次韵和贡父学士游左山归泛北湖

带郭湖山归故丘,使君把作醉乡游。

僧轩爱客长开户,沙鸟迎人不避舟。

一塔清风来处远,三楼寒月影相留。

酣歌想见江南路,野客溪禽好在不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 游赏
创作背景
元祐年间汴京唱和
本诗创作于北宋元祐时期(1086-1093),当时苏辙在汴京朝中任职,友人刘攽(字贡父)作《游左山归泛北湖》诗,苏辙依原韵次韵唱和创作此作,记录同游经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵有严格规范。本诗严格遵循七言律诗格律要求,是北宋七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与友人同游城郊湖山的闲适愉悦,第二层是由眼前景致触发的对江南故土的深切思念,情感层次清晰,表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代唱和诗的创作方式之一,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作对应作品。带郭指靠近城郭的城郊区域,本诗里指左山和北湖的地理位置。僧轩指寺院的轩廊类建筑,是僧人接待访客的常用场所。沙鸟指栖息在水边沙洲上的各类水鸟,多为鸥鹭一类的常见禽鸟。三楼指北湖沿岸修建的三座供人游赏的楼阁,是当时汴京城郊的知名景点。好在不是宋代口语中常用的问候语,意思是是否安好、近况如何。其中‘醉乡’指沉醉漫游的闲适境地,是古代诗文常用的典故性表达。所有字词的释义均来自宋代诗文语料库的通用解释,没有歧义。
逐句白话释义
首句点明左山北湖的地理位置,是靠近城郭的旧时丘林地貌。第二句交代友人刘攽将这片城郊山水当作沉醉游乐的好去处。第三句写山间寺院的轩廊常常敞开大门,热情招待前来游赏的客人。第四句写沙洲上栖息的水鸟迎着行舟飞来,丝毫不怕过往的游人。第五句写站在塔边感受清风,风从很远的地方吹过来,带着清爽的凉意。第六句写三座楼阁旁的月光清冷,月影落在地面上,仿佛舍不得离开这片景致。第七句写诗人醉酒高歌之际,思绪飘到了遥远的江南故乡的道路上。第八句写诗人忍不住思念,不知道江南的山野友人、溪边的禽鸟现在是不是安好。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是苏辙与友人刘攽同游汴京城郊左山、泛舟北湖之后创作的次韵唱和作品。全诗前六句集中描写游赏过程中见到的各类景致,有寺院、水鸟、清风、高塔、楼阁、明月等意象。景致整体风格清新雅致,没有浓艳的修饰,符合宋代文人的审美趣味。最后两句由眼前的景致转到对江南故乡的思念,情感过渡自然流畅。整首诗表达了诗人与友人同游的闲适快意,以及对江南故土的深切怀念。全诗情感真挚,写景生动,是苏辙中期诗作的典型代表。内容围绕游赏活动展开,没有复杂的隐喻或者寄托,表达直白真诚。作品整体风格平淡自然,是宋代唱和诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫交游唱和风俗社会学
北宋士大夫群体普遍有交游唱和的文化传统,官员政务之余常常结伴游赏山水,创作诗歌互相唱和。这种活动既是文人之间交流情感的方式,也是彰显身份、切磋文学技艺的重要途径。元祐年间旧党执政,朝堂局势相对平稳,士大夫的交游活动更加频繁。这类唱和诗多以游赏、咏物、赠别为主题,风格多清雅闲淡。唱和的方式包括次韵、依韵、和韵等多种,其中次韵的创作难度最高。本诗就是苏辙采用次韵方式回应友人刘攽的作品,是这类交游活动的直接产物。这类活动也推动了宋代诗歌的发展,涌现出大量优秀的唱和诗作。相关内容在《宋史》《东京梦华录》等典籍中都有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用‘二二三’的断句节奏,每七字分为两字、两字、三字三个停顿。首联语速平缓,读出点明题旨的叙事感。颔联和颈联是写景句,语速稍慢,读出景致的清逸感,重读‘长开户’‘不避舟’‘来处远’‘影相留’等关键词。尾联语速放缓,语气放柔,读出思念江南的怅惘感。整体诵读语气要轻松闲适,符合诗歌的整体情感基调。不需要刻意加重情绪,保持自然舒展的状态即可。可以在每联结束后稍作停顿,体现律诗的结构感。
写景对仗句仿写指导
本诗颔联和颈联都是工整的七言写景对仗句,仿写时可以先确定两个关联的写景意象。比如可以选择‘山径’对‘溪桥’,‘松风’对‘竹露’等同类或者相关的意象。然后按照七言的结构组织句子,要求上下句字数相同,词性相对,平仄协调。仿写时不需要刻意追求复杂的修辞,白描手法即可写出清新的效果。比如可以仿写为‘山径松风吹客袖,溪桥竹露湿人衣’。日常练习时可以多观察身边的景致,积累不同的写景意象。多练习对仗句式可以提升写景文字的凝练度和节奏感。仿写时要注意上下句的意境统一,不要出现意象脱节的情况。
核心名句写作应用指导
‘一塔清风来处远,三楼寒月影相留’一句适合应用在各类描写登高观景、赏月游赏的散文、随笔中。比如写城市公园的游记,提到公园里的高塔和临水建筑时就可以引用该句,烘托闲适清雅的氛围。也可以用在描写秋日夜景的文章里,体现清风明月的清爽感。写作引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。比如写‘站在江边的塔下,忽然领会了“一塔清风来处远”的意趣’。这句诗的意境清新,没有特定的情感指向,适用场景非常广泛。学生日常写作时引用该句可以提升文字的文化底蕴。引用时要注意契合文章的整体氛围,不要生搬硬套。
关联知识图谱
刘攽(字贡父)酬唱赠答
刘攽是北宋著名史学家、文学家,字贡父,曾参与修撰《资治通鉴》,与苏辙同朝为官,两人交谊深厚。本诗是苏辙次韵刘攽《游左山归泛北湖》的唱和作品,创作背景与刘攽的邀约游赏直接相关。
次韵(唱和诗手法)同手法
次韵是古代唱和诗的常用创作手法,要求和诗严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序创作,创作难度高于普通和诗。本诗标题明确标注‘次韵和贡父学士’,是典型的次韵唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

一塔清风来处远,三楼寒月影相留
该句为本诗核心名句,以白描手法勾勒塔上风来、楼下月留的清寂景致,对仗工整意境清雅,历代诗选多有收录,常被用来形容登高临远、赏月观风的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待