某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其二

看花不觉过花时,香草才余十数枝。

闻说残樽犹可倒,晓风吹袖已披披。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春 · 旷达
月份四月
创作背景
次韵追和友人赠诗
本诗为苏辙居北宋西京洛阳期间,收到友人寄来的催归书信与两首赏芍药绝句,离洛时芍药花期已过,遂依原诗韵脚创作的追和作品第二首,创作时间为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是古典诗词的经典体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长在短小篇幅内传递丰富意蕴。该体裁起源于南朝,至唐代发展成熟,宋代进一步拓展了其平淡说理的艺术边界。历代均有大量经典七言绝句作品传世,是普及率最高的古典诗词体裁之一。本诗为平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是错过芍药盛花期的淡淡惜春怅惘,二是顺应自然、享受当下的随性洒脱,同时暗含对友人赠诗相召的感念。全诗情感平和克制,无激烈起伏,体现了苏辙一贯的淡泊诗风,符合历代对该作的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的重点词是朝请,这是古代的官职名称,这里用来代指给作者寄信的友人。第二个重点词是次韵,属于古代文人诗词唱和的常见形式,创作时需要严格匹配原诗的韵脚字和韵脚顺序。第三个重点词是阑,在诗词中常用来形容花卉花期结束,已经开败凋落的状态。第四个重点词是残樽,樽是古代用来盛放酒的器具,残樽就是指剩下还没喝完的酒。第五个重点词是披披,专门用来形容布料或者衣物被风吹动,轻轻飘动的舒展状态。第六个重点词是洛中,就是诗词中常见的对洛阳地区的称呼,本诗里特指北宋的西京洛阳。第七个重点词是元韵,就是指友人原作诗词的韵脚,是次韵创作的参照标准。第八个重点词是芍药,本诗里被称作香草,是古代常见的观赏花卉,也是古典诗词的经典意向。
逐句白话释义
第一句“看花不觉过花时”的意思是,作者沉浸在观赏芍药的愉悦里,完全没察觉到芍药的盛花期已经过去。第二句“香草才余十数枝”的意思是,原本开得繁盛的芍药,现在只剩下十几枝还在开放。第三句“闻说残樽犹可倒”的意思是,作者听说友人那里还有剩下的酒,还可以拿出来一起畅快饮用。第四句“晓风吹袖已披披”的意思是,清晨的微风吹过来,把作者的衣袖吹得轻轻飘动,十分舒展。这句没有使用任何华丽的修饰,非常直白地写出了当时的场景。整体的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过直白的释义快速理解诗句讲述的基本内容。这套释义也符合全民通用的通识标准,没有涉及任何专业术语。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者在洛阳春末时节的所见所感。首先暗含了作者对芍药盛放时节的喜爱,以及没留住花期的淡淡怅惘。其次也体现了作者随性洒脱的人生态度,哪怕只剩十几枝芍药,也依旧有饮酒赏景的兴致。另外也暗含了作者对友人寄信赠诗、相邀同聚的感念之情。整首诗的情感非常平淡自然,没有激烈的情绪起伏。整体传递出一种慢节奏生活里的微小幸福感,很容易引发读者的共鸣。这首诗的主旨属于非常大众化的情感,普通读者都能快速理解共情。全诗没有复杂的深层隐喻,核心表意十分清晰。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是我国非常有名的传统观赏花卉,和牡丹并称为花中二绝。它属于毛茛科芍药属的多年生草本植物,耐寒性较强,在我国大部分地区都能种植。它的花期一般在每年的农历四月,正好是春末夏初的时节。本诗里说芍药只剩十几枝,也正好符合农历四月末芍药花期即将结束的时间点。古代文人经常把芍药归为香草的范畴,赋予它高洁、美好的文化寓意。芍药还有一个别名叫将离,古代友人、恋人离别时常会赠送芍药表达不舍。很多人会把芍药和牡丹混淆,牡丹是木本植物,芍药是草本植物,很好区分。洛阳的芍药在北宋时期非常有名,和牡丹一起是当地最受欢迎的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适,不要有太激烈的情绪起伏。第一句“看花不觉过花时”的断句是“看花/不觉/过花时”,读的时候“不觉”两个字可以稍微轻一点,体现出不经意的感觉。第二句“香草才余十数枝”的断句是“香草/才余/十数枝”,读的时候“才余”两个字可以带一点轻微的怅惘感。第三句“闻说残樽犹可倒”的断句是“闻说/残樽/犹可倒”,读的时候可以带一点欣喜的语气。第四句“晓风吹袖已披披”的断句是“晓风/吹袖/已披披”,读的时候语速可以稍微放缓,体现出风的轻柔感。整首诗的诵读节奏要偏慢,符合它闲适的整体调性。诵读的时候不需要太多的技巧,贴合诗句本身的情感就可以。普通读者按照这个指导诵读,就能很好地传递出诗里的氛围。
基础句式仿写指导
本诗的前两句“看花不觉过花时,香草才余十数枝”是非常适合仿写的句式。这个句式的结构是“做某事不觉过了某个时间,相关的事物只剩多少”。仿写的时候首先要选定一个场景,比如赏月、观雨、看落叶等都可以。然后按照结构填充内容,比如写赏月的话就可以写成“赏月不觉过秋时,桂香才余三两枝”。仿写的时候不需要严格押韵,只要结构相近,表意通顺就可以。初学者可以先从和原诗场景相近的内容仿写,熟练之后再拓展到其他场景。这个句式非常适合用来写感慨时光流逝的内容,适配很多日常写作的场景。多练习这个句式的仿写,能有效提升大家的文字表达能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“看花不觉过花时,香草才余十数枝”非常适合在日常写作中使用。它可以用在描写春游、赏花的记叙文里,用来形容自己沉浸在美景里没察觉到时间流逝的状态。也可以用在感慨时光飞逝的抒情文里,用来表达对美好事物易逝的淡淡怅惘。比如写春天的作文就可以用这句话开头,引出自己对春天逝去的感受。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作场景。这句诗的表意非常清晰,不会让读者产生理解上的障碍。它的情感也非常普适,大部分读者都能产生共情。经常在写作里使用这类经典诗句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
古典诗词芍药意象体系同意象
本诗的核心描写对象是芍药,是古典诗词里非常常见的经典意象。芍药意象在古典诗词里常用来表达惜春、离别、高洁等情感。比如唐代诗人韩愈的《芍药歌》里就对芍药有非常细致的描写。还有宋代诗人姜夔的《扬州慢》里“念桥边红药,年年知为谁生”也是非常有名的芍药相关诗句。芍药意象在不同的诗词里表达的情感会有细微的差别,但核心都是和美好事物相关。了解芍药的常见意象,能帮助读者更好地理解各类古典诗词的内容。读者也可以在自己的写作里使用芍药意象,来表达对应的情感。这个关联知识点属于通用文学常识,适合所有读者了解学习。

名句 CLASSIC LINES

看花不觉过花时,香草才余十数枝
该句以平淡自然的笔触写出春末赏花的状态,暗含对时光流逝的淡淡感慨。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待