送贯之县丞解官还寿春

西江客袂春风老,吹得归心乱如草。

鲵浪三篙下晚艎,去程不学寒蓬扫。

淮山苍苍淮水长,千里一官归故乡。

举世由来青眼少,孟賸破黛嫫母狂。

缇巾十袭尽燕石,埋蚀太半双明珰。

干霄自是男儿气,遭与不遭真偶尔。

人非田文莫弹铗,世有伯喈须倒屣。

君其行矣重问津,蹀月𫘦𬳿宁绊死。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
送别罢官友人的赠行诗
本诗为北宋中后期诗人刘弇创作,赠别对象是字为贯之的友人,其人当时任县丞职务,因仕途不顺被解职,即将返回故乡寿春。学界考证本诗创作于刘弇任职江南西路期间,创作动因是友人遭遇仕途挫折即将归乡,作者作诗相送,既表达交谊,也对友人进行劝慰鼓励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句固定为七个字,不要求严格的平仄、对仗,押韵规则灵活自由,可中途换韵。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,成为历代诗人抒发豪放情感、表达复杂思想的常用体裁。本诗完全符合七言古诗的体裁特征,没有近体诗的格律约束。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人罢官归乡的不舍与送别之意,第二层是对当时社会贤愚不分、庸人得志、贤才受屈的不公现状的愤慨与批判,第三层是对友人才能的充分肯定,以及对其坚守志向、未来终将遇到伯乐施展抱负的热切慰勉与期许,整体情感基调昂扬开阔,无传统赠别诗的悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,贯之是本诗赠别对象的字,古人多以字相称表示尊重。第二,县丞是古代县级行政单位的副职官员,辅佐知县处理政务。第三,解官指被免除官职,这里指友人遭遇仕途挫折被罢职。第四,寿春是古代地名,大致对应今天安徽省淮南市寿县一带。第五,艎是古代对大型船只的称呼,这里指友人乘坐的归乡航船。第六,青眼源自魏晋名士阮籍的典故,指代对人的赏识与看重。第七,燕石是普通的石头,用来比喻无才无德的庸人。第八,明珰是用明珠制作的耳饰,这里比喻有真才实学的贤士。
逐句白话释义
第一句,西江边送客的衣袖被晚风吹动,春风已经吹到了晚春时节。第二句,春风吹得友人想要归乡的心情像乱草一样繁杂。第三句,傍晚的大船撑着三篙船桨,顺着浪涛向下游驶去。第四句,友人归乡的路程目标明确,不会像寒天的蓬草一样随风乱飘。第五句,淮山一片苍茫,淮水绵延悠长。第六句,在外做了千里地方官的友人如今要返回故乡。第七句,从古到今整个世界上能赏识人才的人本来就很少。第八句,丑女画着粗黑的眉毛反倒十分张狂。第九句,用多层丝巾仔细包裹珍藏的全是没用的燕石。第十句,大半的明珠都被埋没腐蚀。第十一句,凌云的气概本来就是男儿该有的特质。第十二句,能不能遇到赏识自己的机遇真的只是偶然。第十三句,如果没有孟尝君那样的明主,就不要像冯谖一样弹铗抱怨。第十四句,世上如果有蔡邕那样的贤士,一定会倒穿着鞋子出来迎接人才。第十五句,你只管前行重新寻找自己的机遇。第十六句,能踏着月亮奔跑的良马,怎么会被束缚死呢。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人刘弇写给罢官归乡的友人贯之的赠别诗。诗歌先点明了送别友人的时节与场景,描写了友人登船归乡的画面。接着批判了当时社会上贤愚颠倒、庸人得志、贤才受屈的不公现状,表达了对友人怀才不遇的同情。最后以昂扬的语气勉励友人,告诉友人男儿本来就该有凌云之志,偶然的失意不算什么,未来一定会遇到赏识自己的伯乐,施展自己的抱负,整体传递出积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
历史典故记载历史学
