语文核心知识
交代 黄绶吏 斑衣 龟梦
1. 交代：古代指官员任职期满后与继任者交接职务，本诗中指毕仲游接任杨应之的判官职务。2. 黄绶吏：汉代低级官员印信系黄色绶带，后世代指县级及以下低阶幕职官吏，本诗指判官职务。3. 斑衣：取自老莱子斑衣娱亲典故，代指孝养父母的行为。4. 龟梦：古代认为龟有灵性，龟梦指代吉兆，本诗指杨应之归乡是吉兆。
全诗逐句白话释义
1. 请问杨先生您啊，回家的时候洛水边正是春天。2. 您两次担任低阶的黄绶官吏，家中双亲白发苍苍都还康健。3. 您的乌纱帽斜斜戴在脸上，穿着孝亲的彩衣合身得体。4. 灵鹊刚刚报了喜讯，龟卜的吉兆早就灵验了。5. 您如今闲居就像古时的贤相，是曾经居官的旧老臣。6. 回到家上堂可以随意靠在几案上，侍奉双亲坐的时候喜欢读书相伴。7. 故交的存亡总让人空怀感慨，您的交游素来能安于清贫。8. 您曾在先生坟前洒泪，家中清贫就像当年范冉的甑中生尘。9. 您常穿木屐登嵩山山顶，习惯裹着头巾在伊水边漫游。10. 您赞颂像弦一样正直的太尉，嘲笑曲学阿世的平津侯公孙弘。11. 您自己滞留仕途本是心性疏懒，偷得闲暇的滋味却格外真切。12. 您就像不肯折腰的陶渊明，又像散发行吟的屈原。13. 王屋山的风像吹着排箫一样鸣响，龙门的月光像漾着银色的波纹。14. 用山涧的泉水烹煮白芽茶，拿新鲜的绿笋代替江中的莼菜。15. 您射落麋鹿诸位儒生都欢喜，骑驴出行的时候地方大尹都要嗔怪。16. 赠送给别人的袍子已经破旧了，赊酒的欠条却常常是新写的。17. 我本来就生性疏放，忘了归期任由命运屈伸。18. 我慨叹自己多次遭遇险境，就像吃马肝一样容易招祸，想要摆脱旁人的谗言却没有办法。19. 论文史学识我惭愧比不上东方朔，论旷达形骸我比不上刘伶。20. 我耻于和那些穿着珠饰鞋的权贵门客为伍，宁愿做一个醉酒乡中的人。21. 如今您任满瓜代我有幸接任您的职务，我们情分亲近希望以后能做邻居。22. 我要来饰有金踯躅花纹的笺纸，试着在玉麒麟砚台上磨墨写诗赠别。23. 饯别的路上没有搭设供帐，停下车来有坐垫给您安坐。24. 我们两个人心胸互相倾倒，交错的情谊好像能感动天上的星辰。
全诗核心主旨
本诗是北宋文人毕仲游送别卸任归乡的同僚杨应之的送别诗，全诗赞扬了杨应之孝养父母、品行高洁、安贫乐道的优秀品质，抒发了两人作为前后任同僚的深厚情谊，也表达了诗人对友人归乡的祝福和日后想要比邻而居的美好期许。