赠李子从三十韵

落落将家子,堂堂儒者宗。

虹蜺蟠志气,天地贮心胸。

骨秀霜含树,神清瀑挂峰。

才应过八斗,业已足三冬。

灯壁曾闻凿,萤纱屡听缝。

书从蒲叶写,诗向锦囊封。

醉把乾坤揖,吟将风月供。

挥毫珠错落,吐论玉铮𫓩。

逐逐儒林虎,昂昂墨海龙。

文逾韩吏部,学切郑司农。

雨露恩将及,风云运正逢。

海深鲲定化,霄远鹤须冲。

汝乃今王粲,予非昔蔡邕。

敬蒙修客刺,特辱造宾墉。

遂辟膺门纳,因施孺榻容。

礼贤台再筑,待客黍频舂。

磨讲诗千首,欢谐酒一钟。

笑谈风对起,论难剑交锋。

篇什回环数,缄题往复重。

共将诸子探,同把异端攻。

闻见输君博,赓酬愧我慵。

便当思阁笔,何敢更撞钟。

堂舍经宵会,琴堂累日从。

并行花县密,同坐柳阴浓。

出处汉四皓,情怀楚两龚。

淡闻君子水,久见大夫松。

正喜陪谈柄,应难别去踪。

短亭情黯黯,南浦恨匆匆。

负笈游洙泗,担簦往辟雍。

相如行有日,非久客临邛。

基础信息 BASIC

情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴京求学友人
元代前期,大儒吴澄任职地方期间,友人李子从即将前往大都国子监求学,临行前专程拜访吴澄,二人相交多日十分投契,吴澄遂创作这首长篇排律作为赠行之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,由五言律诗扩展而来,每句五字,除首尾两联外中间各联均要求对仗,押韵严格,本诗共三十韵,为元代少见的长篇排律佳作。
情感 · 解读
全诗既高度赞扬友人李子从的高洁品格、渊博才学,又抒发二人相交的深厚情谊,同时表达对李子从赴京求学的美好期许,以及临别时的不舍之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 八斗:代指极高的才华,源自南朝谢灵运“天下才共一石,曹子建独得八斗”的说法。2. 三冬:指多年刻苦读书的积累,古有“三冬文史足用”的说法。3. 凿壁:指凿壁偷光的典故,形容勤学苦读。4. 萤纱:指囊萤映雪的典故,也是形容勤学。5. 韩吏部:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎。6. 郑司农:指东汉经学家郑玄,曾任大司农。7. 王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之首。8. 蔡邕:东汉末年著名学者,是王粲的伯乐。9. 洙泗:鲁国的两条河流,代指孔子讲学的地方,也代指儒家学术圣地。10. 辟雍:古代的最高学府,也就是国子监。
逐句白话翻译
1. 开篇十句赞美李子从出身将门又是儒学传人,志气远大心胸开阔,风骨清朗俊秀,才高八斗又饱读诗书,年少时勤学苦读,诗书积累丰厚。2. 接下来十句写李子从才华横溢,文才超过韩愈,经学比得上郑玄,正好赶上朝廷重学的好时机,未来必然像鲲化鹏、鹤冲天一样大展宏图。3. 再接下来十句写二人的交往:李子从专程前来拜访,我热情招待他,我们一起谈诗论学,饮酒笑谈,探讨诸子学说,辩论学术问题,十分投契。4. 最后十句写临别场景:二人相交多日情谊深厚,现在李子从要前往国子监求学,就像当年司马相如前往临邛一样,未来必然前程远大,我心中既不舍又为他感到高兴。5. 全诗语言庄重典雅,情感真挚,没有华丽的辞藻堆砌。6. 每联对仗工整,读起来朗朗上口,韵律感极强。7. 用典自然贴切,没有生硬堆砌的感觉,很好地服务于内容表达。8. 整体内容层层递进,从赞誉到交往再到赠别,逻辑十分清晰。9. 读者可以通过直白的翻译快速把握全诗的核心内容。10. 也能初步感受到这首诗的艺术魅力。
全诗核心主旨
1. 这首诗是元代大儒吴澄写给友人李子从的赠别诗。2. 全诗用三十韵的长篇排律形式,全面展现了李子从的才学与品格。3. 诗中回顾了二人相交投契的美好时光。4. 抒发了作者对友人的深厚情谊与临别不舍。5. 同时寄寓了对友人赴京求学后前程似锦的美好期许。6. 也体现了元代前期儒者之间互相勉励的文化氛围。7. 全诗风格庄重典雅,情感真挚动人。8. 是元代赠别诗中的优秀作品。9. 对研究元代儒林交往有一定的史料价值。10. 也为后世赠别创作提供了经典范式。
跨学科 · 是什么
元代国子监制度历史学
1. 诗中提到的“辟雍”就是元代的最高学府国子监。2. 元代国子监是专门培养儒家人才的官方机构。3. 学生毕业后可以参加科举或者直接授官。4. 是元代儒者进入仕途的重要途径之一。5. 李子从前往国子监求学,就是为了进一步提升才学,谋求发展。6. 元代国子监的设立体现了朝廷对儒家文化的重视。7. 也反映了元代统一后文化教育的恢复发展。8. 这一制度对元代的文化传承起到了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言排律,每句五个字,诵读时每句两个节拍,前两字一顿,后三字一顿。2. 开篇赞美部分语气要昂扬庄重,体现对友人的赞誉。3. 回忆交往部分语气要舒缓亲切,体现相处的愉悦。4. 临别部分语气要低沉一些,体现不舍之情。5. 最后期许部分语气要昂扬向上,体现美好的祝愿。6. 押韵的字要适当重读,体现诗歌的韵律感。7. 每联之间停顿稍长,每部分之间停顿更长。8. 整体诵读速度要适中,不要太快,体现古诗的庄重感。
对偶句式仿写指导
1. 这首诗的中间联都是工整的对偶句,仿写可以从简单的景物对偶开始。2. 对偶要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。3. 比如“骨秀霜含树,神清瀑挂峰”就是写人物品格的对偶句。4. 仿写时可以先确定想要表达的核心内容,比如写人的品格。5. 上句选一个物象来比喻,下句选另一个对应的物象来比喻。6. 注意上下句的词性要对应,形容词对形容词,名词对名词,动词对动词。7. 可以先从浅近的内容练起,慢慢提升对仗的工整度。8. 对偶句式能让文字更有节奏感和表现力,适合用在写作中。
名句写作应用
1. 核心名句“海深鲲定化,霄远鹤须冲”适合用在勉励他人的场景中。2. 比如写给即将参加高考、考研的学子,祝福他们取得好成绩。3. 也可以用在职场送别同事升迁的赠言里,祝福对方前程似锦。4. 还可以用在自我勉励的日记、座右铭中,激励自己努力进取。5. 写作时可以直接引用这句诗,增强文字的文化底蕴。6. 也可以化用这句诗的意象,表达对未来的美好期许。7. 这句诗积极向上,没有使用场景的限制,适用范围很广。8. 引用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是赠别诗的经典作品。2. 都表达了对友人的美好期许。3. 都没有过度渲染离别悲伤的情绪,风格昂扬向上。4. 都是五言体裁的诗歌作品。5. 都有广为传诵的核心名句。6. 都被收录进历代经典诗歌选本。7. 对后世赠别诗创作有深远影响。8. 适合放在一起对比阅读,理解赠别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

海深鲲定化,霄远鹤须冲
该句化用《庄子·逍遥游》鲲鹏化鸟的典故,比喻才学之士到了合适的时机必将大展宏图,常被用来勉励青年学子进取。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待