志雁

东道出海陵,储水得故泺。

野雁若烟海,于焉避缯缴。

去来迷春冬,唼喋识领略。

于时腊将残,篝火彼童弱。

霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。

昆陵卷大地,电笑牵霆搏。

翩翩随阳侣,照影起虚愕。

呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。

捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。

莫知孰奴王,百万归一爝。

有叟家青溪,三日举不涸。

赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。

商人争行钱,烟艇纷飘泊。

蓬茨未改故,十倍富前昨。

翻笑任公子,钓鲸沧海角。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 讽刺
月份十二月
创作背景
金亡后游历海陵所作
本诗作于蒙古乃马真后称制三年(公元1244年),此时金朝已经灭亡十年,元好问作为金遗民游历江淮地区,途经海陵时亲眼目睹当地民众集中猎杀越冬野雁的完整场景,触发其对乱世生灵涂炭的共情,遂创作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,便于铺陈叙事与抒发厚重深沉的现实主题,是古代文人表达社会关怀常用的体裁类型,历代现实主义诗人多偏好以此体裁反映民生百态。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对惨遭猎杀的越冬野雁的深切悲悯,第二层是对底层民众为生存逐利罔顾生灵的朴素批判,第三层是对世俗社会普遍存在的短视功利价值观的反讽,历代主流解读均将其归为元好问现实主义悯世题材的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
缯缴指古代系有丝绳的猎鸟箭,唼喋是水鸟进食时发出的细碎声音,熛指飞散的火星,爝指小火把,任公子是《庄子》记载的善于钓大鱼的古代隐士,青溪指偏僻的乡村溪流,丛薄指茂密的草丛。这些字词都是理解本诗内容的基础,大部分是古代汉语常用的实词,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
向东行路来到海陵,这里的旧湖泊储存着充足的水量。野雁多的像烟海一样,在这里躲避捕猎的弓箭。它们来来往往都忘了春冬时节,啄食饮水熟悉这里的环境。当时腊月快要过完,瘦弱的孩童在那里点起篝火。带霜的芦苇被火星点燃,海风凶猛火势被吹得越来越大。火焰像山陵一样卷过大地,火光闪动像闪电,风声像雷鸣一样。成群跟着暖阳迁徙的大雁,被火光惊得纷纷飞起。慌乱中它们冲进了熊熊火焰里,互相踩踏像冰雹往下掉一样。本来能飞上青云的翅膀,在寒冷的火焰里告别了辽阔的天空。没人能分清哪是头雁哪是群雁,上百万的生命都丧身在一把小火里。有个老人家住在青溪边,三天都吃不完打来的雁肉。红色的雁肉堆得像山岗一样,腥血流满了草丛。商人们争着来出钱收购,运货的小船停满了水边。猎户的茅草屋还是原来的样子,财富却比以前多了十倍。他们反而嘲笑任公子,要到沧海的角落去钓鲸鱼。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了宋金时期海陵地区猎户用火猎杀越冬野雁的全过程,写出了野雁从安居到惨死的悲剧命运,也写出了猎户和商人通过售卖雁肉获得暴利的现实,最终用任公子的典故点明主旨,批判了世俗社会只看眼前小利、不顾生命大义的短视行为,也表达了诗人对所有逝去生命的深切悲悯。全诗没有直接的抒情语句,所有情感都藏在客观的场景描写里,读者很容易就能感受到诗人的态度。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生植物,广泛分布在全球各地的湿地环境中,冬季植株会完全枯萎,含水量极低,遇明火极易快速燃烧,是湿地环境中常见的易燃物。本诗中描写的冬季带霜的芦苇,就是因为干燥才会被篝火的火星轻易点燃,形成席卷大地的火势,是这场猎杀能够成功的关键环境条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时采用“二三”式断句即可,比如“东道/出海陵,储水/得故泺”,每句最后一个字稍微拉长音。开头四句描写环境,语气要平缓柔和,中间描写猎杀场景的部分,语气要加快加重,读出紧张惨烈的感觉,后面描写获利场景的部分,语气要放缓变冷,读出批判的感觉,最后两句用反讽的语气来读,放慢语速突出主旨。诵读时不需要过多的情感修饰,只要读出节奏和语气的变化就可以。
句式仿写指导
可以学习本诗白描的写作手法,仿写记录现实场景的短句,不用华丽的辞藻,只客观描写所见的内容,通过场景本身传递情感。比如可以仿写描写清晨菜市场的场景,先写环境,再写人物的活动,最后点明自己的感受,每句五个字,尽量做到朴素真实。仿写时不需要讲究押韵和平仄,只要把场景写清楚就可以。
名句写作应用
“捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓”可以用在描写美好事物被毁灭的作文场景中,比如写生态破坏、文化遗产被毁、年轻生命意外逝去等主题的作文,用这句诗来表达痛惜的情感,非常有感染力。“翻笑任公子,钓鲸沧海角”可以用在批判短视功利主义的作文场景中,比如写不要只看眼前利益、要有长远格局等主题的作文,用这句诗来增强说服力。应用时直接引用诗句,再简单解释含义就可以。
关联知识图谱
《摸鱼儿·雁丘词》同主题
《摸鱼儿·雁丘词》也是元好问的作品,同样以雁为描写对象,同样表达了对生命的尊重和悲悯,两首诗共同体现了元好问重情重义的生命观,是中国古代文学中写雁的经典双璧,经常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。翻笑任公子,钓鲸沧海角。
前句以极具张力的对比,写出野雁原本可展翅青云的美好生命状态与被火焚惨死的悲剧反差,充满对生命逝去的痛惜;后句反用典故,犀利讽刺世俗逐小利忘大义的短视。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待