清真观清轩

向背仙宫总辟琳,兹轩仍出古城阴。

千年曾史长存魄,一片巢由不染心。

秋阔雨高天洗翳,夜凉风软月吹金。

冰壶早讶贮人世,况复隔溪葱蒨深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 隐逸 · 高洁
创作背景
游览道观即景创作
本诗具体创作时间与作者学界暂未形成完全统一的考证结论,现存可信版本最早收录于元代诗文总集,为诗人游览古城边的清真观清轩时,触景生情创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗工整。其格律要求严格,平仄、押韵均有固定规范,是中国古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对清真观清轩清幽景致的喜爱赞美,二是对曾参、史䲡、巢父、许由等古代贤士高洁品格的追慕,三是诗人超脱世俗、向往隐逸生活的情志抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“辟琳”指用美玉装饰的宫墙,这里指代清真观的华美建筑。“曾史”是春秋时期贤人曾参和史䲡的并称,二人以正直忠孝闻名。“巢由”是上古隐士巢父和许由的并称,二人以不慕名利的高洁品格闻名。“翳”指天空中的云翳、阴霾。“葱蒨”形容草木青翠茂盛的样子。这些字词是读懂本诗的基础,要注意其特定的文化含义,不能按字面意思随意解读。学习时可以结合典故背景理解,就能快速把握诗歌核心内涵。
逐句白话释义
第一二句是说,清真观不管正面背面都用美玉一样的材料装饰得十分华美,这座清轩就修建在古城的背阴之处。第三四句是说,曾参、史䲡这样的贤人的精神历经千年仍然长存,巢父、许由这样的隐士的心灵从来不会被世俗的尘埃污染。第五六句是说,秋天天空辽阔,大雨过后天上的阴霾都被洗净,夜里凉风柔和,月光洒下来就像流动的黄金一样。第七八句是说,早就惊讶于这里像把整个人世都装在冰壶里一样清透,更何况隔着溪流的对岸草木青翠,更是显得幽深静谧。
全诗核心主旨
本诗是诗人游览清真观清轩时创作的写景抒怀作品。诗人先描写了清轩的位置和清真观的华美建筑,接着借用古代贤士的典故表达自己对高洁品格的追慕,随后又描绘了清轩周边秋日雨后和月夜的优美景致,最后抒发了自己对这种清幽隐逸环境的喜爱,以及想要远离世俗喧嚣的情志。整首诗情感真挚,写景和抒情结合得十分自然,读来让人感受到清新脱俗的氛围。
跨学科 · 是什么
曾史、巢由典故历史学
曾参是春秋时期孔子的弟子,以孝顺、正直著称,是儒家的代表人物之一。史䲡是春秋时期卫国的大夫,以刚正不阿闻名,被孔子称赞为正直的人。巢父和许由是上古时期的著名隐士,相传尧要把天下让给许由,许由不肯接受,还跑到河边洗耳朵,认为尧的话污染了自己的耳朵。这些都是中国历史上有名的品格高洁的代表人物,诗人引用他们的典故,就是为了表达自己对这种品格的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓、清透,读出超脱的感觉。首联节奏可以是“向背/仙宫/总辟琳,兹轩/仍出/古城阴”,每两个字一顿,最后一个字稍作停顿。颔联要读得庄重一些,突出对古代贤人的敬意,节奏是“千年/曾史/长存魄,一片/巢由/不染心”。颈联要读得舒展,读出景色的开阔感,节奏是“秋阔/雨高/天洗翳,夜凉/风软/月吹金”。尾联要读得悠然,读出隐逸的闲适感,节奏是“冰壶/早讶/贮人世,况复/隔溪/葱蒨深”。诵读的时候语气要轻柔,不要读得太用力,才能符合诗歌的整体氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,这种句式两两相对,读起来朗朗上口,很有韵律感。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意思相关。比如写梅花的话,可以仿写“千年曾史长存魄,一片巢由不染心”的句式,写成“数枝寒梅常傲雪,一缕清芬远绝尘”。写春日景色的话,可以仿写“秋阔雨高天洗翳,夜凉风软月吹金”的句式,写成“春晴风暖花铺锦,日丽莺啼柳曳烟”。大家可以多尝试这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
本诗的“千年曾史长存魄,一片巢由不染心”可以用来赞美一个人品格高洁、不慕名利。比如写赞美优秀共产党员的作文时,可以用这句话来形容他们不为私利、一心为民的高尚品格。“秋阔雨高天洗翳,夜凉风软月吹金”可以用来描写秋日雨后或者月夜的优美景色。比如写秋天的游记作文时,可以用这句话来形容雨后天空澄澈、月夜景色优美的场景,能让作文的语言更有文采。大家平时写作的时候可以灵活使用这些名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
许由洗耳典故同典故
许由洗耳是中国著名的隐逸典故,相传尧要把帝位让给许由,许由认为这话污染了自己的耳朵,就跑到颍水边洗耳朵,正好遇到巢父牵牛来喝水,问清原因后,巢父认为许由洗耳朵的水会污染牛的嘴,就牵着牛到上游去喝水。这个典故和本诗里的“巢由不染心”出自同一个来源,都是用来形容隐士不慕名利的高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

千年曾史长存魄,一片巢由不染心;秋阔雨高天洗翳,夜凉风软月吹金
前者用典凝练点明对高洁品格的追慕,后者写景生动展现清轩周边的秋日胜景。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待