鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵

明皇昔御极,神圣垂耿光。

沈机发雷电,逸躅陵尧汤。

西覃积石山,北至穷发乡。

四凶有獬豸,一臂无螳螂。

婵娟得神艳,郁烈闻国香。

紫绦鸣羯鼓,玉管吹霓裳。

禄山未封侯,林甫才为郎。

昭融廓日月,妥帖安纪纲。

群生到寿域,百辟趋明堂。

四海正夷宴,一尘不飞扬。

天子自犹豫,侍臣宜乐康。

轧然阊阖开,赤日生扶桑。

玉砌露盘纡,金壶漏丁当。

剑佩相击触,左右随趋跄。

玄珠十二旒,红粉三千行。

顾盻生羽翼,叱嗟回雪霜。

神霞凌云阁,春水骊山阳。

盘鬬九子糭,瓯擎五云浆。

双琼京兆博,七鼓邯郸娼。

毰毸碧鸡鬬,茏葱翠雉场。

杖官绣蔽膝,宝马金镂锡。

椒涂隔鹦鹉,柘弹惊鸳鸯。

猗欤华国臣,鬓髪俱苍苍。

锡宴得幽致,车从真炜煌。

画鹢照鱼鳖,鸣驺乱鹙鸧。

飐滟荡碧波,炫煌迷横塘。

萦盈舞回雪,宛转歌绕梁。

艳带画银络,宝梳金钿筐。

沈冥类汉相,醉倒疑楚狂。

一旦紫微东,胡星森耀芒。

凭陵逐鲸鲵,唐突驱犬羊。

纵火三月赤,战尘千里黄。

殽函与府寺,从此俱荒凉。

兹地乃蔓草,故基摧坏墙。

枯池接断岸,唧唧啼寒螀。

败荷塌作泥,死竹森如枪。

游人问老吏,相对聊感伤。

岂必见麋鹿,然后堪回肠。

幸今遇太平,令节称羽觞。

谁知曲江曲,岁岁栖鸾凰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感兴亡 · 期许
创作背景
创作背景
本诗为温庭筠晚年游历长安鸿胪寺时所作,诗人看到开元年间唐明皇赐宴群臣的锡宴堂遗址,对比眼前的荒凉景象,触发盛衰变迁的感慨,遂创作此四十韵长诗。创作时间约在唐宣宗大中后期(约855年后),诗人时任国子助教。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,要求全诗对仗工整、韵脚统一,篇幅可随内容延展,唐代是五言排律的创作鼎盛期。本诗共四十韵八十句,是唐代长篇五言排律的典型作品,符合近体诗所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对开元盛世繁华盛况的追慕赞颂,第二层是对安史之乱后王朝衰落、遗址荒凉的悲慨伤感,第三层是对当下太平世道的庆幸与对长治久安的期许,历代诗评家均认为此诗情感沉郁、寄慨深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鸿胪寺:唐代中央官署,负责外交礼仪、宴会接待等事务。2.锡宴:指皇帝赐宴给群臣。3.羯鼓:唐代流行的打击乐器,出自西域,声音高亢洪亮。4.霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞。5.禄山:即安禄山,安史之乱的发动者。6.林甫:即李林甫,唐玄宗时期的奸相。7.胡星:古代指预示北方游牧民族入侵的星象,这里代指安史叛军。8.寒螀:即寒蝉,秋季的蝉,叫声悲凉。9.曲江:唐代长安著名的游览胜地。10.鸾凰:古代传说中的神鸟,这里代指贤才与太平气象。
逐句白话释义
1.从前唐明皇在位的时候,神圣的政绩闪耀着光辉。2.他处理政务果断如雷电,功绩超过了古代的贤君尧和汤。3.国家的势力西边延伸到积石山,北边到达了极远的蛮荒之地。4.奸臣被正直的官员震慑,没有小人敢挑衅朝廷的权威。5.宫人们有着绝世的美貌,宫廷里飘散着浓郁的国香。6.系着紫色绦带的羯鼓咚咚作响,玉管吹奏着《霓裳羽衣曲》。7.那时安禄山还没有封侯,李林甫也只是个小官。8.世道清明如同日月高悬,法纪规整有序。9.百姓都生活在太平盛世,官员们都到明堂朝见皇帝。10.全国上下太平无事,连一点战乱的尘埃都没有。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人路过长安鸿胪寺的开元锡宴堂遗址时创作的。2.诗人先回忆了开元盛世时期的繁荣昌盛、君臣宴乐的热闹场景。3.接着写到安史之乱爆发,战火席卷了整个长安,曾经的繁华都化为乌有。4.再写眼前看到的锡宴堂遗址的荒凉景象,枯池断墙,败荷死竹,十分凄凉。5.诗人通过今昔对比,抒发了对朝代盛衰兴亡的深深感慨。6.最后诗人写到现在遇到了太平盛世,大家都在佳节饮酒庆贺。7.表达了对当下太平生活的珍惜,以及对国家长治久安的美好期许。8.全诗内容丰富,情感真挚,容易让读者产生共鸣。9.适合所有年龄段的读者阅读,了解唐代的历史变迁。10.是一首优秀的咏史怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
