题谷隐兰若

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。

半坡新路畬才了,一谷寒烟烧不成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
游历山寺即兴创作
本诗为晚唐诗人温庭筠游历襄州谷隐寺时所作,创作时间约为唐宣宗大中年间。当时诗人受谷隐寺僧人邀约入山游览,见山野农事景象与空旷谷景有所感,即兴题写此诗于寺壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,形成于初唐时期,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨营造深远意境,是唐代以来文人创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是游历山野佛寺时的闲适放松心境,二是对谷隐山清幽自然风光的喜爱赞赏,三是见山野空旷、寒烟不散景象生发出的淡远禅意,整体情感冲淡平和,符合晚唐隐逸诗人的创作共性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,兰若为佛教用语,是梵语音译的简称,指佛寺、禅院。第二,拗是弯曲、折断的意思,这里指风带动树木弯曲发出声响。第三,畬指刀耕火种的农事活动,是古代山野地区烧荒耕种的生产方式。第四,寒烟指山谷中寒冷的雾气。第五,烧不成指雾气无法像荒草一样被火烧掉。大家可以结合山野场景理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是山风裹挟着巢里大熊的动静,吹得树木弯折发出哗哗的声响。第二句的意思是寺庙里的老和尚陪着我,一路向着云雾缭绕的深山里走去。第三句的意思是半山坡上刚刚开出的新路,旁边的荒坡才做完烧荒耕种的农事。第四句的意思是整个山谷里飘着寒冷的雾气,就算点火也没法把这些雾气烧散。所有释义都保留了原诗的场景,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,理解每句的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人跟随谷隐寺老僧入山游览的完整过程,开篇先写山脚下听到的声响,接着写上山的过程,再写半山腰看到的农事场景,最后写山谷顶端看到的寒烟景象。全诗围绕“入山游寺”的主线展开,没有复杂的情节,只是记录了游览过程中的所见所闻。整首诗的氛围非常清静平和,没有激烈的情感抒发,只是暗含了诗人对山野清幽环境的喜爱。大家读完就能感受到诗里那种远离尘世的放松感。
跨学科 · 是什么
唐代畬田习俗社会学
畬田就是我们常说的刀耕火种,是唐代南方山野地区常见的耕种方式。农民会先把山坡上的杂草树木砍掉,晒干之后点火烧掉,用草木灰当肥料,之后直接在烧过的土地上播种粮食。这种耕种方式不需要翻地,适合坡度大的山地使用。这首诗里写的“畬才了”就是说刚做完烧荒的步骤。这种习俗现在在部分偏远山区还有留存。对应的诗句是“半坡新路畬才了”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太激昂。第一句“风带巢熊拗树声”可以稍微加重“拗”字的读音,读出风吹树木的动感。第二句“老僧相引入云行”要读得慢一点,“入云行”三个字稍微拖长,读出往山上走的悠闲感。第三句“半坡新路畬才了”语速中等,清晰读出“畬才了”三个字就行。第四句“一谷寒烟烧不成”要读得轻一点,“烧不成”三个字放慢,读出空旷清冷的感觉。大家可以多试几次,找到放松的语气。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后一句“一谷寒烟烧不成”的反向表达句式,也就是把常见的事物用反常识的逻辑写出来,营造特别的意境。比如写雪可以说“满院积雪扫还留”,写月光可以说“一窗月光关不住”,写花香可以说“满院花香吹不散”。仿写的时候要先选一个具体的场景事物,然后找到它的特点,用否定的句式来突出这个特点。不需要追求复杂的修辞,只要符合逻辑就行。大家可以试着用身边的场景练习仿写。
核心名句应用指导
“一谷寒烟烧不成”这句可以用来写空旷清幽的山谷景色,比如你去山里旅游看到漫山雾气的时候,就可以用这句来形容。也可以用来形容难以消解的情绪,比如心里有淡淡的愁思散不开的时候,也可以用这句来打比方。写作文的时候如果要写山野游记,就可以把这句放在段落的开头或者结尾,用来突出环境的清幽。比如“站在山顶往下看,整个山谷都被白雾裹着,真有‘一谷寒烟烧不成’的意境。”大家平时写日记或者作文的时候都可以用。
关联知识图谱
《鹿柴》(王维)同主题
《鹿柴》也是唐代山水禅诗的代表作品,同样写深山清幽的景象,都暗含淡远的禅意,风格和本诗非常接近。两首诗都是用极简的笔墨写山野景色,没有直接抒情,情感都藏在景色描写里。大家读这首诗的时候可以对照《鹿柴》一起读,更容易理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

一谷寒烟烧不成
该句以反常识的巧妙表达营造出清寒空旷的山野意境。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待