送真藏主赴泐潭干老会中

昔别大仰巅,今逢章江滨。

浮云限南北,岁月一欠伸。

上人邦闾秀,落发早辞亲。

沧浪浴日月,初不点垢氛。

问师顷何事,学佛苦宾宾。

纳踵不辍屦,无乃大劳神。

自云吾西儿,腹宝殊不贫。

是身难再得,所惜剧飚轮。

十年跻楚峤,六见匡山春。

总祐迁秀晋,谁疏复谁亲。

束身从之游,骊颔一一扪。

如疲得熟歇,似笑回孤嗔。

近闻邑别境,宝峰插高旻。

中有拔俗老,疑马驹后身。

餐风了不制,痒兴如爬皴。

闹绿稍暗地,梅雨吹南云。

轻于凉风翮,笠首携筇孙。

男儿贵决裂,勉哉行问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋惠洪赠别真藏主求法
本诗创作于北宋元符至政和年间,是诗僧惠洪在章江畔偶遇久别多年的真藏主时所作。当时真藏主准备前往泐潭拜访干禅师求法,惠洪作此诗相赠,记录二人重逢场景同时为其送行。本诗的创作动因是禅门同修间的情谊与求法同道的认可,无世俗功利诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于宋代禅诗中的赠别类作品。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄与押韵字数,适合承载禅理思辨与赠别抒情的双重内容。宋代僧人创作的赠别禅诗是宋诗中特色鲜明的分支,常融合禅门机锋与世俗送别情谊。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对真藏主多年潜心修佛、不畏劳苦品格的由衷赞赏。第二层是久别重逢又将别离的洒脱赠别意绪,无世俗送别之悲戚。第三层是对真藏主前往泐潭求法的期许与勉励,寄寓了禅门同修的同道之谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泐潭:今江西靖安宝峰寺所在地,是唐代马祖道一的弘法重地。藏主:禅门职位,负责管理寺院经藏。欠伸:打哈欠伸懒腰,这里指时间过得快。宾宾:勤恳恭谨的样子。骊颔:传说骊龙下巴下的宝珠,这里指禅门的精妙义理。旻:天空。筇:竹制的手杖。问津:原指问路,这里指求法。这些字词都是理解本诗的基础,大多属于禅门常用的专有词汇。
逐句白话释义
从前我们在大仰山巅分别,如今在章江岸边重逢。浮云阻隔了南北的路途,岁月流逝快得就像人打个哈欠伸个懒腰。你是家乡的优秀人才,很早就辞别亲人剃发出家。你的心性像沧浪江水能容下日月,从来不会沾染一点尘俗的污垢。我问你近来都在忙什么,这样勤恳恭谨地修习佛法。你一直不停地四处行脚,恐怕太劳费心神了吧。你说自己是向往西方净土的佛子,心里装着佛法宝藏一点都不贫穷。人身难得一旦错过就很难再有,所以珍惜时间就像害怕狂风把车轮吹走一样。十年里你走遍了楚地的山,六次看到匡山的春天。禅门的宗师们辗转各地弘法,哪里分什么疏远还是亲近。你跟在他们身边修习,把禅门的精妙义理都一一领悟了。就像疲惫的人得到了充分的休息,又像把不满的情绪都转成了笑意。最近听说邻县的那个地方,宝峰寺所在的山峰直插高空。山里住着一位超脱世俗的老禅师,怀疑是马祖道一的转世。他过着食风饮露的自在生活不受拘束,禅兴上来的时候就像挠痒一样畅快。现在绿树渐渐把地面都遮满了,梅雨时节的风带着南方的云吹过来。你轻快得像乘着凉风飞的鸟,戴着斗笠拄着竹杖就要出发。男子汉最可贵的就是做事果决,你要努力前行去探求真理啊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首禅门赠别诗,记录了诗人和真藏主久别重逢的场景,赞赏了真藏主多年来不畏劳苦四处求法的坚定意志。全诗没有世俗赠别诗的悲伤情绪,反而充满了洒脱刚健的气息,最后落脚到对真藏主前往泐潭求法的勉励,体现了禅门同修之间的深厚情谊和共同的信仰追求。整首诗的语言质朴自然,把禅理和送别情谊融合得非常自然,没有生硬的说教感。
跨学科 · 是什么
章江、匡山、泐潭地理位置地理学
章江是赣江的上游支流,发源于江西与广东交界的大庾岭,流经赣州后和贡江汇合为赣江。匡山就是庐山,位于江西九江,是中国著名的佛教名山,山上有很多古代禅寺。泐潭在江西靖安境内,是唐代著名禅师马祖道一的弘法重地,宝峰寺就建在泐潭边,至今仍是禅宗重要寺院。这三个地点都在今天的江西省境内,宋代都是江南西路的辖区,是当时禅宗活动最密集的区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要洒脱刚健,不要读得悲伤低沉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“昔别/大仰巅,今逢/章江滨”。开头重逢的部分读得平缓亲切,中间赞赏真藏主的部分要带着肯定的语气,最后勉励的部分要读得昂扬有力。遇到专有名词比如“泐潭”“藏主”“骊颔”的时候可以稍微重读,突出这些关键词的含义。整首诗的诵读节奏可以稍快一点,符合诗中果决洒脱的气质。
句式仿写指导
可以仿写本诗中对比句式的用法,比如“昔别大仰巅,今逢章江滨”用过去和现在的场景对比来表现时间流逝。也可以仿写结尾的励志句式“男儿贵决裂,勉哉行问津”,先点明核心品质,再提出期许。仿写的时候注意保持五言的句式结构,语言要质朴自然,不要过度堆砌华丽的辞藻。可以用来写朋友重逢、送别或者勉励他人的内容,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
“男儿贵决裂,勉哉行问津”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写鼓励朋友考研、找工作的信件或者消息的时候,可以用这句来表达对对方的支持。也可以用在写励志主题的作文里,用来论证坚定志向、勇于探索的重要性。还可以用在毕业赠言里,送给即将踏上新旅程的同学,表达祝福和期许。用的时候不需要考虑它原来的禅门背景,直接取它果决励志的含义就可以。
关联知识图谱
《送谦侍者还乡省亲》(惠洪)同作者|同主题
两首诗都是惠洪所作的禅门赠别诗,都以禅僧行脚为创作背景,都体现了洒脱的赠别基调,没有世俗送别诗的悲戚情绪,语言风格也都是质朴自然,融合禅理和日常情谊。

名句 CLASSIC LINES

男儿贵决裂,勉哉行问津
本句以刚健洒脱的语气凸显禅门求法的果决特质。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待