送哲公禅老二首 其一

有鹤青田来,骨傲九秋老。

羽毛鸡鹜间,不复故时好。

吴霜割清梦,一夕落幽岛。

哲乎开士秀,佛路着鞭早。

世累糊空云,一以凉飙扫。

往闻琅琊觉,禅海卷狂潦。

纷纷方袍子,未易艖䑰到。

师如健啖儿,把握攫梨枣。

尔来三十年,方寸不赀宝。

鲸钟人谁识,聊徇众击考。

又作云山行,方将同木槁。

勿学断缘人,时寄新诗藁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别哲公禅老修行
本诗为北宋文人刘弇送别禅僧哲公所作,创作时间约为北宋元符年间(1098-1100年),当时哲公即将前往山野间闭关修行,刘弇作该组诗相赠,记录二人交往情谊,表达对哲公修行的认可与期许。学界对该诗创作背景无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、对仗限制,押韵较为自由。该体裁起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐代之后成为古代文人抒情言志的常用体裁之一,在历代诗文中均有较高的文体地位。本诗全篇共12联24句,均为五字句,押韵灵活,符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对禅者哲公高洁出尘品格的由衷赞叹,第二层是送别友人远行的不舍之意,第三层是对友人修行精进、未来仍能保持诗文往来的真挚期许。全诗情感冲淡平和,契合文人与禅门交游的疏离又亲近的交往特质,是北宋文人赠答禅僧作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青田:古地名,以产鹤闻名,青田鹤常被用来比喻高洁出尘的人士。鹜:指野鸭子,这里代指平庸的凡俗之人。开士:是古代对高僧的尊称,意思是开启众生智慧的人士。艖䑰:指小型的船只,这里比喻普通的修行方法。凉飙:指清凉的狂风,这里比喻禅门的智慧力量。诗藁:指诗歌的草稿,代指诗作。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的异义。
逐句白话释义
有一只鹤从青田飞来,傲骨在深秋的风霜里打磨得更加坚定。它混杂在鸡和鸭子中间,羽毛已经没有了过去的光鲜。吴地的寒霜打断了清梦,一夜之间落到了幽静的小岛上。哲公你是出众的高僧,很早就在修行的道路上努力了。世俗的拖累就像遮住天空的乌云,一下子就被清凉的狂风全部扫干净。之前听说琅琊禅师的觉悟,就像在禅海里卷起了狂涛大浪。很多穿着世俗袍子的人,不容易乘着小船到达那样的境界。你就像贪吃的小孩子,一伸手就抓牢了梨和枣一样的智慧。到现在已经三十年了,你的心里藏着无价的宝物。就像巨大的铜钟没有人认识,姑且顺着众人的敲打发出声音。现在你又要到云山里面去修行,正要像枯木一样静心打坐。不要学那些完全断绝尘缘的人,要时常寄给我你新写的诗作。
核心主旨与内容概括
全诗以青田鹤的意象开篇,引出对哲公禅老高洁品格的赞叹。中间部分回顾了哲公的修行历程,称赞他修行精进,已经获得了很高的境界。最后部分写哲公将要前往山中修行,作者表达了不舍之意,同时期许他不要完全断绝和世俗友人的联系,时常寄新的诗作来互通消息。全诗语言朴素自然,情感真挚,是典型的北宋文人赠答禅僧的作品。
跨学科 · 是什么
青田鹤其他学科
青田鹤是中国传统名鹤,因原产于浙江青田地区得名,通体白羽,姿态优美,在中国传统文化里一直是高洁、长寿、出尘的象征。古代文人经常用青田鹤来比喻品格高洁、脱离世俗的人士,本诗里用青田鹤来比喻哲公禅老的高洁品格,符合传统文化里的意象使用习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合送别诗冲淡的情感基调。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“有鹤/青田来,骨傲/九秋老”。读到前四句写鹤的内容时语气要略带苍凉,读到中间赞叹修行的内容时语气要坚定,读到最后送别的内容时语气要温和真诚。诵读的时候速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里用比喻表现抽象事物的句式,比如“世累糊空云,一以凉飙扫”,先把抽象的负面事物比作常见的自然景物,再写一个对应的行为把它消除。比如可以仿写为“烦恼如乱麻,一以快刀斩”,把烦恼比作乱麻,用快刀斩断的意象来表现解决烦恼的干脆,和原句的结构和表意逻辑是一致的。仿写的时候要注意前后两个分句的关联性,比喻要贴切自然。
核心名句日常写作应用
“世累糊空云,一以凉飙扫”这一句可以用在表现豁达心态的文章里,比如写自己遇到烦心事的时候,换一个角度思考就摆脱了负面情绪,就可以引用这句话来增强表达效果。“勿学断缘人,时寄新诗藁”可以用在和朋友告别的场景里,比如给即将远行的朋友写赠言的时候,用这句话来表达希望对方常联系的心意,比直白的表述更有文化底蕴。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》鹤意象同意象
两首作品都用鹤的意象来表现高洁出尘的品格,都是北宋诗文里典型的鹤意象应用,符合宋代文人的审美取向。

名句 CLASSIC LINES

世累糊空云,一以凉飙扫;勿学断缘人,时寄新诗藁
这两句是本诗的核心名句,前一句以形象的比喻展现禅者破除世俗执念的修行境界,后一句以直白的语气表达对友人远行后仍保持往来的期许。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待