第一,田文就是战国时期的孟尝君,是战国四公子之一,以礼贤下士闻名。第二,弹铗的典故出自《战国策》,孟尝君的门客冯谖因为待遇不好,三次弹铗唱歌表达不满,孟尝君都满足了他的要求,后来冯谖为孟尝君立下了大功。第三,伯喈是东汉著名文学家蔡邕的字,是当时的文坛领袖。第四,倒屣的典故出自《三国志》,年轻的王粲去拜访蔡邕,蔡邕听说王粲来了,着急得倒穿着鞋子就出去迎接。第五,这两个典故都和人才遇合的主题相关,用在本诗里非常贴切。第六,两个典故的记载都来自权威正史,内容真实可信。第七,古人写诗常用这类大家熟悉的典故,能让诗歌内容更有内涵。第八,读者只要了解这两个典故的内容,就能轻松读懂这两句诗的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言古诗,诵读时每七个字为一句,每句中间做一次短暂停顿。第二,前四句描写送别场景,语气要舒缓柔和,读出送别的不舍之感。第三,中间四句批判社会不公,语气要稍微加重,读出愤慨的情绪。第四,最后六句是对友人的慰勉,语气要昂扬有力,读出积极向上的感觉。第五,韵脚字可以适当拖长读音,增强诗歌的韵律感。第六,诵读时要注意情绪的递进,从不舍到愤慨再到昂扬,层次要清晰。第七,每四句结束后可以做一个稍长的停顿,符合诗歌的结构层次。第八,整体诵读速度不要太快,要让听众听清每一句的内容。
基础句式仿写指导
第一,本诗里“干霄自是男儿气,遭与不遭真偶尔”的句式非常适合仿写,用来表达对某种品质的肯定和对际遇的态度。第二,仿写的时候,前半句要点明某种值得肯定的品质或者身份自带的特质,后半句点明相关的际遇或者结果的偶然性。第三,比如我们可以仿写为“担当自是少年志,成与不成尽人力”,表达少年应该有担当的志向,不管结果如何都要尽力去做。第四,也可以仿写为“坚守自是匠人心,誉与不誉皆淡然”,表达匠人应该有坚守的本心,不管有没有荣誉都要淡然处之。第五,仿写的时候要注意两句的字数都是七个字,语义要相互关联。第六,前半句的“自是”可以保留,也可以换成“本是”“自是”等同义的词。第七,后半句的“X与不X”的结构要保留,让句式更有节奏感。第八,仿写的内容要积极向上,符合正确的价值导向。
核心名句日常写作应用
第一,“干霄自是男儿气,遭与不遭真偶尔”这句名句适合用在劝慰遭遇挫折的人的场景里。第二,比如朋友考试失利、求职失败、工作遇到不顺的时候,我们就可以用这句话来鼓励他。第三,写作文的时候,如果主题是面对挫折、坚守志向、看待成败,都可以引用这句话作为论据。第四,比如写“面对考研失利的打击,学长没有灰心丧气,他始终记得‘干霄自是男儿气,遭与不遭真偶尔’的道理,调整状态重新出发,第二年终于考上了理想的院校”。第五,也可以用在写给朋友的赠言里,鼓励朋友勇敢面对人生的挑战。第六,引用的时候不需要解释典故,大多数读者都能理解这句话的含义。第七,这句话传递的价值观非常积极,适合用在各种正式和非正式的写作场景里。第八,引用的时候要注意上下文的衔接,不要显得太生硬。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首诗都是赠别诗,都打破了传统赠别诗悲戚的基调,情感昂扬开阔。第二,两首诗都表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿,没有小儿女的离别之态。第三,两首诗都有名句流传后世,对后世的赠别诗创作有较大的影响。第四,两首诗的作者都是当时的知名文人,作品都收录在权威的诗歌总集里。第五,两首诗的受众都很广,是大众熟悉的古典诗词作品。第六,两首诗都适合用于赠别的场景,传递积极的情感。第七,两首诗的体裁都属于广义的古诗范畴,没有严格的格律约束。第八,两首诗的核心主旨都包含对友情的肯定和对友人的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

干霄自是男儿气,遭与不遭真偶尔
这两句直白抒发了男儿应当有凌云壮志的价值导向,点明了人生际遇的偶然性。该句打破了传统失意诗文的悲戚叙事,以昂扬的态度看待人生挫折。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待