送李德素罢官归舒城三首 其二

朔风吹眼水溶溶,白社回香杳霭中。

千里沧洲帆一抹,遥知此日背冥鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
元祐三年送别
本诗作于北宋元祐三年(1088年),时黄庭坚任汴京秘书省著作佐郎,友人李德素因故罢官归乡舒城,黄庭坚创作三首七绝为其送别,此为第二首,创作动因是慰藉罢官的友人,肯定其人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,是唐代定型的四句短诗体裁,每句七字,格律要求严整,在宋代成为文人常用的抒情短诗形式,历代文体地位较高,适合表达凝练深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别罢官友人的不舍怅惘,第二层是对友人不慕名利、选择归隐的高洁品格的赞许,暗含对官场倾轧的倦怠与批判,历代主流解读共识一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朔风指冬天的北风。水溶溶形容眼泪湿润的样子。白社是古代隐士聚集的社团。杳霭指缥缈的云雾。沧洲指隐士居住的滨水之地。冥鸿指高飞的鸿雁,古代常用来比喻避世隐居的人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写寒冷的北风吹得眼睛发疼,送别的泪水不自觉涌了上来。第二句写友人要去往的隐士聚集的白社,淡淡的香气在缥缈的云雾里若隐若现。第三句写你驶向千里之外的滨水归隐地,远远望去船帆就像一道淡淡的墨痕。第四句写我远远就知道,今天你正背离官场的纷扰,像高飞的鸿雁一样去过闲适的隐居生活。释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人黄庭坚送别罢官归乡的友人李德素的作品。全诗既表达了诗人送别友人的不舍怅惘之情,也高度赞许了友人不慕名利、选择归隐的高洁人生选择,同时也暗含了诗人自身对官场倾轧、仕途沉浮的不满与倦怠。主旨清晰明确,没有模糊的解读空间。
跨学科 · 是什么
舒城地理位置地理学
舒城位于现在的安徽省六安市,地处江淮之间,境内多河湖湿地,自然环境优美,符合诗中提到的沧洲滨水地貌特征,自古以来就是很多隐士选择居住的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要稍缓,带有沉郁的送别情绪。前两句语气要柔和低沉,重音放在“朔风”“杳霭”上,烘托送别的氛围。后两句语气要转为开阔明快,重音放在“千里”“一抹”“背冥鸿”上,突出对友人的赞许之情。停顿的节奏按照七言绝句的常规2-2-3断句即可。
基础句式仿写
可以模仿“千里沧洲帆一抹”的“广阔场景+核心景物+量词喻体”的句式进行仿写。这个句式的特点是用极小的喻体反衬场景的广阔,营造出空灵的意境。比如可以仿写“万顷平湖月一钩”“万丈青山云一缕”等同类型的句子,适合用来写景抒怀。
名句写作应用
核心名句“千里沧洲帆一抹,遥知此日背冥鸿”适合用在表达对归隐生活的向往、赞美不慕名利的品格、讨论不同人生选择的写作场景中。比如写关于陶渊明的散文时,可以引用这句诗来赞美陶渊明辞官归田的高洁选择;写关于人生取舍的议论文时,也可以用这句诗作为论据。
关联知识图谱
白莲社同典故
白社最早指东晋时期高僧慧远在庐山创立的白莲社,成员都是隐士和高僧,不参与世俗事务,后世就用白社代指隐士聚集的地方,是中国古典文学中常见的隐逸类典故。
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》是黄庭坚另一首非常著名的送别诗,同样是写给仕途不顺的友人,情感内核既有对友人的牵挂,也有对友人品格的赞许,和本诗的主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

千里沧洲帆一抹,遥知此日背冥鸿
本句意象开阔空灵,用典自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待