夜饮留李圣咨法曹走笔

君不见东皋酒狂能放怀,醉乡著家身去来。

又不见昔时西晋把螯客,只手敌以黄金罍。

流年惊鸿瞥眼过,为君特地柴门开。

鹅雏转黄吹瓮醅,紫蒲白薤杂芋魁。

始知有神王欢伯,解卷霡霂苏愁荄。

玉绳挂阁爽气回,乌树不惊萤点苔。

热耳未厌鸡声催,玉山好约斜河颓。

枯肠一掬君勿负,蓬行丸转真悠哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
夜饮即兴创作
本诗为北宋文人晁补之即兴创作,创作对象为友人李圣咨,李圣咨时任地方法曹参军,为低级司法官员。目前学界对创作时间存在两种观点,一说为元符二年晁补之贬谪监信州酒税时期所作,一说为崇宁年间晁补之闲居济州金乡时期所作,创作动因是友人到访,诗人设宴夜饮,乘兴挥毫成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府诗,句式为每句七字或杂有长短句,押韵灵活自由,不受近体格律限制,历代文人多用于抒发奔放洒脱的情感,宋代七古在继承唐人传统的基础上更添散文化、议论化特点,在古代文体体系中属于自由度最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是故友突然到访的由衷欣喜,二是感慨时光飞逝的淡淡怅惘,三是借酒抒怀、放下世事烦忧的旷达洒脱,整体情感基调明快爽朗,没有颓丧消极的负面情绪,契合北宋苏门文人贬谪时期常见的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东皋酒狂指唐代隐士王绩,他自号东皋子,生性嗜酒,被后世称为酒狂。把螯客指西晋文人毕卓,他生性嗜酒,曾说左手持蟹螯、右手持酒杯,人生就足够圆满。鹅雏转黄形容新酿的酒呈现出像小鹅绒毛一样的淡黄色。霡霂原本指细小的雨滴,这里用来形容柔滑的酒液。愁荄指忧愁的根部,把抽象的愁绪比作有根的植物。欢伯是古代对酒的别称,古人认为酒能带来欢乐,所以称酒为欢伯。
逐句白话释义
你没看见东皋的酒狂能够放开胸怀,把醉乡当作家园随意来去。你没看见从前西晋那个持蟹螯的名士,一只手持蟹螯另一只手举着黄金酒樽。流逝的岁月像惊鸿一样一眼就闪过,我为了你特意把柴门打开。新酿的酒像小鹅绒毛一样黄,从酒瓮里倒出香气扑鼻,紫色的蒲菜、白色的藠头搭配着芋头摆上宴席。才知道酒是被称为欢伯的神物,能够像小雨一样滋润苏醒忧愁的根部。玉绳星挂在楼阁边,清爽的气息涌过来,树上的乌鸦没有受惊,萤火虫点缀着青苔。喝得耳朵发热,一点也不讨厌鸡叫的催促,我们约好要喝到玉山倒下、银河西斜。你不要辜负我这一杯诚挚的酒,人生就像蓬草飘飞、弹丸滚动,实在是悠然自在啊。
核心主旨概括
这首诗写诗人得知友人到访,特意打开柴门迎接,摆上家常酒菜和友人一同畅饮。开篇用两个古代嗜酒名士的典故自比,抒发自己旷达洒脱的人生态度,中间描写宴席的朴素和夜晚的清幽景色,结尾感慨时光飞逝,提出要珍惜当下的相聚时光,不要被世俗的烦恼束缚,整体展现了诗人和友人深厚的情谊,以及不为贬谪境遇所困的乐观精神。
跨学科 · 是什么
紫蒲、白薤、芋魁植物学
紫蒲是香蒲的嫩茎,属于多年生水生草本植物,多生长在水边沼泽地带,嫩茎可以食用,口感脆嫩,是古代常见的野生蔬菜。白薤就是藠头,属于百合科葱属多年生草本植物,鳞茎呈白色,口感辛辣带甜,既可以作为蔬菜食用,也可以腌制为小菜。芋魁就是芋头的大块根茎,属于天南星科多年生草本植物,富含淀粉,是古代常见的粗粮和蔬菜。这三种食材都是宋代民间常见的家常菜,用来招待友人十分接地气,也体现了诗人朴素的生活态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓流畅,符合古体诗的诵读节奏。开头两句“君不见”要适当拉长音调,营造出铺陈典故的气势,每句七字的停顿一般为“二二三”或者“三四”结构,比如“流年/惊鸿/瞥眼过,为君/特地/柴门开”。读到描写宴席和夜景的部分语气要轻快柔和,体现出相聚的愉悦,读到结尾抒发旷达情怀的部分语气要舒展上扬,展现出洒脱的气度,不需要刻意拖腔或者拔高音调,保持自然真挚的情感即可。
句式仿写指导
这首诗开头的“君不见…又不见…”排比句式非常适合仿写,可以用来列举历史人物典故来抒发自己的情感。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,第一句写一个历史人物的事迹,第二句写另一个同类的历史人物事迹,两句的情感基调要一致。比如可以仿写为“君不见东篱采菊陶靖节,种豆南山意自闲。又不见草堂狂客杜少陵,登楼忧国泪阑干”,也可以仿写为“君不见仗剑去国李太白,斗酒诗百篇。又不见乌台贬谪苏东坡,赤壁赋千言”,用这样的排比句式能够快速增强文章的气势,让情感表达更有力度。
名句写作应用
核心名句“流年惊鸿瞥眼过,为君特地柴门开”非常适合用在故友重逢的场景中。比如写多年未见的小学同学突然到访的时候,可以用这句来形容时光飞逝的感慨,以及自己对好友到来的欣喜。也可以用在描写家人团聚的场景,比如在外工作多年回家,看到父母提前在家门口等待的场景,也可以化用这句来表达家人的重视和温暖。还可以用在聚会的发言稿里,用来形容大家多年后重聚的不易和欣喜,能够瞬间引发在场所有人的情感共鸣。
关联知识图谱
王绩同典故|人物关联
东皋酒狂是唐代诗人王绩的自号,他是初唐著名的隐士诗人,生性嗜酒,作品多描写饮酒的乐趣和隐居的生活,是本诗开篇典故的来源人物。
毕卓同典故|人物关联
把螯客是西晋名士毕卓的代称,他是魏晋风度的代表人物之一,生性嗜酒放纵,留下了持蟹螯饮酒的典故,是本诗开篇第二个典故的来源人物。

名句 CLASSIC LINES

流年惊鸿瞥眼过,为君特地柴门开
该句是本诗流传最广的核心名句,以惊鸿飞逝比喻时光流逝的快速,以特地开柴门的细节凸显对友人的重视,语言质朴情感真挚,后世常被用来形容故友重逢的欣喜,以及对人生聚散无常的感慨,被多部宋诗选本列为重点选录篇目。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待