送李尧咨赴官山阳

渤澥指古代对渤海的称呼。扶桑是神话中太阳升起处的神树。砥柱指黄河三门峡中的砥柱山。扑满是古代陶制的储钱罐，满则打破取钱。王阳装是用汉代清官王阳赴任行李简陋的典故，指代清廉官员的简单行装。

神鸟长离从丹穴旁飞起，在渤海梳理羽毛后飞向扶桑。早晨经过昆仑山傍晚停在砥柱山，吃玉山的谷物充饥。它游遍了天下都城和九州土地，一朝翩翩飞回女床山。你老家本来就在山阳，多年潦倒才得到回故乡做官的机会。普通人做官都想着多攒钱，你家连储钱罐都没有余财。我们在海边相逢实在偶然，畅谈心事十分慷慨畅快。我们头戴便巾自在闲适，举杯痛饮酒兴酣畅。喝醉了相互调笑也不介意，一同看鸱鸮和饥鹰在空中飞翔。农历八月的清晨水边开满香花，水风拂过客人的衣服带着凉意。溪边的小船已经备好快桨，你行李简单谁能认出这是官员的行装。我遗憾没有好的宴席为你饯行，想解下匣中的宝剑相赠又惭愧它不够精良。秋日的淮山像被刻过一样清瘦，淮水清澈如霜看得人眼目明亮。不知你什么时候再来东南，我会在送别你的水边等你归来。

这首诗是作者为即将回故乡山阳赴任的友人李尧咨写的赠别诗，赞美了友人清廉正直的品格，抒发了偶然相逢又即将离别的复杂情绪，也寄寓了对友人赴任的美好期许。