次韵和褚恕通察推淮上有感

小床高枕卧书空,节物凄凉岁岁同。

钱在杖头尝自醉,花开门外为谁红。

君闲好事棋成癖,我病裁诗句不工。

故国欲归归未得,东风随梦去匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
淮上宦游唱和
本诗为北宋诗人吕南公中年宦游淮河沿岸时期,次韵同僚褚恕通(时任观察推官)所作《淮上有感》的唱和作品,学界考证创作时间为元丰年间(1078-1085),当时诗人游幕淮上谋职未果,心境失意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代次韵唱和诗的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是宦游淮上、长年漂泊的孤寂凄凉,第二层是功业未就、岁华空度的失意怅惘,第三层是故土难回、归思难收的深切无奈,历代注本均将其归为羁旅愁思类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗的写作方式;察推是宋代官职观察推官的简称,属于地方幕职官,主要协助长官处理司法事务;书空指用手指在空中虚划字形,是古人抒发忧愤的常见动作;杖头钱指挂在拐杖头上的酒钱,指代买酒的费用。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆过于生僻的典故背景,只要能读懂诗句的表面意思即可。
逐句白话释义
第一句的意思是我在小小的床榻上垫着高高的枕头躺着,用手指在空中虚划字形打发时间。第二句是说时节景物一片凄凉,年年看起来都是一模一样的光景。第三句写我拐杖头上挂着买酒的钱,常常独自饮酒喝到沉醉。第四句是门外的鲜花开得正好,却不知道到底是为了谁才开得这样红。第五句写你清闲无事爱好下棋,都已经成了癖好。第六句是我身体抱恙,写出来的诗句不够工整精巧。第七句说我想要回到故乡去,却迟迟找不到回去的机会。第八句是温暖的东风跟着我的梦境,匆匆忙忙就飘走了。
核心主旨概括
这首诗是诗人和同僚友人的唱和之作,主要写了诗人自己在淮上漂泊的日常生活状态,抒发了自己常年在外羁旅、不得归家的失落心情,也表达了对岁月流逝、一事无成的淡淡怅惘。全诗的情感非常贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣,是表现乡愁主题的经典宋诗作品。
跨学科 · 是什么
宋代官职观察推官社会学
观察推官是宋代的地方官职,简称察推,属于基层文官序列,主要负责协助地方长官处理司法案件、文书起草等事务,品级不高,是很多文人初入仕途时会担任的职位,没有特别复杂的工作内容,很多时候时间比较自由。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“小床/高枕/卧书空”,读的时候语速要平缓,前六句的语气可以稍微带一点淡淡的失落感,读最后两句的时候语速可以稍微放慢,语调略微下沉,读出那种无奈的感觉就可以了。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“欲归归未得”的顶针句式,这种句式的特点是第一个字和第三个字相同,中间用否定词连接,能够很好地强化想要做某件事却做不到的遗憾感,比如可以仿写“想见见无从”“欲留留不住”等句子,写出来的句子会很有韵律感。
名句应用场景
“故国欲归归未得,东风随梦去匆匆”这句可以用在表现乡愁、漂泊、思乡主题的作文里,比如写在外上学的学生想念家乡,或者在外工作的人春节没法回家,都可以用这句诗来表达自己的心情,会让作文的语言更有感染力。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同主题
王粲的《登楼赋》是我国古代羁旅思归主题的经典作品,和本诗一样都抒发了作者漂泊异乡、想要回家却回不去的愁闷心情,两者的情感内核高度一致,都是我国古典文学中表现乡愁的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

故国欲归归未得,东风随梦去匆匆
该句以直白质朴的语言精准道出了古今游子共有的思归不得的情感体验。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待