辇下春怀十绝呈赵达夫 其二

栏玉梯金十二楼,百花烘作紫烟浮。

草黏天远难凭信,丝扑人来惯送愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
南宋嘉定年间临安创作
本诗为《辇下春怀十绝呈赵达夫》组诗第二首,创作于南宋嘉定年间刘克庄任临安府教授时期。诗人春日寓居都城,触景生情创作组诗呈赠友人赵达夫,创作时间、动因学界无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝乐府民歌,成熟于唐代,为古典诗歌经典体裁之一。每首四句,每句七字,格律要求严格,兼具韵律美与表现力。宋代七言绝句继承唐代格律规范,更侧重立意与炼字,形成独特时代风格。刘克庄这首作品是南宋七绝的典型代表,完全符合近体格律要求。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是客居南宋都城临安的羁旅闲愁,二是对友人赵达夫的深切思念,同时暗含对春光易逝的淡淡感慨。情感表达含蓄克制,是南宋文人客居他乡的普遍情感写照,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“栏玉梯金”为倒装结构,指玉制栏杆、金饰楼梯,形容楼阁华美贵重。“十二楼”原指神话中仙人居住的楼阁,此处指代都城中的高大华美建筑,“十二”为虚指,并非实指数量。“烘”是烘托、渲染之意,指百花盛放烘托出朦胧紫烟的视觉效果。“紫烟浮”指春日百花盛放,花气蒸腾,远看如紫色烟霭漂浮。“草黏天远”指春草绵延不绝,远接天边,仿佛与天空黏连。“难凭信”指春草延伸太远,无法凭借它传递心意。“丝”指春日柳絮,是柳树种子的附属絮状纤维,春季随风飘散。“惯送愁”指柳絮常飘落在行人身上,仿佛惯会给人送来愁绪。
逐句白话释义
第一句描写都城中的华美楼阁,有着玉一般温润的栏杆和金饰的楼梯,一座座高大楼宇鳞次栉比排列着。这里的“十二”是虚指,用来形容楼阁数量多、楼层高,并非实指十二座楼。第二句写春日各色百花竞相盛放,浓郁的花气蒸腾而上,远远看去就像一片淡紫色的烟霭轻飘飘地浮在空中。“烘”字将百花盛放的热烈情态刻画得十分生动,仿佛烟霭是被百花烘托出来的一样。第三句写郊外茂盛的春草长势极好,绵延不绝一直延伸到遥远的天边,和天空仿佛黏连在了一起。可是这样远的距离,根本无法凭借春草向远方的友人传递自己的思念。第四句写轻盈的白色柳絮顺着风迎面飞来,径直扑到过路行人的身上。它好像早就习惯了给客居他乡的游子送来缕缕剪不断的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄春日寓居都城临安时创作的作品,是《辇下春怀十绝呈赵达夫》组诗中的第二首。诗人开篇先写都城春日的繁华盛景,华美楼阁与盛放百花共同构成了一幅明艳热闹的春日都城图景。诗的前两句着力渲染春日都城的热闹繁华,满眼都是华美建筑与盛放的花卉,一派勃勃生机的样子。后半部分笔锋一转,由景生情,看到远接天边的春草和迎面飞来的柳絮,触发了自己客居他乡的羁旅愁思。同时也暗含了对友人赵达夫的思念之情,想要传递消息却无由可达的失落感暗暗藏在诗句之中。整首诗前半部分的景致描绘得越明艳热闹,后半部分流露出来的愁绪就显得越突出,形成了十分鲜明的反衬效果。整首诗语言浅白流畅,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,读来十分动人。它既写出了南宋都城春日的特有风貌,也写出了古代文人客居他乡的普遍情感,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
春日花卉与柳絮的物候特征植物学
