莆田杂诗二十首 其一○

鹤唳归云急,龙移过雨腥。

桂清飘月岫,槎老卧烟汀。

洞失壶公旧,雩传妙应灵。

不缘幽事隔,小复理篂箳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
郑王臣返乡纪游创作
本诗为清代莆田籍诗人郑王臣辞官归乡后,游览当地山水风物期间创作的组诗《莆田杂诗二十首》的第十首,创作时间约为乾隆二十八年(1763年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范,是清代闽地山水纪游诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人返乡游览莆田当地山水时,对本土人文风物、自然景观的亲近喜爱,以及暂离俗务、寻幽探胜的闲适淡然心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
雩是古代为祈求降雨举办的官方祭祀仪式。篂箳指用竹子编织而成的坐卧用席具。鹤唳指仙鹤的鸣叫声,声音清亮悠远,常用来烘托清幽氛围。归云指向山间飘回的云团,暗示时间临近傍晚。龙移是古代民间对暴雨伴随奇异天象的俗称,雨腥指雨后空气中混杂的湿润泥土与草木的特殊气味。桂清指桂花散发的清香气,月岫指被月光笼罩的峰峦。槎老指在水边停放多年的老旧木筏,烟汀指被薄雾笼罩的水边平地。壶公是莆田当地传说中的仙人,妙应指唐代莆田本地得道的高僧妙应禅师。
全诗白话释义
仙鹤的鸣叫声划破长空,归山的云气移动得十分急促。仿佛有龙游过一般,刚下过的雨里带着淡淡的腥气。山间桂花的清香飘散开来,月光静静笼罩着高耸的峰峦。老旧的木筏静静横卧,停在被薄雾笼罩的水边平地上。传说中壶公居住的洞穴已经找不到旧时的痕迹了。当地流传的求雨祭祀仪式,还在传承着妙应禅师的灵迹。要不是被这些幽僻的趣事牵绊住了脚步。我还要整理好竹席,在这里多住些时日。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。所有表述都符合现代汉语通用表达习惯,适合全民理解。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览故乡莆田山水时写下的纪游作品。全诗围绕莆田当地的自然景观与人文传说展开描写。首联描写雨后初晴的山间远景,氛围清幽奇幻。颔联描写月下峰峦、水畔木筏的近景,画面静谧优美。颈联关联莆田本地的壶公传说与妙应禅师的典故,体现本土人文特色。尾联直接抒发诗人对眼前景致的喜爱,想要久居于此的心情。整首诗没有浓烈的情绪表达,整体风格恬淡自然。核心是表达诗人对故乡风物的热爱与暂离俗务的闲适心境。
跨学科 · 是什么
壶公山地理特征地理学
壶公山是位于今福建省莆田市城厢区的知名山峰,海拔710.5米。它是莆田当地的标志性地理景观,自古就是闽中游览胜地。山间确实有古代传说中提到的洞穴类景观,留存有多处摩崖石刻。壶公山距离莆田市区约10公里,南临兴化湾,视野开阔。当地自古就流传着大量与壶公山相关的民间传说与神话故事。它也是莆田古代“兴化八景”之一“壶山致雨”的景观所在地。如今壶公山是莆田当地的知名旅游景点,每年都有大量游客前往。诗句中提到的“洞失壶公旧”指的是壶公山的古洞穴景观随着时间流逝发生了变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗诵读时整体语速要放缓,语气要舒缓恬淡,贴合闲适的意境。首联“鹤唳/归云/急,龙移/过雨/腥”,每句按2-2-1的节奏断句,“急”“腥”两个字读音稍重,突出雨后初晴的清冽感。颔联“桂清/飘/月岫,槎老/卧/烟汀”,按2-1-2的节奏断句,“飘”“卧”两个字拉长读音,烘托静谧的氛围。颈联“洞失/壶公/旧,雩传/妙应/灵”,按2-2-1的节奏断句,读的时候语气带一点怀古的悠远感。尾联“不缘/幽事/隔,小复/理/篂箳”,前一句按2-2-1断句,后一句按2-1-2断句,最后三个字读音放轻,体现悠然的心境。全诗整体音调不要过高,保持中低音调诵读,更能贴合诗歌的清幽氛围。诵读时每联之间停顿1秒,句与句之间停顿0.5秒即可。不需要添加过多的情绪起伏,保持平淡自然的语气最贴合本诗的风格。
对仗句式仿写指导
本诗颔联“桂清飘月岫,槎老卧烟汀”是非常工整的正对句式,适合学习仿写。仿写时要注意上下句字数相同,词性一一对应,意境要协调统一。首先要确定想要描写的景致主题,比如秋日庭院、郊外春景等都可以。上句写高处或者动态的景物,下句可以对应写低处或者静态的景物。比如可以仿写为“菊香缠竹院,苔深覆石阶”,上下句都是五字,词性对应,意境协调。仿写的时候不需要刻意追求生僻字词,用日常常用的字词即可。写完之后可以检查上下句的内容是不是属于同一类主题,有没有违和感。多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
核心名句“桂清飘月岫,槎老卧烟汀”适合用在描写清幽自然景致的作文中。比如描写秋季山间月夜的景色时,就可以直接引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写故乡风景、古镇水乡等主题的文章里,增强文字的画面感。比如写“漫步在月光下的武夷山间,只觉得风里都是桂花的香气,恍惚间竟有‘桂清飘月岫,槎老卧烟汀’的意境”。还可以用在描写远离城市喧嚣的隐居生活主题的文章里,体现恬淡的心境。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能感受到诗句传递的清幽氛围。这句诗也适合用在写景的散文开头,能够快速奠定全文恬淡悠远的基调。日常发朋友圈描写山水景色的时候引用,也能显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
壶山致雨传说同源民间传说
本诗中提到的壶公是莆田当地民间传说中的仙人。“壶山致雨”是莆田古代著名的兴化八景之一,相关传说在莆田当地流传极广。传说壶公曾在壶公山的洞穴中修炼,得道后留下了诸多灵迹。当地古代每逢大旱,官员都会到壶公山祭祀求雨,十分灵验。本诗中的“洞失壶公旧”就是对这一传说的化用。这一传说也是莆田本土民间文化的重要组成部分。如今壶公山还留存有不少和壶公传说相关的历史遗迹。相关记载最早可以追溯到宋代的《兴化军志》中。

名句 CLASSIC LINES

桂清飘月岫,槎老卧烟汀
该句是本诗的核心名句,以白描手法描摹莆田山间月夜、水畔汀洲的清幽景致,对仗工整,意境悠远,是清代闽地山水诗的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待