送致政吴通直

黑头贪作隠中仙,高谢清时五两纶。

物外收将闲日月,人间归去好溪山。

二疏等作挥金计,五柳犹迟倦鸟还。

多少有车悬不得,规规钟漏亦胡颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
宋代士人致政赠别
这首诗为北宋诗人赠给辞官归隐的吴姓通直郎的送别之作,北宋时期官员致政制度完善,士人辞官归隐成为常见的社会现象,这类赠别诗多为友人致政时的酬唱作品,创作背景契合北宋中后期士大夫的隐逸文化风潮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄押韵规范,在宋代成为文人常用的酬唱赠别体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对吴通直主动辞官归隐选择的由衷赞许,同时暗含对世俗中贪恋功名利禄之辈的嘲讽,也流露出诗人自身对闲逸隐居生活的向往之情,情感真挚坦率,格调旷达疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政指古代官员辞官退休,交还官职给朝廷。通直是宋代官名通直郎的简称,为从六品文散官。黑头指壮年,头发尚黑的年纪。隠中仙指归隐山林的闲散之人,如同神仙。五两纶指代高官的俸禄、官俸。二疏指汉代的疏广、疏受叔侄,两人主动辞官归隐,散金给乡邻。五柳指陶渊明,自号五柳先生,是著名的归隐文人。悬车指古代官员70岁辞官,把官车悬挂起来不再使用,指代辞官退休。规规指浅陋拘泥的样子。钟漏指代官职、仕途。
逐句白话释义
你正值壮年就甘心做隐居的神仙。主动在太平盛世辞去了优厚的官俸。从此可以在世俗之外享受悠闲的时光。回到人间家乡拥有美好的山水林泉。你和汉代的二疏一样有着散金的高义。比陶渊明归隐的时候还要更早一些。世上有多少人不肯辞官悬挂起自己的官车。拘泥于官位不肯放手的人实在是厚颜无耻。全诗语言直白,没有晦涩的修饰。意思清晰明了,普通人都能读懂。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人送给辞官退休的吴通直的送别诗。全诗主要内容是夸赞吴通直主动辞官归隐的选择。诗人认为壮年辞官是非常旷达的决定。归隐后可以享受悠闲的生活和美好的山水。诗人用汉代二疏、陶渊明的典故来类比吴通直的高洁品格。最后两句嘲讽了那些贪恋官位不肯退休的人。整首诗的情感是赞赏为主,也暗含对世风的批判。主题属于中国传统的隐逸赠别类诗歌。内容贴近宋代士大夫的文化生活。传递出不贪恋功名利禄的价值取向。
跨学科 · 是什么
宋代致政制度历史学
致政就是我们现在说的退休,是古代的官员退休制度。宋代的时候官员致政制度已经非常完善。一般来说宋代官员70岁就可以申请致政退休。也有一些官员因为身体原因或者个人追求提前退休。官员致政之后一般会有一定的俸禄保障生活。宋代很多士大夫都有提前致政归隐的选择。这种行为在当时会受到社会的普遍赞许。这首诗就是这种社会现象的文学体现。我们可以通过这首诗了解宋代的官员制度。也能了解当时士人的价值取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句七字停顿。节奏可以按照四三的格式划分,比如“黑头/贪作隠中仙”。前四句读的时候语气要舒缓,带着赞许的感觉。颈联用到典故,读的时候可以稍微加重语气。最后两句是嘲讽的语气,读的时候可以稍微明快犀利一点。全诗的押韵字是仙、纶、山、还、颜,读的时候押韵处可以稍作停顿。整首诗的语调是旷达爽朗的,不需要太沉重。诵读的时候语速可以中等,不要太快也不要太慢。注意读准通直、致政、二疏这些专有名词的读音。可以多读两遍体会诗人的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“物外收将闲日月,人间归去好溪山”是对仗句式。对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,意思相关。仿写的时候可以先确定自己要写的主题,比如写景、抒情都可以。先写前一句,比如“案上铺开新笔墨”,再对后一句。后一句要对应词性,案上对窗前,铺开对映照,新笔墨对旧梅花。连起来就是“案上铺开新笔墨,窗前映照旧梅花”,就是符合要求的对仗句。仿写的时候要注意上下句的意思要关联,不要完全不相关。刚开始练习的时候可以先从简单的景物对仗开始练。熟练之后再尝试加入情感表达的内容。这种对仗句式写出来的句子整齐有韵律感,很适合用在作文里。
核心名句写作应用
核心名句“多少有车悬不得,规规钟漏亦胡颜”可以用来批判贪恋权位的人。写关于淡泊名利主题的作文的时候可以引用这句话。比如写评价某个贪官不肯收手的内容时,可以用这句话来总结。也可以用来赞美主动辞去高位选择其他生活的人。比如写某院士主动辞官专心搞科研的内容,用这句话做对比反衬人物的高洁。引用的时候要先稍微解释一下这句话的意思,方便读者理解。这句话带有一定的讽刺意味,要用在合适的语境里。不要用在轻松活泼的作文主题里,适合比较严肃的议论文语境。引用的时候要注意不要写错字,悬是悬挂的悬,胡颜是厚脸皮的意思。正确引用这句话可以给作文增加文化底蕴,提升文章的说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时写的作品。核心主题都是对归隐生活的向往和对仕途的厌倦。本诗里用到了五柳的典故,就是指代陶渊明。两首作品都传递出不贪恋功名利禄的价值取向。都是中国古代隐逸文学的代表作品。读完这首诗再读《归去来兮辞》可以更好理解古代的隐逸文化。两者的创作背景都是作者主动辞官归隐。都受到后世读者的广泛喜爱和赞许。都对后世的隐逸主题文学创作产生了很大的影响。我们可以对比阅读两者体会不同文体的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

多少有车悬不得,规规钟漏亦胡颜
这句直白嘲讽了贪恋官位不肯辞官的士人,历代诗评认为该句笔锋犀利,直指世弊。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待