与信阳王君仪司理约游首山寺不遂

渡河五里列南山,僧阁连延半岭间。

岁暮相招春晚去,出城风雨又空还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
本诗作于北宋元祐七年(1092年)作者任职信阳军教授期间,作者与同僚王君仪相约同游首山寺,出行当日遭遇风雨未能成行,有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中篇幅短小、凝练抒情的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对首山寺清幽景致的向往之情,二是相约出游遇风雨未能成行的淡淡怅惘,暗含作者对闲适游赏生活的朴素期许,情感表达平淡真切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司理是宋代的地方官职,全称为司理参军,主要负责掌管地方的刑狱讼诉事务,是州军一级行政机构的常设属官。首山寺是信阳地区的知名古寺,坐落于淮河南岸的首山之上,历史悠久,是当地的人文胜景。渡河在这里指的是渡过淮河,信阳位于淮河中游,淮河是信阳境内的核心水系。连延是连绵延伸的意思,在这里形容山寺建筑依山而建、错落分布的状态。
逐句白话释义
第一句写渡过淮河往南走五里路,就能看到首山整齐地排列在眼前,景致十分开阔。第二句写山上的僧房楼阁连绵不断,错落分布在半山腰之间,看起来清幽静谧。第三句写去年年末的时候就和友人相约,要等到今年晚春的时候一同去游首山寺。第四句写今天按照约定出城,却遇上了大风降雨的天气,只能什么都没玩到就返回了。
核心主旨概括
本诗记录了作者和友人相约同游首山寺,却因为遇到风雨没能成行的日常经历,抒发了作者没能亲眼见到山寺景致的淡淡遗憾,整体情感非常贴近普通人的生活感受,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
首山地理位置地理学
首山位于今河南省信阳市浉河区淮河南岸,距离淮河主河道的直线距离约为2.5公里,正好对应古代的五里路程,是信阳近郊的知名低山,山上至今仍有古寺遗址留存,和诗句描述的地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以按照“二二三”的节奏进行断句,比如“渡河/五里/列南山”。前两句描写景致,语速可以稍缓,语气平和,读出对山寺景致的向往感。后两句讲述出游未果的经历,语速可以稍慢,语气稍微放低,读出淡淡的遗憾情绪,不要过于沉重。
句式仿写指导
可以仿写本诗“[前期约定内容],[突发状况]又空还”的句式,用来描写事与愿违的日常场景。仿写时要注意语言平实自然,不用刻意使用华丽的辞藻,符合日常表达的逻辑即可。参考仿写示例:“节前相约登高去,遇雨封山又空还”“约好同看展出片,临时加班又空还”。
名句写作应用
核心名句“岁暮相招春晚去,出城风雨又空还”可以用在描写计划出行被意外因素打断的场景中,适合用在游记、随笔、日常叙事类的作文里,用来表达出游未果的遗憾情绪。应用示例:“我和朋友早就约好春天去爬泰山,没想到出发当天遇上了暴雪停运,真可谓是‘岁暮相招春晚去,出城风雨又空还’。”
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛的名作,和本诗都属于寻访、出游未能达成目的的主题,两首诗都用平实的语言表达了淡淡的遗憾情绪,情感表达非常贴近普通人的日常感受,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

岁暮相招春晚去,出城风雨又空还
该句是本诗核心名句,以直白朴素的语言道出相约出游遇阻的遗憾,情感真切自然,无斧凿痕迹,后世多用来形容期待已久的事情被意外因素打断的失意场景。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待