蒋沙庄居十首其三

刘弇 · 宋

翳翳柔桑活，辉辉野水宽。

艺蔬苍芥甲，延客白蒲团。

点缀花粘蔓，稀疏粉束竿。

家风才茗饮，一室听冰寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

刘克庄晚年隐居蒋沙时期创作

本诗作于南宋理宗淳祐年间，刘克庄因弹劾权贵被罢官，返回故乡莆田蒋沙隐居，期间创作了《蒋沙庄居十首》组诗，本首是组诗第三首，写日常庄居所见所感，无涉及官场的愤懑之语，完全是隐居生活的真实记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，格律严整，是宋代田园诗的常见体裁。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，宋代诗人在此基础上进一步拓展了其日常书写的功能。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对乡野生机盎然的自然景物的喜爱，二是对简朴随性的隐居生活的满足，三是摆脱官场束缚后安贫乐道、不慕荣华的士人风骨。历代注本均将其归为刘克庄晚年淡泊心境的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

翳翳形容草木茂密昏暗的样子，辉辉形容水面明亮开阔的样子。艺蔬指种植蔬菜，苍芥甲指长出新叶的青色芥菜。延客是邀请客人的意思，白蒲团是用蒲草编织的圆形坐具。粘蔓指花朵粘在藤蔓上，粉束竿指白色的芦苇秆稀疏插在竹竿上。茗饮就是喝茶，听冰寒指静静感受室内的清冷寒意。

逐句白话释义

茂密的嫩桑树长势鲜活，明亮的野外水面宽阔无边。自己种植的青色芥菜已经长出了新叶，邀请客人来就用白色蒲团当坐具。藤蔓上点缀着粘在上面的小花朵，稀疏的白色芦苇秆捆着插在竹竿上。我家的家风就只有喝茶这一件雅事，坐在室内静静感受着清冷的寒意。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人隐居蒋沙时的日常田园生活场景，从野外的自然景物写到院子里的作物、装饰，再写到日常待客、品茶的生活细节。全诗没有华丽的辞藻，都是真实生活的记录，表达了诗人对简朴闲适的乡居生活的喜爱，以及不慕荣华富贵、安贫乐道的淡泊心境。

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，体现出闲适的感觉。首联写景语速稍慢，读出景物开阔鲜活的感觉，每句按2-2-1的节奏停顿：翳翳/柔桑/活，辉辉/野水/宽。颔联和颈联读得平实轻快，体现日常的烟火气。尾联语速放慢，语气放轻，读出沉静恬淡的感觉，突出诗人淡泊的心境。

句式仿写指导

可以模仿这首诗的白描手法和五言对仗句式，写自己身边的日常小景，不需要用华丽的辞藻，真实描写就可以。比如可以写春天的小区景色：“袅袅垂杨软，纷纷落蕊轻。檐边飞燕过，阶下小草青。”也可以写家庭日常：“案上摊书卷，窗边摆素兰。闲时烹一盏，静里看云残。”

核心名句写作应用

名句“家风才茗饮，一室听冰寒”适合用在表达淡泊生活态度、不慕虚荣、安于简朴的主题作文里。比如写自己的家风的时候可以用：“我家没有贵重的家具，也没有奢华的装饰，父母常说朴素才是生活的本质，正应了那句诗‘家风才茗饮，一室听冰寒’，简单的生活反而能让人收获内心的安宁。”

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》组诗同主题

两首诗都是描写诗人辞官隐居后的田园生活，都用白描手法写日常景物和生活细节，都表达了对官场的厌倦和对简朴乡居生活的喜爱，核心情感都是淡泊自适、安贫乐道。

名句 CLASSIC LINES

家风才茗饮，一室听冰寒

这句是全诗核心名句，没有直接抒情，仅以日常茗饮、静听寒意的细节，把诗人淡泊的家风和沉静的心境体现得淋漓尽致，被历代诗论家评为“淡而有味”的典型，后世常被用来形容安于简朴、不慕虚荣的生活态度。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学植物学民俗学

作者 POET

刘弇 1048年—1102年

北宋官员、诗人

蒋沙庄居十首 其三