开元盛世与安史之乱历史学
1.开元是唐玄宗的年号,开元年间唐朝国力达到顶峰,被称为开元盛世。2.这一时期唐朝政治清明,经济繁荣,文化昌盛,百姓安居乐业。3.后来唐玄宗晚年怠政,重用奸臣,导致了安史之乱的爆发。4.安史之乱是唐代由盛转衰的转折点,持续了八年时间。5.战乱给唐朝带来了巨大的破坏,很多宫殿、官署都被烧毁。6.长安也多次被叛军占领,曾经的繁华都城变得十分荒凉。7.鸿胪寺的锡宴堂就是在这场战乱中被毁坏的。8.这首诗记录了这个遗址的荒凉状态,是珍贵的历史佐证。9.可以帮助我们更好地了解安史之乱对唐代社会的影响。10.是研究唐代历史的重要文学资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是五言诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句,比如“明皇/昔御极,神圣/垂耿光”。2.读前面描写开元盛世的部分时,语气要明亮轻快,体现出盛世的繁华热闹。3.读描写安史之乱的部分时,语气要变得沉重缓慢,体现出战乱的惨烈。4.读描写遗址荒凉的部分时,语气要低沉伤感,体现出诗人的悲伤情绪。5.读最后描写太平盛世的部分时,语气要变得舒缓欣慰,体现出对当下的珍惜。6.诵读的时候要注意停顿,每句之间停顿半秒,每联之间停顿一秒。7.重点名句“岂必见麋鹿,然后堪回肠”要放慢语速,重读“麋鹿”“回肠”两个词。8.整体诵读的速度不要太快,要让听众能感受到诗中的情感变化。9.可以配合轻柔的古风背景音乐,增强诵读的感染力。10.适合在怀古主题的诵读活动中选用。
句式仿写指导
1.这首诗最有特色的是今昔对比的句式,很适合仿写。2.仿写的时候可以先写过去的热闹场景,再写现在的荒凉场景,形成鲜明对比。3.比如可以写“昔时校园满欢声,今日空廊落叶轻”,对比校园放假前后的状态。4.也可以写“昔时老街人挤人,今日空铺满灰尘”,对比老街区过去和现在的变化。5.仿写的时候要注意前后句的字数对应,意境相关。6.可以运用具体的意象来表现过去和现在的差异,比如过去用繁花、笑声,现在用枯叶、寂静。7.仿写的句式不需要严格对仗,只要能体现出对比的效果就可以。8.适合在写景、记事、抒情类的作文中使用,增强情感的表达。9.多练习这种句式,可以提升写作的感染力和画面感。10.初学者可以从简单的日常场景入手,慢慢提升难度。
名句写作应用
1.核心名句“岂必见麋鹿,然后堪回肠”可以用来表达怀古伤今、珍惜当下的主题。2.比如在写参观历史遗址的作文时,可以用这句引出自己的感慨。3.比如“站在圆明园的废墟前,我不禁想起古人的诗句‘岂必见麋鹿,然后堪回肠’,眼前的断壁残垣已经足够让我们感受到战争的残酷。”4.也可以用在写居安思危主题的作文中,提醒大家要珍惜现在的和平生活,不要等到灾难来临才后悔。5.比如“我们要时刻保持忧患意识,古人云‘岂必见麋鹿,然后堪回肠’,不要等到美好的生活被破坏才懂得珍惜。”6.这句诗的文化底蕴深厚,用在作文中可以提升文章的文化质感。7.使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。8.适合用在作文的开头、结尾或者抒情的部分,起到点明主旨的作用。9.也可以用在日常的议论、演讲中,增强说服力和感染力。10.是非常实用的古诗文名句。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
1.《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作,也是咏史怀古诗的经典作品。2.这首诗同样采用了今昔对比的手法,写乌衣巷过去的繁华和现在的荒凉,抒发盛衰兴亡的感慨。3.和本诗的主题、艺术手法都非常相似,适合放在一起对比阅读。4.两首诗都以具体的遗址、意象为切入点,情感真挚,感染力强。5.都是唐代咏史怀古诗的代表作品,对后世影响深远。6.读者可以通过对比阅读,更好地理解唐代咏史怀古诗的特点。7.也能更深刻地体会到唐代文人对盛衰变迁的共同感慨。8.适合学生在学习古诗文的时候进行拓展阅读。9.可以帮助提升古诗文鉴赏能力。10.是非常有价值的关联阅读材料。

名句 CLASSIC LINES

岂必见麋鹿,然后堪回肠
这句是本诗的核心点题名句,化用伍子胥“臣今见麋鹿游姑苏之台也”的典故,意为不需要等到麋鹿出没于废墟才感到悲伤,面对眼前的荒凉遗址就足以令人百感交集。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待