送襄州李中丞赴从事
汉庭文采有相如，天子通宵爱子虚。
把钓看棋高兴尽，焚香起草宦情疏。
楚山重叠当归路，溪月分明到直庐。
江雨潇潇帆一片，此行谁道为鲈鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任创作背景
本诗为晚唐诗人温庭筠为送别友人李中丞赴襄州任从事一职所作，经学界考证创作时间约为唐宣宗大中末年，是典型的唐代士人投赠送别类诗作，仅涉及本次送别相关事件，无关作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于初唐，每首共八句，每句七字，格律要求严格，要求中间两联对仗，是唐代主流诗歌创作体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对友人才华与淡泊品性的赞赏，二是送别友人赴任的牵挂与不舍，三是对友人前程的美好期许，整体格调旷达积极，突破了传统送别诗的伤感定式。
基础解读 READING
语文核心知识
中丞
中丞是唐代官职名称，全称为御史中丞，是御史台的高级官员，地位仅次于御史大夫，属于唐代中高级朝臣序列。
从事
从事是唐代对地方藩镇或州郡属官的统称，一般由地方主官自行征召聘任，属于地方幕僚体系的重要组成部分。
子虚
子虚指《子虚赋》，是汉代文学家司马相如的经典代表作，此处用来比喻友人的文采堪比司马相如。
鲈鱼
此处用张翰莼鲈之思的典故，指代思念家乡、辞官归隐的行为。
首联释义
汉朝廷里有司马相如那样文采出众的人才，天子通宵达旦喜爱他写的《子虚赋》，此处用来夸赞李中丞文采极佳，得到朝廷赏识。
颔联释义
你此前过着钓鱼看棋的闲适生活，所有兴致都得到了满足，焚香起草公文时，对官场升迁的欲望十分淡薄。
颈联释义
楚地的山峦重叠，正是你前往襄州的必经之路，溪边的明月清清楚楚地照着你任职的官署。
尾联释义
江面上下着潇潇细雨，你乘着一片孤帆前去赴任，这次出行谁会说是为了像张翰那样思念家乡的鲈鱼呢？
核心主旨
本诗是诗人为送别李中丞前往襄州担任从事一职所作的送别诗，既夸赞了友人出众的文采和淡泊的性情，也表达了对友人赴任的美好期许，一改传统送别诗的伤感基调，情感旷达积极。
跨学科 · 是什么
唐代僚属制度历史学
唐代地方长官可以自行征召僚属，从事就是这类僚属的统称，是唐代地方行政体系的组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要舒缓，首联读出自豪感，颔联读出闲适感，颈联读出悠远感，尾联读出旷达感。七言句的断句采用二二三节奏，比如“汉庭/文采/有相如”，每句末尾的韵脚适当延长读音。
句式仿写
可以仿写本诗先夸赞对方再表达期许的送别诗结构，先用典夸赞对方的优点，再写送别场景，最后表达美好祝愿。比如写送同学升学的诗，可以先夸对方的学习成绩，再写开学的场景，最后祝福对方学业顺利。
名句应用
“江雨潇潇帆一片，此行谁道为鲈鱼”这句可以用在送亲友去外地工作、求学的场合，用来表达对对方的期许和鼓励，消解送别时的伤感情绪。比如送朋友去外地创业的时候，就可以引用这句诗来祝福对方前程远大，不用挂念家乡。
关联知识图谱
司马相如同典故
本诗首联用司马相如的典故夸赞友人的文采，司马相如是汉代著名文学家，代表作有《子虚赋》《上林赋》，是后世公认的汉赋代表人物。
莼鲈之思同典故
本诗尾联用张翰莼鲈之思的典故反用其意，勉励友人赴任，该典故出自《世说新语》，指代思念家乡辞官归隐的行为。
名句 CLASSIC LINES
江雨潇潇帆一片，此行谁道为鲈鱼
该句是本诗核心名句，以景结情，反用莼鲈之思典故，格调旷达洒脱。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语75 知识点
二期上线 · 敬请期待