暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句

毕仲游 · 宋

葛巾欹侧鬓毛疏，安稳扬雄宅一区。

纵酒偶然因客至，行歌浑不用人扶。

秾花嫩蕊何曾歇，小榭幽亭亦胜无。

春日出郊惟跨马，牡丹才发到西都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 旷达 · 闲适

创作背景

暂居河上同游致政丈

本诗为作者暂居河上期间，跟随已致仕的朝请大夫同游，有感于其淡泊高风而创作，学界公认创作时间为北宋熙宁末年至元祐初年，创作动因是作者对致政丈闲散自在的生活状态与高洁品格的欣赏。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，为宋代文人常用的诗歌体裁，在历代文体体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对致仕朝请大夫淡泊疏朗、不受世俗拘束的高洁风骨的真诚仰慕，二是对自在闲适、顺其自然的闲居生活的认同与向往，整体情感基调明快悠然，无悲戚怨怼之感，为历代解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

葛巾

葛巾指古代用葛布制作的头巾，是古代隐士或平民常戴的头饰，在本诗中用来凸显致政丈不追求世俗功名利禄的隐士气质，没有特殊的引申义，大家可以直接理解为普通的布头巾。古代的葛布是用葛藤的纤维编织而成，透气性很好，适合日常佩戴。这种头饰在唐宋时期的文人隐士群体中非常流行，是淡泊身份的一种象征。和官场上的官帽相比，葛巾没有等级区分，体现了佩戴者不受官场规则约束的状态。在很多古典诗词中，葛巾都会和隐逸、闲适的意象绑定出现。大家在其他诗词中看到这个词也可以按照这个含义来理解。

致政

致政指古代官员辞去官职、退休归家的制度，和我们现在说的退休意思差不多，在本诗里指这位朝请大夫已经不再担任官职，回到家中过闲居生活。古代官员一般到了七十岁就可以申请致政，身体不好的也可以提前申请。致政之后的官员不再处理公务，可以享受朝廷给予的一定待遇，自由安排自己的生活。本诗里的致政丈就是已经完成致政流程的退休官员，所以才有大量的时间过闲散的生活。大家看到这个词就可以直接理解为官员退休。很多古典作品里的“致仕”和“致政”是同一个意思，可以通用。

西都

西都在本诗里指北宋的西京洛阳，是北宋时期的陪都，地位仅次于当时的都城开封。洛阳有非常悠久的历史，很多朝代都曾经在这里定都，文化底蕴非常深厚。北宋时期很多退休的官员都会选择到洛阳居住，因为这里环境优美，生活节奏舒缓，适合养老。洛阳最有名的特产就是牡丹，每年春天牡丹开放的时候，都会有大量的人到洛阳观赏牡丹，本诗里也提到了牡丹开放的场景。大家在宋代的诗词里看到西都，基本都是指洛阳这个地方。

逐句白话释义

第一句的意思是：头上的葛布头巾微微倾斜，鬓角的头发已经变得稀疏。第二句的意思是：像扬雄那样的小宅子住得安稳又舒适。第三句的意思是：只有客人来的时候才会放开喝酒，没有客人的时候就不会过度饮酒。第四句的意思是：一边走路一边唱歌，完全不需要别人搀扶。第五句的意思是：院子里开得繁盛的花和娇嫩的花从来没有断过，一年四季都有花开。第六句的意思是：小小的台榭和幽静的亭子虽然简单，也比没有要好得多。第七句的意思是：春天到郊外出游的时候只骑马，不坐其他的交通工具。第八句的意思是：牡丹刚刚开放的时候就已经到了西都洛阳。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思来翻译。

核心主旨与内容概括

这首诗主要描写了已经退休的朝请大夫闲散自在的日常生活状态，从他的外貌、居住的房子、日常的活动、居住的环境再到出游的习惯，全方位展现了这位长者淡泊随性、不受世俗拘束的性格特点。作者通过描写这些日常的细节，表达了自己对这位长者高洁风骨的真诚仰慕，同时也流露出自己对这种闲适自在的闲居生活的认同和向往。整首诗没有华丽的辞藻，都是用平实的语言来描写日常场景，读起来非常亲切自然。我们读完之后很容易就能感受到这位长者的豁达状态，也能体会到作者的欣赏之情。这首诗的内容非常贴近生活，没有晦涩的典故，普通读者很容易就能理解诗里表达的意思。

