题莲花市客肆壁二首 其一

男子谋身岂易知,鱼虾燕雀莫相欺。

蛟龙翻海非无日,鸿鹄冲天自有时。

直把寸心睎孔孟,终摅余蕴继皋夔。

当年张禹荒唐辈,犹作炎刘帝者师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
宋末遗民题壁创作
本诗为南宋灭亡后,作者游历至江南莲花市客店时,有感于世俗不理解志士抱负、庸才占据高位的现实,题于客店墙壁的抒怀之作,创作时间约为元世祖至元二十年(1283年)前后,是作者遗民志节的直接表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律严谨,全诗八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对世俗庸人轻视志士行为的不满,第二层是对自身才能与抱负终将实现的坚定信念,第三层是对庸才占据高位、贤才被埋没的社会现实的批判,历代主流解读均将其定位为宋末遗民群体的气节抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
睎读音为xī,意思是仰慕、向往。摅读音为shū,意思是抒发、施展。余蕴指的是内心积蓄的才能与抱负。皋夔是上古时期舜帝手下的两位贤臣皋陶和夔的合称,后世用来指代贤能的大臣。张禹是西汉时期的大臣,为人阿谀奉承、庸碌无能,后世用来指代占据高位的庸才。炎刘指的是汉朝,因为汉朝皇室姓刘,崇尚火德,所以被称为炎刘。肆指的是店铺,这里的客肆就是客店、旅店。整首诗的字词都是宋代书面语的常用用法,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是男子汉谋划自身的前途哪里是容易被人知晓的。第二句的意思是鱼虾燕雀一样见识短浅的庸人不要来欺辱我。第三句的意思是蛟龙搅动大海不是没有到来的日子。第四句的意思是鸿鹄一飞冲天自然有等到的时候。第五句的意思是我一直用全部的心意仰慕孔孟的圣贤之道。第六句的意思是我终究会施展自己积蓄的才能,追随皋夔那样的贤臣的脚步。第七句的意思是当年张禹那样荒唐庸碌的人。第八句的意思是还能做汉朝皇帝的老师。整首诗的白话释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者题在客店墙壁上的抒怀之作,首先批判了见识短浅的庸人对志士的轻视,然后表达了自己坚信抱负终将实现的坚定信念,接着说明自己的志向是追随圣贤之道、做对国家有用的贤臣,最后批判了庸才占据高位的不合理现实。整首诗充满了刚劲的气节和不屈的信念,是典型的遗民志士抒怀作品。读者读完能够感受到作者不屈的志节和对理想的执着追求。全诗没有消极的情绪,整体基调昂扬向上。
跨学科 · 是什么
张禹的历史记载历史学
张禹是西汉汉成帝时期的丞相,本身是经学学者,但是做官期间阿谀奉承外戚王氏,不敢直言进谏,导致外戚势力做大,为后来王莽篡汉埋下了隐患,历史上对他的评价普遍不高,认为他是庸碌误国的大臣代表。本诗里提到他是用来指代占据高位的庸才,是文学创作里的典型用典。张禹的历史记载出自东汉班固编撰的《汉书》,是正史里明确记录的历史人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要刚劲有力,体现出昂扬的志节。第一句“男子谋身岂易知”的“岂”字要加重语气,读出反问的语气。第二句“鱼虾燕雀莫相欺”的“莫”字要读得坚决,体现出对庸人的不屑。颔联两句要读得充满自信,节奏稍快,体现出对未来的期许。颈联两句要读得庄重,体现出对圣贤的仰慕。尾联两句要读得略带嘲讽的语气,体现出对庸才的批判。每句的停顿是四三断句,比如“男子谋身/岂易知”。整首诗的诵读速度中等,不要读得太快或者太慢。
基础句式仿写指导
本诗颔联“蛟龙翻海非无日,鸿鹄冲天自有时”的句式非常适合仿写,句式结构为“事物+行为+非无日,事物+行为+自有时”,用来表达对某件事终将实现的坚定信念。仿写的时候可以替换对应的意象,比如写学业追求可以写“寒窗苦读非无日,金榜题名自有时”,写事业追求可以写“深耕行业非无日,功成名就自有时”。仿写的时候要注意上下两句对仗,前后语义连贯,符合原句的情感基调。这种句式适合用在励志类的写作中,能够增强文字的感染力。
核心名句应用
核心名句“蛟龙翻海非无日,鸿鹄冲天自有时”适合用在表达怀才不遇、激励自己或者他人的写作场景中。比如写个人成长类的作文时,可以在结尾用这句话来表达自己对未来的信心,比如“我们现在的积累都是为了未来的腾飞做准备,正所谓‘蛟龙翻海非无日,鸿鹄冲天自有时’,只要坚持努力,总能实现自己的理想”。这句话也适合用在朋友遇到挫折的时候,用来鼓励对方重拾信心。日常写作中使用这句话能够提升文字的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
《上李邕》李白同主题
李白的《上李邕》同样用大鹏的意象抒发了自己的远大抱负,批判了世俗庸人的轻视,和本诗的主题完全一致。两首诗都是典型的志士抒怀励志作品,都用了对比的手法,将志向高远的自己和见识短浅的庸人做对比。两首诗的情感基调都是昂扬向上的,充满了对自身才能的自信。
《史记·陈涉世家》同典故
本诗里的鸿鹄冲天的典故出自《史记·陈涉世家》里陈涉说的“燕雀安知鸿鹄之志哉”,都是用鸿鹄来指代志向高远的人,用燕雀指代见识短浅的庸人。本诗对这个典故的运用是对原有典故的继承和发展,加入了作者自身的情感体验。

名句 CLASSIC LINES

蛟龙翻海非无日,鸿鹄冲天自有时
本诗核心名句为“蛟龙翻海非无日,鸿鹄冲天自有时”,后世常被用来表达怀才不遇者对自身抱负终将实现的坚定信念,明清以来的文人笔记、励志类文本中多有引用,是中国古典励志类诗句的代表性作品之一,历代评注均称赞其气节刚劲、志向高远。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待