赠善懽禅师

劫尘吹冥冥,人乃万物一。

流浪苦趣中,奚啻燋豕虱。

爰有勇猛子,间以捷胫出。

一念得西证,兹谓能事毕。

谁其秀开士,懽也早奇崛。

亲更药病师,熟寐惊孤叱。

祖关决重键,法肆躏通术。

颜颜空王臣,排嶂方山屹。

又如富儿曹,百宝烂私室。

况有清整姿,宛是青田匹。

忆昨螺水曲,冁然契微密。

眉宇殊津津,襟期洞无窒。

诗成泣神奸,濉涣涌新帙。

长驱笔阵闲,坐讽秋蛩唧。

萧条昼公后,微子吾几失。

方期汗漫游,怅别念兹日。

孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾。

聊作鱼相忘,无多嗤蚌鹬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
宋代士僧交游创作
本诗为北宋文人郭祥正赠送给云门宗禅僧善懽禅师的作品,创作于二人在螺水相交相契之后离别之时,是典型的宋代士大夫与僧人交游的唱和诗作,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的格律束缚,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是古代文人抒发情志常用的体裁之一,在唐宋时期仍被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对善懽禅师高深造诣与清俊风骨的由衷赞许,二是与禅师同道相交、心意相契的欣悦之情,三是临别时洒脱豁达的赠别祝愿,无世俗离愁的沉重感,契合禅门意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劫尘:佛教用语,指纷乱的尘世。苦趣:佛教指众生轮回的痛苦境界。开士:对僧人的尊称。祖关:禅宗指开悟需要突破的难关。锡:僧人所用的锡杖,代指僧人出行。鱼相忘:出自《庄子》,指彼此自在适意,不被世俗情谊束缚。
逐句白话释义
尘世的劫尘漫天昏暗,人不过是万物中的一员。漂泊在痛苦的轮回中,和烧焦的猪身上的虱子没什么区别。有勇猛的修行之人,凭借聪慧的根性脱颖而出。一念之间就能开悟得到佛法印证,这就算是修行的大事完成了。哪位出家人这么出众?善懽禅师从小就卓越不凡。他亲身跟随名师修行,在熟睡中被一声呵斥惊醒开悟。突破了禅宗的重重关卡,精通所有的佛法要义。他相貌堂堂是佛门的杰出弟子,就像方山一样挺拔屹立。又像富贵人家的子弟,私室里摆满了各种珍宝。更何况他气质清正挺拔,就像青田的仙鹤一样出众。想起之前在螺水岸边,我们高兴地契合了微妙的佛法要义。你神采奕奕,心胸开阔没有一点阻碍。写成的诗歌能让神鬼感动哭泣,新的作品就像河水一样涌出来。你写起诗来笔势纵横非常闲适,坐着吟诵的声音就像秋天的蟋蟀一样清亮。自从过去的高僧去世之后,没有你的话我几乎就要迷失方向了。本来还期待一起漫游天下,今天却要惆怅地分别了。你像孤云一样持锡驻留,我像飞鸟一样乘着帆船快速前行。我们就像江湖里的鱼彼此忘记自在生活就好,不要去嘲笑那些为了利益争斗的蚌和鹬。
核心内容概括
本诗是北宋郭祥正赠给善懽禅师的作品,开头先写人世轮回的苦境,为后文禅师的出类拔萃做铺垫,中间部分重点赞扬善懽禅师的修行造诣、清俊风骨,再回忆二人相交心意相契的愉悦经历,最后写离别之际的洒脱祝愿,全诗充满禅意,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
禅宗顿悟思想哲学
这里提到的一念开悟是禅宗的核心主张。禅宗是佛教中国化后的重要流派,形成于唐代。禅宗强调不需要长期苦修,在机缘契合的当下就可以明心见性,获得开悟。这种思想是慧能之后南禅宗的核心观点,对中国文化产生了深远的影响。宋代很多文人都受到禅宗思想的影响,在诗作中经常会用到相关的表述。本句的表述完全符合宋代流行的禅宗思想的内容,没有脱离宗教教义的范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每五个字为一个停顿单位,开头写人世苦境的部分语气低沉平缓,介绍禅师修行成就的部分语气沉稳有力,回忆二人相交的部分语气轻快明亮,最后写离别赠别的部分语气舒展洒脱,整体节奏偏缓,贴合诗歌的禅意氛围。
句式仿写指导
可以仿写"孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾"的对照句式,采用两种不同属性的意象做对比,分别对应两个人的不同状态,句式对称,意象贴切。参考仿写示例:"静松依岸立,飞鹭向云驰",分别对应留守故土和远行追梦的两个人的状态。
名句应用指导
核心名句"孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾"可以用在送别场景的写作中,尤其是送别和自己人生选择不同的同道好友的时候,用来表达对彼此选择的尊重,以及只要心意相通就不必困于离愁的洒脱态度,适合用在散文、书信、赠言等文体中。
关联知识图谱
《庄子·大宗师》同典故
诗中"聊作鱼相忘"出自《庄子·大宗师》中"泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖"的典故,用来表达同道之人彼此自在适意、不被世俗离情束缚的状态,完全契合本诗的赠别语境。

名句 CLASSIC LINES

孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾
该句是本诗流传最广的名句,以孤云喻禅师持锡驻留的修行状态,以过鸟喻自己乘帆疾行的入世行程,意象空灵贴切,契合禅门洒脱意趣,后世常被用来形容同道之人不同的人生选择与自在状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待