次韵谭令尹茅庵十咏 其一○
丈室才鹙子，神游殆化人。
公乎聊寄迹，肯此负朝绅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
次韵唱和创作
本诗是北宋诗人刘弇所作《次韵谭令尹茅庵十咏》组诗的第十首，为应和谭姓县令咏叹自建茅庵的同题组诗而作，创作于诗人地方任职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁，起源于汉魏五言古诗，唐代发展成熟，格律规范严格，每首共四句，每句五字，是古典诗词中传播度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂谭姓县令虽居公职却心怀淡泊、兼具儒家入世担当与佛家出世追求的高洁吏隐品格，暗含诗人对该精神境界的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丈室指狭小的居室，鹙子是释迦牟尼弟子舍利弗的别称，此处代指僧人。化人指有神通的超脱世俗之人，寄迹指暂时寄托行迹，朝绅代指官员身份与职责。
逐句白话释义
狭小的居室才和僧人的居所差不多，主人的精神遨游仿佛是有神通的超脱之人。您不过是暂时在这里寄托行迹，怎么会辜负自己的官职职责呢？
核心主旨概括
这首诗通过描写谭令尹茅庵的狭小简陋，以及主人超然物外的精神状态，赞扬了他虽担任官职却不慕奢华、心怀淡泊的高洁品格。
跨学科 · 是什么
北宋官员身份规范社会学
诗句中“朝绅”是古代官员身份的标志性配饰，北宋时期文官社会地位高，儒家思想要求官员必须恪守职责，不能辜负自身的公职身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按“丈室/才鹙子，神游/殆化人。公乎/聊寄迹，肯此/负朝绅”的节奏断句，语气平缓舒展，读最后两句时略微加重语气，体现赞扬的情感倾向。
基础句式仿写
可以仿写“XX聊寄迹，肯负XX”的转折句式，用来表达人在特定环境下仍坚守初心的内容，比如仿写“乡野聊寄迹，肯负少年心”，描述扎根基层的青年坚守理想的状态。
名句写作应用
“公乎聊寄迹，肯此负朝绅”可以用在描写公职人员淡泊名利、坚守岗位的写作场景中，比如写基层干部扎根乡村的文章，就可以用这句话赞扬他们安于简朴、认真履职的品格。
名句 CLASSIC LINES
公乎聊寄迹，肯此负朝绅
该句为本诗核心名句，直白点明谭令尹建茅庵仅为暂寄行迹、从未荒废公职职责，后世常被用来形容公职人员安于简朴、恪尽职守的优良品格。
标签 TAGS
作者 POET
刘弇 1048年—1102年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待