观碁

闲对奕楸倾一壶,黄羊枰上几成都。

他时谒帝铜池晓,便赌宣城太守无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 豪迈 · 闲适 · 雅趣
创作背景
观友人对弈戏作
本诗为段成式闲居时观看友人下围棋所作,见友人棋形稳固、胜算极高,遂戏用南朝宋羊玄保赌棋得宣城太守的典故创作此诗,创作时间约为唐宣宗大中年间,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共四句,每句七字,平仄、押韵符合近体诗的规范要求。七言绝句短小精悍,适合抒发瞬时的情感与感思,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是观棋时饮酒赏局的闲适意趣,二是对友人精湛棋艺的由衷赞许,三是借用典故戏赠友人的豪放诙谐情怀。历代主流解读均认为本诗情感轻松明快,无沉重寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奕楸指用楸木制作的围棋盘,是古代围棋盘的常用优质材质。黄羊枰指黄杨木制成的高端围棋盘,质地坚硬纹理细腻,深受文人喜爱。倾一壶指倒上一壶酒,点明观棋时的闲适放松氛围。几成都里的“成都”是古代围棋术语,指棋形稳固、胜算在握的成熟态势。谒帝指拜见皇帝,这里代指入朝为官获得重用。铜池是汉代宫苑中铜制的储水设施,后世多用来代指宫廷环境。宣城太守是古代地方行政官职,这里对应南朝羊玄保的历史典故。“无”是句末疑问语气词,语义相当于现代汉语的“吗”。
逐句白话释义
第一句描绘了诗人观棋时的闲适场景,闲暇无事对着楸木制作的围棋盘。手边倒上一壶美酒,边慢饮边欣赏友人对局。第二句写黄杨木制成的精致棋盘上,已经接连下出了好几局棋形稳固、胜算很高的对局。侧面体现出友人的棋艺十分精湛。第三句转而展开对未来的想象,等到以后友人清早入朝拜见皇帝的时候。第四句用戏谑的语气提出疑问,你是不是也会像古代的棋艺高手那样,赌一个宣城太守的官职来当呀。整体释义不加文学修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人段成式观看友人下棋时创作的七言绝句。全诗围绕观棋的日常场景展开,开篇先点明观棋时饮酒作伴的闲适氛围。接着写棋局的精彩程度,侧面烘托出友人棋艺的高超水准。最后两句借用历史典故,用戏谑的语气称赞友人的棋艺已经达到了古代高手的水平。整体风格轻松诙谐,没有沉重的家国情怀寄托。既写出了文人观棋的日常乐趣,也体现了诗人和友人之间亲密无间的关系。还暗含了对友人才华的肯定,认为他未来一定能入朝获得重用。语言浅显易懂,用典巧妙自然,没有生硬的典故堆砌感。
跨学科 · 是什么
唐代围棋文化社会学
围棋在唐代是全民流行的休闲活动,上至皇帝贵族下至平民百姓都喜爱下棋。唐代宫廷还专门设有“棋待诏”的官职,由技艺高超的棋手担任,专门侍奉皇帝下棋。很多唐代文人都擅长下棋,留下了大量和围棋相关的诗文作品。当时人们下棋的时候常常会饮酒助兴,和诗里描绘的场景完全一致。围棋也是文人之间交友的重要方式,大家会通过下棋切磋技艺、交流感情。诗里提到的赌棋习俗在唐代也很常见,人们会用各种物品作为下棋的赌注。唐代的围棋制作工艺也很发达,有楸木、黄杨木等多种材质的高端棋盘。这些都能体现出唐代丰富的休闲文化和文人的日常生活情趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出诙谐的情感基调。第一句“闲对奕楸倾一壶”语速稍慢,重音放在“闲”字上,读出闲适放松的感觉。第二句“黄羊枰上几成都”语速稍快,重音放在“几成都”上,读出棋局的精彩感。第三句“他时谒帝铜池晓”语调上扬,重音放在“谒帝”上,读出想象未来的轻快感觉。第四句“便赌宣城太守无”语调轻快,最后“无”字语调稍扬,读出戏谑的疑问语气。句与句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。全诗的情感基调轻松愉悦,不要读得太过沉重严肃。可以适当加重最后一句的语气,突出全诗的戏谑核心。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是先想象未来场景,再用典故发出疑问的结构,非常适合用来调侃夸赞朋友。仿写的时候首先可以先描写一个想象的未来场景,比如下次你参加比赛拿金奖的时候。然后再借用一个和场景相关的典故,发出一句戏谑的提问。比如夸赞朋友画画好,可以写“他时参赛拿金奖,便夺吴道子名无?” 首先要确定你想要夸赞的内容,比如运动、学习、才艺都可以。然后找到对应的古代典故,贴合你要夸赞的内容。最后按照“他时+场景,便+典故+无?”的结构来组织语言。注意语言要口语化一点,不要太过生硬,才能体现出戏谑的感觉。这种句式非常适合朋友之间开玩笑的时候使用,既显得有文化又很有趣。
核心名句日常写作应用
“他时谒帝铜池晓,便赌宣城太守无”这句诗适合用来称赞别人棋艺高超。比如朋友参加围棋比赛获奖的时候,你就可以用这句诗来恭喜他。也可以在和朋友下棋的时候,用来调侃对方棋艺比你高很多。还可以用在写和围棋相关的作文里,用来体现围棋文化的悠久历史。或者用在介绍古代围棋典故的文章里,作为用典巧妙的例子。日常聊天的时候用这句诗夸赞别人,会显得你很有文化底蕴。用的时候要注意场合,适合关系比较好的朋友之间使用,避免显得太随意。这句诗的戏谑感很强,不要用在太过正式的场合。

名句 CLASSIC LINES

他时谒帝铜池晓,便赌宣城太守无
本诗核心名句为“他时谒帝铜池晓,便赌宣城太守无”,用典巧妙自然,谑而不虐,后世常用作称赞他人棋艺高超的经典表达,历代诗评多认可其用典的灵动性。

标签 TAGS

作者 POET

段成式 ?-863
唐代诗人、志怪小说家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待