观棋

闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。

他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 豪迈
创作背景
温庭筠漫游时期观棋有感而作
这首诗为温庭筠早年漫游江淮期间所作,诗人在黄华坪与友人对饮观棋,见赌棋胜负的场景,联想到南朝羊玄保赌棋得太守的典故,遂作此诗抒怀,目前学界对创作时间的考证暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁。
情感 · 解读
这首诗借观棋赌赛的场景,抒发了诗人渴望得到朝廷赏识、施展抱负的慷慨意气,也暗含了文人洒脱不羁的旷达胸怀,历代解读均认可其积极进取的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句,楸枰是古代对围棋盘的雅称,因多用楸木制作而得名。第二句,黄华坪是本诗记录的诗人观棋的具体地点。第三句,成卢是古代樗蒲游戏中的最高彩头,代指赌局取得胜利。第四句,铜龙水指古代皇宫中的铜龙形状漏壶,是计时工具。第五句,谒帝铜龙水引申为得到皇帝召见、入朝为官的意思。第六句,宣城太守是古代地方官职名称,掌管一郡的行政事务。第七句,赌宣城太守化用了南朝羊玄保与皇帝下棋赢取官职的历史典故。第八句,整首诗的字词都直白易懂,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话翻译
第一句,诗歌的首句描写了诗人当下的状态,闲暇无事。第二句,他和友人一起对着围棋棋盘,旁边还放着一壶好酒用来助兴。第三句,第二句承接首句的观棋场景,点明了观棋的地点是黄华坪。第四句,当时正在进行的棋局带有赌赛的性质,大家好几次都差点拿到最高的彩头。第五句,第三句笔锋一转,从眼前的场景联想到未来的人生际遇。第六句,诗人畅想如果以后自己能够得到皇帝的召见,进入宫廷任职。第七句,第四句用诙谐的语气发出提问,借历史典故抒发自己的志向。第八句,他调侃自己说不定也能像古人那样,靠棋艺赢取一个宣城太守的官职。
全诗核心主旨
第一句,这首诗是唐代诗人温庭筠创作的一首观棋感怀诗。第二句,诗歌前两句描写了诗人与友人在黄华坪对饮观棋的日常场景。第三句,后两句化用历史典故,抒发了自己的人生抱负。第四句,诗人既表达了想要得到朝廷赏识、施展个人才华的渴望。第五句,也展现了古代文人洒脱不羁、诙谐旷达的胸怀气度。第六句,整首诗的风格轻松明快,没有晦涩难懂的内容。第七句,情感积极向上,充满了对未来的美好期待。第八句,是古典诗词中少见的将围棋与个人抱负结合的作品。
跨学科 · 是什么
唐代文人围棋活动社会学
第一句,围棋是唐代文人非常喜爱的休闲活动之一。第二句,很多文人聚会的时候都会安排对弈、观棋的环节。第三句,唐代的围棋活动经常会搭配赌赛,彩头从酒钱到物品不等。第四句,这种带赌赛性质的围棋活动是文人圈流行的社交方式。第五句,既能够比拼棋艺,也能够活跃聚会的氛围。第六句,不少诗人都写过关于观棋、对弈的诗歌记录这类场景。第七句,这类活动也体现了唐代文人轻松自在的社交氛围。第八句,围棋在唐代也被看做是文人修养的代表技能之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照二二三的节奏断句。第二句,首句“闲对/楸枰/倾一壶”要读得轻松舒缓,体现闲暇的状态。第三句,第二句“黄华/坪上/几成卢”要读得略带兴奋感,突出赌局的紧张感。第四句,第三句“他时/谒帝/铜龙水”要读得昂扬向上,体现对未来的畅想。第五句,第四句“便赌/宣城/太守无”要读得诙谐洒脱,突出豁达的胸怀。第六句,整首诗的语速可以稍快,整体基调轻松明快。第七句,最后一个“无”字是疑问语气,语调可以稍微上扬。第八句,诵读的时候可以适当加重“倾”“赌”两个字的读音,突出情感。
基础句式仿写指导
第一句,这首诗的结构是“前两句写实+后两句畅想用典”,可以仿照这个结构写作。第二句,仿写的时候前两句可以先描写当下的某个日常场景,比如运动、读书、聚会等。第三句,后两句可以从这个场景出发,联想到相关的历史典故或者自己的未来规划。第四句,比如可以写“闲握球拍挥汗雨,球场边上喊声呼。他时参赛拿金奖,便做国乒选手无?”这样的句子。第五句,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前面的场景要和后面的畅想对应。第六句,最后一句可以用反问的语气,让句子更加活泼有感染力。第七句,用词尽量直白易懂,不需要用太生僻的典故。第八句,这种写法很适合用来写日常感怀类的小诗,情感表达自然流畅。
核心名句写作应用
第一句,“他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无”这两句适合用在表达志向、展现自信的作文场景中。第二句,比如写关于个人理想、求职、备考的作文时都可以引用。第三句,比如写求职的自荐信结尾,可以用这句表达自己对能力的自信和对岗位的渴望。第四句,也可以用在朋友聚会互相勉励的场合,用来祝福对方未来能够实现理想。第五句,引用的时候不用特意解释典故,大多数读者都能理解其中的豪迈意气。第六句,也可以化用这句,比如“他时入职新岗位,便拿年度优秀无?”适配现代的场景。第七句,这句的风格轻松诙谐,不会显得过于严肃刻板。第八句,适合用在比较活泼的写作或者口语表达场景中。
关联知识图谱
羊玄保赌棋得官同典故|历史关联
第一句,羊玄保是南朝宋时期的官员,擅长围棋。第二句,他和宋文帝赌棋赢取宣城太守的典故是本诗的核心创作来源。第三句,了解这个典故才能准确理解本诗后两句的含义。第四句,这个典故在很多古典诗词中都有被化用的记录。第五句,是古代文人用来表达仕途抱负的常用典故。第六句,该典故的相关记载出自正史《南史》,可信度很高。第七句,和本诗的关联是直接的内容引用关系。第八句,属于本诗核心的背景知识点。
中国古典围棋题材诗词同主题
第一句,中国古典诗词中有大量以围棋、观棋为主题的作品。第二句,这类作品大多描写文人的休闲生活,抒发个人情怀。第三句,本诗是这类作品中风格比较独特的一首,融入了仕途抱负的内容。第四句,同类的作品还有杜牧的《送国棋王逢》、王安石的《棋》等。第五句,这类作品也反映了围棋在中国古代文化中的重要地位。第六句,阅读同类作品可以更好地理解本诗的创作语境。第七句,这类作品的创作群体大多是古代的文人阶层。第八句,是中国古典诗词中一个小众但特色鲜明的主题类别。

名句 CLASSIC LINES

他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无
这两句是本诗的核心名句,化用南朝羊玄保赌棋得官的典故,笔法诙谐豪迈,成为后世表达仕途抱负、展露自信胸怀的常用典故,历代诗话多赞其立意奇巧。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待