春日百花盛放时,花朵会释放大量挥发性芳香物质,这些物质和空气中的水汽结合,在光线照射下会形成朦胧如烟的视觉效果。诗中提到的“紫烟”并不是真的紫色烟雾,而是大片红紫色系花卉盛放时,远看形成的朦胧如烟的视觉观感。不同花卉的颜色集中在一起,远看会形成混色的朦胧效果,诗人将其形容为紫烟,是极具想象力的文学表达。诗里的“丝”指的是柳絮,也就是柳树的种子附属的白色絮状纤维,作用是帮助柳树的种子随风传播到更远的地方。柳树一般在每年农历三四月间成熟,柳絮会大量飘飞,是江南地区春日特有的物候现象。柳絮质量极轻,只要有微风就会随风四处飘飞,很容易飘落在行人的身上脸上,给出行带来一定困扰。古代文人常常将柳絮和愁绪联系在一起,因为它飘飞无定的状态很像游子漂泊无依的处境。这种将自然物候和人的情感结合的写法,是古典诗词中常用的借景抒情手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,首先要把握整体的情感基调,前两句读得明快舒展,后两句读得低沉舒缓,突出前后的情感转折。第一句的节奏划分为“栏玉/梯金/十二楼”,每两个字一顿,最后三个字稍作延长,读出楼阁高大华美的感觉。第二句的节奏划分为“百花/烘作/紫烟浮”,其中“烘作”两个字要重读,读出百花盛放的热闹热烈感。第三句的节奏划分为“草黏/天远/难凭信”,“难凭信”三个字要读得稍慢,语气放轻,读出求而不得的失落感。第四句的节奏划分为“丝扑/人来/惯送愁”,“惯送愁”三个字要读得放缓加重,拉长尾音,读出愁绪的绵长悠远感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间要留出半秒左右的停顿空间,让情感能够自然流露。诵读的时候可以适当加入轻柔的语气,不要读得过于生硬,要贴合诗歌浅白真挚的情感特点。读完之后可以稍作停顿再收尾,留给听众感受愁绪的空间。
句式仿写指导
这首诗的前两句用先写建筑再写自然景观的写法,我们仿写的时候可以借鉴这种由人文景观到自然景观的顺序。比如可以先写身边的建筑,比如校园的教学楼、家里的阳台,再写周围的自然景观,比如院中的花朵、天边的云霞。还可以借鉴“烘”这个字的用法,用一个动词把两种事物联系起来,赋予静态的景物动态的感觉。比如可以写“枫叶烘作赤霞流”,用“烘”字把枫叶和红霞联系起来,写出枫叶红透的热烈感。也可以借鉴后两句的结构,先写一个景物,再写这个景物触发的情感,做到景和情的自然衔接。比如写“云遮山远难传信,风裹香来暗惹愁”,就和原诗的结构一致,读来十分流畅。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,只要做到景和情贴合,语句通顺就可以。还可以多观察身边的春日景物,把自己的真实感受融入到仿写的内容里,写出来的句子会更有感染力。
核心名句写作应用
“草黏天远难凭信,丝扑人来惯送愁”这两句诗非常适合用在描写春日羁旅愁思、思念亲友的作文场景中。比如写自己清明假期外出旅游,看到异乡的春日盛景,思念家乡的亲人,就可以引用这两句诗来表达自己的情绪。也可以用在描写春日送别友人的作文里,朋友要去远方,自己目送友人离开,看到路边的春草和飘飞的柳絮,就可以用这两句诗来表达不舍的愁绪。还可以用在描写春日物候的作文里,用来形容春草绵延、柳絮飘飞的特有春日景象,增添作文的文学色彩。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象,比如写“又是一年柳絮飞,丝丝缕缕都带着化不开的愁绪”,就是化用了原诗的意象。日常写日记、发朋友圈表达春日思念情绪的时候,也可以引用这两句诗,显得很有文化底蕴。要注意这两句诗的情感基调是略带哀愁的,不要用在描写热闹喜悦场景的作文里,不然会显得很违和。多积累这类名句,写作的时候灵活运用,能有效提升自己文章的文采。
关联知识图谱
崔涂《春夕》同主题
这首诗和唐代诗人崔涂的《春夕》都是以春日景致抒发羁旅愁思的经典作品。两首作品都诞生于诗人客居他乡的时期,都是触春日景而生情的创作。二者都用到了以春日明丽景反衬内心愁绪的写作手法,艺术表达逻辑高度一致。两首诗都选取了春日特有的典型意象来烘托情感,春草、柳絮都是古典诗词中羁愁主题的常见意象。这类以春日景物抒发羁旅愁思的作品,很容易引发不同时代读者的情感共鸣。它反映了古代文人出行不便,客居他乡时很难和亲友取得联系的普遍处境。这类作品也为后世研究古代文人的精神世界提供了重要的文本参考。我们阅读这类作品的时候,可以对比不同诗人的表达特点,加深对古典诗词的理解。

名句 CLASSIC LINES

草黏天远难凭信,丝扑人来惯送愁
以春草、柳絮两个典型春日意象抒发羁旅思友之情,清代纪昀评其“语浅情深,天然工妙”。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待