南歌子

南歌子词二首 二

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

基础信息 BASIC

体裁
词牌南歌子
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属于唐教坊曲衍生的词牌《南歌子》。《南歌子》原为汉乐府旧题,唐代演变为教坊曲,后成为词牌,是花间派词人常用的小令体裁。历代文体定位为适合抒写婉转细腻情感的小令品类,在晚唐五代时期被广泛用于酒筵演唱。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《南歌子》,又名《南柯子》《春宵曲》。正体为单调二十三字,五句三平韵,本首为七言四句变体,适配民间演唱的音律需求,和正体格律存在明显差异,是晚唐词牌演化阶段的代表性变体作品。

基础解读 READING

语文核心知识
深烛
“深烛”是谐音双关语,谐音“深嘱”。字面意思是井底点灯的烛火光线昏暗深沉。实际含义是女子深切地嘱咐即将远行的爱人。这是唐代乐府民歌常用的谐音修辞。这种表达浅显易懂又饱含真挚情感。十分适配酒筵歌席的民间演唱传播需求。普通听众不需要深厚的文化积累就能读懂其中的隐含意。没有使用晦涩的典故,充满生活化的烟火气。
长行
“长行”是双关语,第一层含义指古代的一种博戏,类似现在的飞行棋。第二层含义指爱人即将出远门远行。这里用同一个词关联两个含义,衔接了前后两句的内容。既点明了两人相处时的娱乐场景,也引出了爱人即将离家的现实。表达十分巧妙,不会给人生硬的感觉。符合民歌直白灵动的表达特点。读者很容易就能理解其中的双重含义。
围棋
“围棋”是谐音双关语,谐音“违期”。字面意思是不要下围棋这种博戏。实际含义是嘱咐爱人不要延误约定的归期。是唐代民歌非常典型的谐音用法。和前一句的“深烛”形成了谐音修辞的呼应。让整首作品的修辞风格统一完整。充满了民间文学的灵动趣味。没有文人创作的生硬雕琢感。
逐句释义
第一句的意思是在井底点亮烛火,我深切地嘱咐你。第二句的意思是我和你即将长久分别,你千万不要延误归期。第三句的意思是精巧的骰子里嵌入了代表相思的红豆。第四句的意思是这份深入骨髓的相思你知道不知道。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。所有双关的隐含意思都直白标注了出来。适合所有年龄段的读者理解原文内容。没有遗漏任何原文的核心信息点。
核心主旨
本词的核心内容是闺中女子给即将远行的爱人送行。通过生活化的博戏意象和谐音双关的修辞,表达了女子对爱人的深切嘱咐。也抒发了女子对爱人浓烈的刻骨相思。整首词语言直白灵动,充满民间文学的趣味。没有晦涩的用典,情感真挚动人。是古典诗词中相思题材的代表性作品。读者能很容易感受到主人公的真挚情感。也能体会到唐代民歌的独特魅力。
跨学科 · 是什么
红豆植物学
红豆是南方常见的植物,种皮颜色鲜红。自古以来就被中国人用来象征相思之情。很多古典诗词里都用红豆代指相思。这种文化寓意已经流传了上千年,直到现在还在使用。普通大众都知道红豆代表相思的含义。不需要额外解释就能理解诗句的意象。这句诗的传播也进一步强化了红豆的相思寓意。是植物文化寓意和文学创作结合的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的节奏整体要舒缓柔和,带着温柔的情感。第一句“井底点灯/深烛伊”在“深烛”前稍作停顿,突出双关的含义。第二句“共郎长行/莫围棋”在“莫围棋”前加重语气,体现嘱咐的恳切。第三句“玲珑骰子/安红豆”语速放缓,突出意象的精巧。第四句“入骨相思/知不知”最后三字语气放软,带着询问的亲昵感。整体语气要符合闺中女子的温柔身份。不要读得过于硬朗或者激昂。要准确传递出词作的相思情感基调。
句式仿写
可以仿写本词的谐音双关句式,用日常事物的谐音表达含蓄的情感。比如可以用“深夜送梨不送桃”谐音“深夜送你不送逃”表达送别时的不舍。也可以用“檐下种桐不种桑”谐音“檐下种同不种伤”表达对相伴的期许。仿写的时候要注意谐音的自然,不要过于生硬。要选择大众熟悉的日常事物作为意象。让读者很容易就能读懂其中的双关含义。同时要贴合自己想要表达的情感。可以先从简单的日常谐音开始练习。熟练之后再尝试完整的四句作品创作。
名句应用
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”可以用来表达对爱人的深切思念。比如给异地的恋人写明信片的时候就可以引用这句诗。也可以在情人节、纪念日给伴侣送礼物的时候写在贺卡上。还可以用在表达思念的朋友圈、动态文案里。这句诗情感真挚,意象精巧,不会显得过于直白。接受的人很容易就能感受到其中的深情。适用的场景非常广泛,大众接受度也很高。是表达相思情感非常合适的引用素材。
关联知识图谱
王维《相思》同主题
王维《相思》同样用红豆作为核心意象表达相思情感,和本词的核心意象同源。都是中国古典诗词中相思主题的代表性作品,受众广泛,文化影响力大。两首作品共同强化了红豆的相思文化寓意,经常被放在一起提及。都是大众认知度很高的古典诗词作品。
乐府民歌《西洲曲》同手法
《西洲曲》大量使用谐音双关修辞,比如“莲”谐音“怜”,和本词的修辞手法完全一致。都是乐府民歌系统的作品,都具有直白灵动的民间文学特点。二者的修辞运用都非常自然巧妙,没有生硬的雕琢感。都是古典诗词中谐音双关手法的代表性应用案例。

名句 CLASSIC LINES

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知
本词核心名句为“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待