村南

村南行吟踏新场,马乘款段壶悬浆。

稼如浓云穟含黄,柿叶亚枝收趁霜。

腊团鸡髀盘肴香,箫鼓下神巫正狂。

呼儿往问当垆娘,清美何如顾建康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗收录于《剑南诗稿》,为南宋宁宗庆元年间陆游闲居越州山阴农村时所作,当时诗人罢官归乡已久,日常多漫步乡野观察农事民俗,有感于秋日丰收的祥和景象写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁,每句七字,格律押韵相对自由,不要求严格对仗和平仄,唐宋时期被广泛用于写实与抒情创作,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人漫步村南所见秋日丰收盛景的愉悦,对淳朴热闹的乡村民俗生活的喜爱,以及隐居期间安于乡居、淡然自适的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“款段”指行动缓慢的劣马,是古代对慢马的常用称呼。“壶悬浆”指马身上挂着装酒浆的壶,是古人出游常用的随身酒具。“穟”同“穗”,指庄稼的果穗,此处代指秋收作物。“亚枝”指枝条被果实压得低垂的样子,“亚”通“压”,是唐宋常用口语表达。“腊团”是江南地区秋收后祭祀用的糯米团,属于传统祭祀食品。“鸡髀”即鸡腿,是古代祭祀常用的肉食供品。“下神”指祭祀活动中巫师请神灵降临的仪式,是古代乡村常见民俗。“当垆娘”指卖酒的女店主,“垆”是古代酒店放酒瓮的土台子。
逐句白话翻译
我漫步在村南边吟诗边行走,脚下踩着刚刚晾晒过的新打谷场。我骑着行动缓慢的老马,马身上还挂着盛酒的壶。田里的庄稼长得像浓密的云团一样,沉甸甸的稻穗都已经泛出成熟的黄色。柿树的枝条被果实压得弯弯的,人们正趁着下霜的好天气采收柿子。盘子里摆着糯米腊团和鸡腿,各种菜肴都散发着诱人的香气。箫和鼓的声响不断,原来是正在举行祭祀请神的仪式,巫师跳得正狂放。我招呼儿子过去问问卖酒的老板娘。这里的清酒味道甘美,和传说中的顾建康酒比起来怎么样呢。
全诗核心内容与主旨
这首诗描写了诗人秋日漫步村南的所见所闻。开篇先写自己出游的状态,闲适又自在。接着接连描绘了几幅典型的江南乡村秋日图景,有田间丰收的庄稼,有枝头待收的柿子。还有乡村里举行祭祀活动的热闹场面,食物飘香,箫鼓喧闹,充满了生活气息。结尾写到诗人向酒家问酒,尽显安闲自在的状态。整首诗没有华丽的辞藻,全是朴实的写实内容。生动展现了南宋时期江南乡村丰收时节的祥和面貌,也表达了诗人对这种生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
秋日祭神民俗民俗学
宋代江南地区秋收之后普遍会举行祭神仪式,用来感谢神灵保佑一年丰收。这类祭祀活动通常会准备各类食品作为供品,糯米制品和肉食是最常见的供品类型。仪式上会演奏箫、鼓等传统乐器,营造热闹的氛围。巫师是这类仪式的核心主持者,会通过舞蹈等仪式请神灵降临。这类活动是乡村集体活动,全村人都会参与,是乡村重要的社交场合。这类习俗在今天的浙江部分地区依然有传承,只是形式有了一定变化。诗中描写的祭祀细节完全符合南宋时期越州地区的民俗记载,具有很高的民俗史料价值。这类祭祀活动也体现了古代农民对自然的敬畏和对美好生活的期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓轻快,贴合诗中闲适愉悦的情感基调。第一二句开篇写自己出游,语速可以稍慢,读出悠然的感觉。第三四句写景,重读“浓云”“含黄”“亚枝”“趁霜”几个关键词,突出丰收的画面感。第五六句写祭祀的热闹场面,语速可以稍快,读出热闹的氛围感。第七八句写问酒的细节,语气要轻松,读出悠然自得的感觉。每句的停顿可以按照“四三”的节奏划分,比如“村南行吟/踏新场,马乘款段/壶悬浆”。诵读的时候尾音可以稍微拖长,体现七言古诗的韵律感。整体语调要明亮,不需要太过沉重的情感投入。
句式仿写指导
可以模仿诗中先写景再写事的句式结构进行创作。首先可以先写自己的出行状态,比如“郊野闲游/趁晓光”,贴合“四三”的七言句式节奏。接着可以写见到的自然景观,用比喻的手法来写,比如“稻似金波/露生凉”,和“稼如浓云穟含黄”的比喻结构一致。然后可以写见到的人文场景,比如“篱边老叟/晒新粮”,对应诗中祭祀的人文场景描写。最后可以写自己的行为或者感受,比如“呼朋共品/野茶香”,对应诗中问酒的结尾。仿写的时候不用刻意追求严格的押韵,符合口语表达习惯即可。可以多选用自己身边常见的生活场景,让内容更真实接地气。还可以模仿诗中朴实的语言风格,不用堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用
“稼如浓云穟含黄,柿叶亚枝收趁霜”这句可以用在描写乡村秋日丰收的作文中。比如写国庆假期回到农村老家见到的秋收场景,就可以用这句诗开篇。可以写成:“国庆回到乡下奶奶家,走到田间放眼望去,真的是‘稼如浓云穟含黄,柿叶亚枝收趁霜’,一派丰收的喜人景象。”这句诗也可以用在描写乡村振兴主题的文章中,用来表现农业丰收的成果。还可以用在描写秋天的写景作文中,作为典型的秋日乡村景物描写内容。引用这句诗的时候,不需要额外添加太多解释,本身画面感极强,读者很容易理解。这句诗也适合用在日记、游记等日常写作中,用来记录自己见到的秋日乡村景色。使用的时候要注意贴合场景,不要用在城市秋景或者其他季节的描写中。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的经典村居主题诗作。两首诗的创作时间非常接近,都属于陆游晚年罢官归乡后的作品。两首诗都以江南乡村的秋日风光为核心描写对象,内容都涉及乡村丰收和民俗活动。两首诗的情感基调完全一致,都表达了诗人对乡村生活的喜爱和闲适旷达的心境。两首诗的语言风格都十分朴实自然,没有华丽的辞藻堆砌,充满生活气息。《游山西村》中的“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚”和本诗中的祭祀场景描写可以互相呼应。两首诗都是宋代乡村诗的代表作品,具有很高的艺术价值和史料价值。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,更全面地了解陆游的隐居生活状态和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

稼如浓云穟含黄,柿叶亚枝收趁霜
这句是本诗核心写景名句,以生动比喻描绘了秋日庄稼丰收、柿子经霜待收的典型江南乡村秋景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待