送螺川张太守二首 其二

凉飔一水漾清虚,画鹢翩翩北去初。

暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾。

海边有梦通琳阙,物外无心挂隼旟。

寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
本诗为明代赠别作品,创作动因是时任螺川太守的张氏即将卸任北归,诗人作诗相赠寄意。目前学界暂未考证出本诗的准确创作时间与作者身份,无相关争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代走向成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人张太守为官期间善待百姓、政绩卓著的赞许敬佩之情,二是送别友人时平和恳切的惜别之意,三是对友人未来仕途发展的美好期许,全诗无传统赠别诗的悲愁情绪,格调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凉飔指初秋的凉风,给人清爽舒适的感受。画鹢指古代船头画有鹢鸟图案的大船,是对船只的美称。绂冕是古代官员的礼服和礼帽,这里代指官职与权力。阎闾指古代平民居住的里巷,代指普通百姓。琳阙是对宫殿的美称,这里指代朝廷。隼旟是古代地方官出行时使用的旗帜,代指地方官职。赋归欤出自《论语》,原指辞官归隐的想法。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句写凉风吹过水面,漾起澄澈的波纹,烘托出清朗的送别氛围。第二句写装饰精美的大船缓缓向北行驶,正是张太守出发北归的时刻。第三句写张太守暂时把远大的抱负和官职身份放下,准备开启新的行程。第四句写他为官期间留给当地百姓的只有和善与惠民的政绩,深受百姓爱戴。第五句写他即使身在海边,心中仍然牵挂着朝廷,时刻想着为国家效力。第六句写他超脱世俗,从来没有把地方官职的权势放在心上。第七句诗人对着琅琊的好山好石寄语,告诉这些山水风物。第八句点明张太守这次离开不是要辞官归隐,而是另有更好的发展。
核心主旨概括
本诗是一首赠别七言律诗,创作目的是送别即将卸任北归的螺川张太守。全诗核心内容是赞扬张太守为官期间善待百姓、政绩卓著,不贪恋权势、心系朝廷的优秀品格。诗人在诗中明确点明张太守此次北归并非辞官归隐,而是另有任用,寄寓了对友人未来仕途发展的美好期许。全诗整体格调昂扬向上,没有传统赠别诗常见的悲愁情绪,传递出积极正面的情感。
跨学科 · 是什么
琅琊山地理常识地理学
诗句中提到的琅琊是指琅琊山,是中国知名的山水名胜地。琅琊山位于今天的安徽省滁州市境内,拥有丰富的自然景观和深厚的人文底蕴。这里风景优美,泉石众多,历代有很多文人墨客来此游览题咏,留下了大量的文学作品。普通民众对琅琊山的认知大多来自北宋文学家欧阳修的经典散文《醉翁亭记》,该文让琅琊山闻名全国。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句的断句节奏可以采用2221或者2212的方式,比如“凉飔/一水/漾/清虚”“暂把/壮图/收/绂冕”。诵读的整体语气要平和恳切,带有对友人的赞许和祝福之意,语速不需要过快。首联描写送别场景,语气可以平缓轻柔,烘托清朗的氛围。颔联和颈联赞扬友人品格,语气可以适当上扬,带出赞许的情绪。尾联点明主旨,语气可以明快有力,传递出美好的期许。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,尤其是韵脚字要适当延长,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾”采用了转折对比的句式结构,前半句写放下某样事物,后半句写留下某样事物,反差感强,表意清晰。仿写时可以先确定要表达的核心对比关系,比如放下烦恼、留下温暖,放下功利、留下初心等。仿写时要注意前后两句的词性要对应,结构要一致,语义要连贯。示例仿写1:“暂把烦忧收箧笥,只留暖意到亲朋”。示例仿写2:“暂把浮名收匣底,只留清誉在人间”。仿写的句式可以用在散文、议论文等多种文体的写作中,增强表达的感染力。
名句写作应用指导
本诗核心名句“寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤”可以应用在多种日常写作场景中。最常见的应用场景是送别即将调任的公职人员或者单位同事,用来赞美对方在任期间的工作成绩,祝福对方未来有更好的发展。也可以用在写给调离本地的朋友的赠言中,表达对朋友过往贡献的肯定和对未来的期许。写作应用示例:“在这次送别王书记的座谈会上,大家都感慨万千,纷纷用‘寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤’来表达对他三年来带领大家脱贫攻坚的感谢,以及对他未来工作的美好祝福。”使用时要注意场景的适配性,不要用在送别真正退休或者归隐的对象身上,避免表意错误。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典赠别诗,和本诗都是送别即将赴任或者调任的官员的作品。两首诗都跳出了传统赠别诗悲愁的格调,以昂扬的情感表达对友人的赞许和祝福,核心情感内核高度一致。两首诗都是历代赠别诗中的代表性作品,具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤
这两句是本诗的核心名句,反用《论语》“归欤”典故,明确点明友人此次北归并非辞官归隐,而是另有任用,寄寓了诗人对友人的美好祝福。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待