春日送签判阳承议

刘弇 · 宋

春山野思万千重，那更江头来送公。

别泪滴流红杏雨，离情摇曳绿杨风。

一枝易绕南飞鹊，只字难凭北塞鸿。

惟有感恩情不断，夜深长入梦魂中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 感激 · 送别

创作背景

春日送别僚友

本诗创作于春季，创作场景为江边渡口送别担任签书判官的阳姓承议郎，创作动因是诗人与友人共事期间得到关照，临别之际抒发不舍与感恩之情，目前学界未发现本诗存在创作时间、创作动因的争议记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，中间两联必须对仗，平仄、押韵都有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人抒情言志的常用文体，在古典诗歌史上拥有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是春日江边送别友人的不舍与怅惘，第二层是对友人过往关照的感激之情，第三层是离别后对友人的深切思念，期盼能与友人互通音信的期盼。历代解读对本诗的情感内核共识度极高，未出现明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

签判是宋代官职签书判官的简称，是地方州府的辅助官员。承议是承议郎的简称，是宋代文散官的官阶名称。野思指面对山野景色引发的杂乱思绪。北塞鸿指飞往北方边塞的大雁，古人认为大雁可以传递书信。梦魂指古人认为人睡梦中会出游的魂魄，这里指代梦境。所有字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻异义。

逐句白话释义

第一句意思是春日的山野引发了我万千重杂乱的思绪。第二句意思是更何况我现在来到江边为你送行。第三句意思是告别的眼泪滴落在沾着春雨的红杏花上。第四句意思是离别的情绪随着吹动绿杨树的风来回摇晃。第五句意思是向南飞的喜鹊很容易找到可以栖息的树枝。第六句意思是想要托飞往北方的大雁带信，却很难靠得住。第七句意思是只有我对你的感恩之情从来不会断绝。第八句意思是每到深夜这份感情就会经常出现在我的梦里。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人在春日的江边送别同僚阳承议的完整场景。开篇先点出送别时的怅惘心绪，接着用春日的红杏雨、绿杨风烘托离别的不舍情绪，之后感叹离别后音信传递困难，最后直抒胸臆，表达了自己对友人的感恩之情不会断绝，就算分别之后也会经常在梦里见到对方。整首诗情感真挚质朴，没有华丽的修饰，非常有感染力。

跨学科 · 是什么

宋代官职制度历史学

诗里提到的签判和承议郎都是宋代的官职名称。签判是签书判官厅公事的简称，是州府一级的属官，负责协助长官处理政务、文书工作。承议郎是宋代的文散官阶，从七品，只是用来确定官员品级和俸禄的阶官，没有实际的职事。这两个官职都是宋代官僚体系里的常见设置，有明确的史料记载可以佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要舒缓低沉，带有淡淡的怅惘感。首联的断句为“春山/野思/万千重，那更/江头/来送公”，语速稍慢，点出送别背景。颔联的断句为“别泪/滴流/红杏雨，离情/摇曳/绿杨风”，“滴流”“摇曳”两个词要稍作拖音，读出画面感。颈联的断句为“一枝/易绕/南飞鹊，只字/难凭/北塞鸿”，“难凭”两个字要加重语气，读出怅惘感。尾联的断句为“惟有/感恩/情不断，夜深/长入/梦魂中”，最后一句语速放缓，读出深情的感觉。

句式仿写指导

本诗颔联“别泪滴流红杏雨，离情摇曳绿杨风”采用的是“情感+动作+典型景物”的对仗句式，非常适合用来仿写抒情类句子。仿写的时候首先确定想要表达的核心情绪，然后找到和情绪对应的典型景物，再给景物加上时令或者环境修饰，前后两句形成对仗就可以。比如可以仿写为“思念凝结白露霜，牵挂徘徊丹桂风”，就是对应秋日思念情绪的仿写，格式和原诗完全一致，表达效果也很好。

名句应用场景

本诗的“惟有感恩情不断，夜深长入梦魂中”适合用在表达对长辈、恩师、旧友的感恩与思念的场景。比如写给曾经帮助过自己的恩师的书信末尾，就可以用这句话表达自己一直记得对方的恩情，就算很久没见面也会经常想念对方。或者在老同学聚会的致辞里，也可以用这句话表达对当年同窗情谊的珍惜，对老同学的思念之情，非常贴合场景，也很真挚。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

两首诗都是送别题材的经典诗作，核心都是抒发送别友人时的真挚情感，都是古典送别诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读，理解不同时代送别诗的风格差异。

鸿雁传书典故同典故

本诗里“只字难凭北塞鸿”用到了鸿雁传书的典故，古人认为大雁可以传递书信，这个典故是古典诗词里表达离别后音信传递的常用典故，有非常高的认知度。

名句 CLASSIC LINES

别泪滴流红杏雨，离情摇曳绿杨风；惟有感恩情不断，夜深长入梦魂中

这两句是本诗的核心名句，前一联以春日典型景物烘托离情，情景交融。

标签 TAGS

思念感激送别历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

刘弇 1048年—1102年

北宋官员、诗人