次韵陈子思留别

上马同寻旧路行,风林日暖自无声。

此时话别难为语,山水淙淙聒耳鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 送别
创作背景
北宋友人唱和
本诗为北宋诗人郑侠的作品,是其与友人陈子思临别时的次韵唱和之作,学界公认创作时间为郑侠青年时期任职地方期间,创作动因是为应和陈子思的留别诗作,整首诗未涉及重大历史事件,属于文人日常交游的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为近体诗的一种,定型于唐代。体裁要求全诗共四句,每句七个字,需符合近体诗平仄、押韵的基本规范。七言绝句篇幅短小精悍,长于以小见大抒发瞬时情感,是历代文人赠别唱和常用的体裁类型,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人临别时的怅惘不舍,同时暗含宋儒以理节情的审美取向,未陷入悲戚宣泄的俗套。情感层次由初见春日郊野的闲适平和,过渡到话别时的沉默凝滞,最终借水声将含蓄的离愁推向高潮,历代主流解读均认可其淡而有味的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗作的韵脚字和用韵顺序来创作唱和作品,是古代文人唱和的常见形式。第二个重点词是聒,指声音嘈杂、扰人清净,本诗里用来形容溪水的声音十分响亮。第三个重点词是淙淙,是模拟流水声音的拟声词,用来形容溪水流动时清脆连贯的声响。第四个重点词是留别,指离开时写诗赠送给送行的亲友。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,避免和其他语境下的释义混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是,我和友人一同骑上马,沿着熟悉的旧路慢慢前行。第二句的意思是,暖融融的阳光照在树林上,风吹过林木,四周安安静静没有多余的声响。第三句的意思是,到了要分别的关口,心里有千言万语,却反而一句话都说不出口。第四句的意思是,只有山间的溪水淙淙流淌的声音,在耳边响得格外清晰,甚至有些嘈杂扰人。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人和友人春日在郊野临别同行的具体场景,抒发了诗人和好友分别时含蓄的怅惘与不舍情绪。全诗没有直白喊出悲伤的情绪,而是用周围的景物烘托离别的氛围,让人读完能真切感受到诗人当时的心情。这种不直接抒情、借景物传情的写法,让整首诗的情感更有代入感,也更有回味的空间,是一首非常动人的短小诗。
跨学科 · 是什么
春日林木声学特点植物学
这一知识点对应诗句“风林日暖自无声”,所属学科是植物学。文学表达里写春日的树林被风吹过也没有声响,营造静谧的氛围。科学事实是春日林木的叶片含水量较高,质地柔软,风吹过时叶片震动的幅度小,产生的声响也比秋冬季节的落叶林小很多。大家可以在春日逛公园的时候留意这个现象,和秋冬风吹树叶的声响做对比就能明显感受到差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句“上马同寻旧路行”要用平缓的语气读,节奏稍慢,体现两个人并肩同行的闲适感。第二句“风林日暖自无声”要放轻语气,速度稍微放慢一点,读出周围环境的静谧感。第三句“此时话别难为语”要在“此时”后面稍微停顿,语气放沉,体现出情绪的转折。第四句“山水淙淙聒耳鸣”可以稍微加重“聒耳鸣”三个字的读音,然后轻轻收束,体现出怅惘的余味。大家多练几遍就能把握合适的节奏。
基础句式仿写
大家可以学习诗里“此时+情绪状态+难为+动作”的句式来表达细腻的情绪。比如写想家的情绪,可以仿写为“此时望月难为寐,檐下风铃响到明”。比如写久别重逢的场景,可以仿写为“此时相见难为语,执手相看白发生”。仿写的时候要注意前后场景的对应,后半句用景物来烘托前半句的情绪,就能达到和原诗类似的表达效果,大家可以试着结合自己的生活场景仿写几句。
名句日常应用
核心名句“此时话别难为语”非常适合用在描写离别的日常写作里。比如写毕业季和同学分别的场景,可以写“大家抱着收拾好的行李站在校门口,往日最吵闹的同学也低着头红了眼,真是此时话别难为语,连一句“再见”都要攒好久的勇气才能说出口”。比如写和家人分别的场景,也可以用这句诗来描写沉默的不舍情绪,比直白说“我很舍不得”更有感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典赠别诗,和本诗的核心主题都是送别友人的不舍情绪,都用了借景抒情的写作手法,是古典赠别诗里最具代表性的作品之一。两首诗都是篇幅短小的绝句,都以景结情,留给读者充足的回味空间,大家可以对照阅读感受不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

此时话别难为语,山水淙淙聒耳鸣
这两句是本诗核心名句,以动衬静的手法极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待