放缓，带感慨的语气。颔联语气要稍显轻快，读出劫后余生的庆幸感。颈联语气要沉重，读出边塞生活的艰苦感。尾联语气要释然，读出旷达的态度。韵脚字可以适当拖长，增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“免为XX，还宿XX”的转折句式，用来表达劫后余生的庆幸情绪。比如写遭遇自然灾害后返乡的场景，可以仿写为“免为洪灾民，还宿旧家宅”。仿写时要注意上下句的语义关联，前句写遭遇的风险，后句写平安后的状态，情感逻辑要保持一致。
名句写作应用
核心名句“免为边地鬼，还宿故人家”可以用在写久别重逢、劫后余生主题的作文中。比如写疫情过后和许久未见的亲友重逢的场景，就可以引用这句诗来表达重逢的不易和庆幸。也可以用在纪念灾难后重生的相关文章里，增强情感的厚重感。
关联知识图谱
《赠卫八处士》（杜甫）同主题
两首诗都以久别重逢的旧友为写作对象，都抒发了世事变迁、重逢不易的真挚情感，风格都质朴自然，极具感染力。两首诗都是古典赠友诗中的经典作品，具有相似的情感内核和艺术特质。
名句 CLASSIC LINES
免为边地鬼，还宿故人家
这两句写出了诗人九死一生从边陲返回的庆幸之情，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
毕仲游 1047年-1121年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待