叙旧赠董承君

摇摇不根舟,弥漫随所适。

朝辞吕梁险,暮骇瞿塘迫。

长波送日月,漭与云海隔。

晚从天末归,良愧故人识。

夫子吾土杰,久任词翰责。

刺手翻天浆,洒作吊古墨。

班班出素蕴,想见豹姿泽。

忆昨长淮壖,半面欣相得。

君时天涯官,我亦西风客。

薰弦破愁颜,爽抱洗连璧。

吴岑刻玉瘦,吟对挹佳色。

颓年瞥眼过,十见溪草碧。

钟陵旅学子,官况秋蝉翼。

彯撇愧西崦,吊影心恻恻。

{鬼夔}魖竞揶揄,甚者得鸱吓。

由来次公狂,仅免陈遵谪。

敢意今者见,依然得江国。

乡情比重裘,暖气回肘腋。

南闾与东阡,间蹑车马迹。

古人重交契,远有千里忆。

连墙彼何人,老死不相觌。

张陈汩势利,光初竟何益。

青原秀撞天,螺水蓝膏擘。

襟期方未央,更约浮我白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 身世 · 重逢
创作背景
北宋崇宁年间钟陵重逢创作
本诗创作于北宋崇宁二年(1103年)前后,作者谢逸当时旅居江南西路洪州钟陵(今江西进贤),偶遇阔别十年的旧友董承君,二人早年曾在淮河畔相识,各自经历多年仕途失意、漂泊辗转后重逢,谢逸有感于此创作本诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,句式灵活自由,便于抒发长篇叙事抒情内容。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,是古代文人表达复杂人生感悟的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对与旧友董承君阔别十年意外重逢的惊喜与欣慰,二是对二人多年漂泊辗转、仕途坎坷的共同感慨,三是对超越世俗功利的真挚友情的推崇与珍视,暗含对趋炎附势世风的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“吕梁”,指古代著名的吕梁险滩,位于黄河中游,水流湍急地势险要。其次是“瞿塘”,指长江三峡之首的瞿塘峡,以狭窄险峻著称,是古代水路最危险的路段之一。“长淮壖”指淮河岸边的平地,是古代南北交通的核心交界区域。“次公狂”是汉代典故,指西汉官员盖宽饶(字次公)为人刚直狂放,敢于直言。“陈遵谪”指汉代官员陈遵因性格豪放不羁被弹劾贬官的典故。“浮我白”指倒满酒一饮而尽,是古代宴饮时的常用说法。
逐句白话释义
开头四句写自己像没有根的小船一样随波飘荡,早上还在吕梁险滩行船,晚上就到了险峻的瞿塘峡,夸张表现自己多年漂泊辗转的经历。接下来四句写自己长期在远方漂泊,好像和故乡的云海隔绝,晚年从远方归来,很惭愧老朋友还能认出自己。再接下来四句称赞董承君是家乡的杰出人才,长期负责文书工作,文思泉涌就像捧起天上的水浆,洒下来就变成了凭吊古今的好文章。再接下来六句回忆当年和董承君在淮河边上初次见面的场景,当时两个人都是在外漂泊的人,一起听音乐消解愁绪,对着吴地的山景吟诗。再接下来八句写十年时间很快过去,自己现在旅居钟陵,董承君的仕途也很不顺利,两个人都被小人嘲笑排挤,好在性格狂放才没有被严重贬官。再接下来八句写没想到现在能在江南重逢,同乡的情谊比厚皮衣还温暖,两个人一起逛乡间的小路,古人看重友情哪怕相隔千里也会想念,而有些人就算住对门到老也不会来往。最后六句写张耳陈余那样的朋友被利益毁掉了交情,就算曾经交好又有什么用,眼前青原山高耸入云,螺水清澈湛蓝,我们的情谊还很长远,约好再一起喝酒畅聊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给老朋友董承君的赠别抒情诗,整体以自己多年漂泊的经历为引子,先回忆了早年和董承君相识的场景,再写两个人各自十年间的坎坷经历,最后写重逢的喜悦,用正反对比的手法凸显了真挚友情的珍贵,批判了当时社会上趋炎附势、因为利益背叛友情的不良风气,表达了诗人对这份超越世俗利益的友情的珍视,以及和友人重逢的欣慰心情。
跨学科 · 是什么
诗中地理地名考证地理学
诗中提到的吕梁险滩位于现在山西省吕梁市黄河段,是古代黄河水路最危险的险滩之一,现在因为水利工程建设已经不存在了。瞿塘峡位于现在重庆市奉节县,是长江三峡中最短也最险峻的峡谷,两岸悬崖峭壁最窄处只有几十米宽。长淮就是淮河,是中国南北地理分界线,北宋时期淮河是北宋和金国交界的前沿区域。钟陵就是现在的江西省南昌市进贤县,青原山位于现在江西省吉安市,是江西著名的文化名山,螺水是赣江的支流,流经现在的江西吉安、南昌一带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候采用2-3的基本断句节奏,比如“摇摇/不根舟,弥漫/随所适”,每句中间稍微停顿一下。开头写漂泊经历的部分语气要低沉缓慢,突出沧桑感,回忆相识部分语气要变得柔和,重逢部分语气要变得明快上扬,最后抒情部分语气要坚定厚重,整体诵读速度要偏慢,每八句为一个大的停顿段落,方便抒发情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的比喻句式,先用一个具体的事物比喻自己的状态,再用两个具体的场景强化这个特点,比如可以写“飘飘无系雁,辗转任风驰。朝过衡阳浦,暮宿洞庭枝”,用没有系绳的大雁比喻自己漂泊的状态,用早上过衡阳晚上住洞庭的场景强化漂泊的辗转。也可以仿写本诗的对比句式,比如“古人重然诺,一诺抵千金。今人重财货,对面生异心”,用古人和今人的对比突出自己要表达的观点。
核心名句写作应用
“古人重交契,远有千里忆。连墙彼何人,老死不相觌”这个名句可以用在写友情的作文里,比如写和多年未见的小学同学重逢的时候,可以引用这句话来突出友情不受时间和距离的影响,也可以用在批判社会上人情淡薄的文章里,用来反衬现在有些人过于看重利益,忽略了真挚的感情,还可以用在写给远方朋友的信里,表达自己对朋友的想念。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
两首诗都是写和多年未见的旧友重逢的场景,都先写自己的漂泊经历,再回忆过往,最后抒发对友情的珍视,内容结构和核心主题高度相似,都是古典赠友诗的经典作品。
江西诗派同流派
本诗作者谢逸是江西诗派的核心代表人物之一,位列“江西诗派二十五法嗣”,本诗的炼字、用典风格都符合江西诗派“无一字无来处”的创作特点,是江西诗派赠友诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

古人重交契,远有千里忆。连墙彼何人,老死不相觌。
该句以对比手法凸显真挚友情的珍贵,现常用于描写跨地域的深厚友情、批判世俗人情淡薄。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待