代范德孺挽李稷运使四首 其二

首先是“幽明”，指阴间和阳间两个世界。其次是“旧衣冠”，这里指代过去的同僚、旧相识。接下来是“虞歌”，指楚霸王项羽被围时所作的《垓下歌》，这里代指悲歌。然后是“楚些”，指《楚辞·招魂》，古代常用“些”作为招魂的语气词，这里代指挽歌、悼词。最后是“吊奠”，指吊唁祭奠的仪式。这些字词都是古代悼亡作品中的常用词汇，理解起来难度不大。

第一句“万里魂应返”的意思是，你远在万里之外的忠魂应该回到故乡了。第二句“沙场血未干”的意思是，沙场上你洒下的热血还没有干透。第三句“幽明新雨露”的意思是，阴阳两界都降下了新的雨露，像是对逝者的告慰。第四句“恩怨旧衣冠”的意思是，过去和同僚之间的恩怨，都随着逝去一笔勾销了。第五句“声作虞歌易”的意思是，作一首悲歌来哀悼你是很容易的事。第六句“词赓楚些难”的意思是，真要写招魂的悼词，却难以下笔，心里太悲痛了。第七句“莫怜归骨晚”的意思是，不要怜惜你遗骨回来得太晚。第八句“吊奠只空棺”的意思是，这次吊唁祭奠的，只有一副空的棺木，因为你的尸身已经找不到了。

这首诗是专门悼念在边境战死的北宋官员李稷的挽诗。整首诗围绕李稷战死沙场、尸身难归的遭遇展开，既表达了对逝者忠勇报国品行的高度赞颂，也抒发了对其不幸遭遇的沉痛哀悼之情。全诗没有多余的修饰，情感真挚厚重，充满了悲壮的家国情怀，能让读者深刻感受到古代将士为国捐躯的牺牲精神，还有友人对逝者的深切追思。