跨学科 · 是什么

洛阳地理特征地理学

洛阳位于我国现在的河南省西部，地处黄河中下游平原，地势平坦，气候温暖湿润，非常适合植物生长。洛阳的土壤是偏碱性的沙壤土，特别适合牡丹的生长，所以洛阳的牡丹长得比其他地方的更好，花朵更大，颜色更鲜艳。洛阳有很多河流经过，水资源非常丰富，城市里有很多园林和亭台楼阁，环境非常优美，适合居住。北宋时期洛阳是陪都，城市建设非常完善，有很多公共的园林和游览的地方，所以退休的官员都喜欢到这里居住。大家现在去洛阳也能看到很多古代园林的遗址，还有非常有名的洛阳牡丹节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候整体的语速要放慢，语气要舒缓轻快，不要读得太沉重或者太快。首联的节奏是“葛巾/欹侧/鬓毛疏，安稳/扬雄/宅一区”，每句中间断两次，读的时候可以稍微加重“欹侧”“安稳”两个词的语气，突出人物的状态。颔联的节奏是“纵酒/偶然/因客至，行歌/浑不/用人扶”，读的时候“偶然”“浑不用”可以稍微拖长一点音，体现出随性的感觉。颈联的节奏是“秾花/嫩蕊/何曾歇，小榭/幽亭/亦胜无”，读的时候语气要柔和一点，体现出环境的舒适。尾联的节奏是“春日/出郊/惟跨马，牡丹/才发/到西都”，读的时候最后可以稍微上扬一点语气，体现出愉悦的心情。大家多练习几遍就能找到合适的节奏了。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗颔联“纵酒偶然因客至，行歌浑不用人扶”的句式，这个句式的结构是“动作+偶然/浑不+触发条件+状态”，前后两句对仗工整，非常适合用来描写生活中的闲适场景。比如我们可以仿写为“煮茶偶尔留僧坐，观弈常忘待月归”，就是用同样的结构来描写闲居的日常活动。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，动词对动词，名词对名词，副词对副词，这样写出来的句子才会整齐好看。大家可以先从描写自己的日常活动开始练习，比如读书、散步、做饭这些日常的小事都可以用这个句式来写。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法了。

核心名句应用场景

本诗的核心名句“纵酒偶然因客至，行歌浑不用人扶”适合用在描写闲适生活、表达豁达人生态度的写作场景中。比如我们写自己周末在家招待朋友的文章时，就可以用这句诗来形容和朋友相聚时轻松自在的状态。或者我们写评价历史上的隐士、退休文人的文章时，也可以用这句诗来形容他们淡泊随性的性格。比如我们写陶渊明的相关文章时，就可以说“陶渊明归隐之后的生活正如诗句所写‘纵酒偶然因客至，行歌浑不用人扶’，过得自在又潇洒”。大家在写关于淡泊名利、享受生活主题的作文时都可以灵活引用这句诗，能让你的文章更有文采。

关联知识图谱

扬雄隐居著书同典故

本诗中“安稳扬雄宅一区”用到了扬雄宅的典故，扬雄是西汉时期著名的文学家、学者，他不追求功名利禄，长期闭门在家著书立说，家里的房子很小也不在意，后来扬雄宅就成了隐士安居的典型意象，很多诗词里都会用这个典故来形容隐士的闲居生活。这个典故是古典诗词中非常常见的隐逸类典故，大家在其他作品中也经常能看到。

名句 CLASSIC LINES

纵酒偶然因客至，行歌浑不用人扶

本诗“纵酒偶然因客至，行歌浑不用人扶”，该句以白描手法刻画了致政丈随性自在的生活状态。

标签 TAGS

崇敬旷达闲适历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年

北宋元祐文人集团成员，历任地方官、中央郎官，受元祐党争牵连