曹南贡父学士席上

真珠花小帖腮垂,不分苏州说杜韦。

汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣。

风林巢稳鶑雏嫩,水阁梁高燕子飞。

欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 谦逊 · 酬答
创作背景
曹州刘攽席上酬唱
本诗作于北宋元丰三年(1080年)左右,当时张耒赴曹州(曹南)拜访时任曹州知州的刘攽(字贡父),出席刘攽举办的私人宴饮,席上有歌伎表演助兴,主人先作诗唱和,张耒遂作此诗应答,是典型的文人即席酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的格律诗体裁。全诗共8句,每句7字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七律起源于初唐,经盛唐发展后成为宋代文人酬唱的常用体裁,在古典诗歌体系中地位重要。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对席上歌伎柔美风姿的欣赏赞叹,二是对主人刘攽才华的推崇认可,三是自谦才思不足难以匹配友人佳作的坦诚,整体氛围轻松雅致,符合北宋士大夫宴饮酬唱的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“真珠花”指宋代女子常用的头饰,是仿真珍珠花形的小装饰,常贴在脸颊或鬓边。第二,“杜韦”是唐代苏州著名的歌伎,后世用来代指容貌才艺出众的美女。第三,“玄晖”是南朝齐诗人谢朓的字,谢朓以清丽的诗风闻名,后世常用来代指有出众诗才的人。第四,“未胜衣”形容人身材纤细,连衣服的重量都承受不住。第五,“清唱”指席上主人刘攽先作的诗歌,也指歌伎的演唱。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句:小小的珍珠花贴在脸颊边垂落下来。第二句:眼前的歌伎十分美丽,不必再推崇苏州的名妓杜韦了。第三句:衣服上沾染着新熏的宫廷式样的香料,香气刚刚附着在身上。第四句:她的腰像楚宫的美人一样纤细,看起来连衣服的重量都承受不住。第五句:风吹过树林,巢里的小莺雏安稳地待着,十分娇嫩。第六句:临水的楼阁房梁很高,燕子在上面飞来飞去。第七句:我想要写一首清丽的诗来回应主人的佳作。第八句:只可惜我没有清雅的才思,比不上谢朓那样的才华。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒在友人刘攽的宴席上创作的酬唱作品。全诗前六句主要描绘了席上歌伎的柔美风姿和宴席周围的舒适环境,后两句则表达了诗人对主人才华的推崇,以及自己才思不足难以写出匹配作品的自谦态度。整首诗的氛围轻松雅致,展现了北宋士大夫宴饮聚会的日常场景,没有沉重的家国情怀或者身世感慨,是典型的文人应酬类诗歌,语言清丽自然,没有晦涩的内容,普通读者很容易理解其中的意思。
跨学科 · 是什么
真珠花植物学
诗句中提到的真珠花又名珍珠花,学名是喷雪花,属于蔷薇科绣线菊属的落叶灌木。这种花的花朵细小洁白,成串生长,看起来像串起来的珍珠,因此得名真珠花。它的花期在每年春季3-4月,分布在我国大部分地区,花朵小巧精致,很适合做装饰,因此宋代女子常将仿真的真珠花作为头饰佩戴。真珠花的花语是清纯、雅致,和本诗中描绘的歌伎气质十分匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要轻松雅致,符合宴饮的轻松氛围。第一二句开头可以稍快,突出歌伎的美丽,停顿点是“真珠花小/帖腮垂,不分苏州/说杜韦”。第三四句要读得轻柔,停顿点是“汉殿香新/初着体,楚宫腰怯/未胜衣”。第五六句要读得舒展,停顿点是“风林巢稳/鶑雏嫩,水阁梁高/燕子飞”。第七八句要读得略带笑意,体现自谦的态度,停顿点是“欲作清诗/答清唱,恨无清思/敌玄晖”。每句的尾字要稍微拖长一点,体现七律的节奏感,不需要太用力,自然就好。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,也就是“汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣”的结构。这个句式的特点是前半句用历史意象做比喻,后半句形容事物的特征,上下句严格对仗。比如我们写春天的景色,可以写“洛浦风柔初拂柳,隋堤草浅未遮蹄”。写人物的气质,可以写“兰泽香清初染袖,玉山姿朗未沾尘”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,整体的意境要统一,不要上下句内容脱节。平时多练习这种对仗句式,可以提升我们的语言凝练能力。
名句写作应用
核心名句“汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣”可以用在描写女子柔美身姿的作文场景中。比如我们写舞蹈表演的场景,可以这样用:“舞台上的舞者身着水蓝色的汉服,旋转时衣袂翻飞,真有‘汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣’的灵动美感。”也可以用在描写春日穿汉服出行的场景,比如:“春日的公园里不少姑娘穿着各式汉服出行,轻风拂过,衣袂飘飘,不少人都有着‘汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣’的古典美感。”这句诗的意象清丽,没有艳俗的感觉,适合用在比较雅致的描写场景中。
关联知识图谱
刘攽同作者
本诗的创作场合是刘攽举办的宴席,刘攽字贡父,是北宋著名的史学家、文学家,和张耒同属苏门文人集团,二人交往密切,有多首互相酬唱的作品留存。
谢朓同典故|人物关联
本诗最后一句提到的“玄晖”是谢朓的字,谢朓是南朝齐时期的著名诗人,是山水诗派的代表人物之一,诗风清丽自然,深受北宋文人推崇,苏门文人经常在诗作中引用谢朓的典故。

名句 CLASSIC LINES

汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣
这两句是本诗核心名句,以汉楚宫廷典故形容歌伎的柔美风姿,对仗工整,意象绮丽而不艳俗,历代诗选多将其作为张耒宴饮诗的代表句收录,后世常被用来形容女子身姿轻盈柔美。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待