莲华峰法云即事五首其四

奈我此身无定居，正如飞絮扑江榆。

两毛更甚卢蒲短，好在朱陵见忆无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感伤 · 羁旅

创作背景

南宋庆元年间作者罢官游历衡山时所作

1. 本诗是《莲华峰法云即事五首》组诗的第四首，作者为南宋诗人项安世。2. 创作时间为南宋庆元年间（1195-1200年），当时作者因事被罢官，游历南岳衡山。3. 作者寄宿于莲华峰上的法云寺期间，触景生情，写下这组即事诗。4. 本首诗为作者游历期间抒发个人境遇与思念故交的即兴之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，简称七绝。2. 七言绝句全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。3. 这种体裁起源于南朝，到唐代发展成熟，是古典诗词里最常用的体裁之一。4. 七绝篇幅短小，适合抒发瞬间的情感，深受历代文人的喜爱。5. 本首七绝为平起首句入韵变体，符合宋代近体诗的创作规范。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感分为三个层次，层层递进。2. 第一层是作者多年来居无定所、辗转漂泊的无奈惆怅。3. 第二层是作者人到中年、白发渐生的年华逝去的感伤。4. 第三层是作者对隐居在衡山的旧友的深切牵挂与思念。5. 三种情感交织融合，真挚动人，具有跨越时代的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 奈：即奈何，表无奈、慨叹的语气。2. 飞絮：指柳絮，春天飘飞的柳树种子，常用来比喻漂泊无定的状态。3. 江榆：指生长在江边的榆树。4. 两毛：指鬓角夹杂黑白两色的头发，代指衰老。5. 卢蒲：一种生长在水边的短茎蒲草。6. 朱陵：指衡山朱陵洞天，此处代指隐居在衡山的旧友。7. 见忆：即思念我，“见”在古汉语中表被动，指代说话人自己。8. 无：句末语气词，表疑问，相当于“吗”。

逐句白话翻译

1. 首句开篇直抒胸臆，直白道出自己漂泊无定的生存状态。2. 翻译为白话文就是，奈何我这辈子都没有固定的安身之所。3. 第二句承接首句的漂泊主题，用常见的自然事物作比。4. 翻译为白话文就是，我就像春天飘飞的柳絮，胡乱扑落到江边的榆树上，找不到落脚的地方。5. 第三句笔锋一转，从写漂泊的状态转到写自身的衰老境况。6. 翻译为白话文就是，我如今鬓角的白发又短又稀疏，比水边生长的短茎卢蒲草还要短。7. 第四句收束全诗，把思绪转到对远方旧友的牵挂上。8. 翻译为白话文就是，不知道隐居在朱陵洞天的老朋友，现在还会不会惦记着我呢。

全诗核心主旨

1. 这首诗是作者寄宿在衡山莲华峰法云寺时的即兴之作。2. 开篇先点明自己多年来漂泊无定的人生状态。3. 用飞絮扑榆的生动比喻，把抽象的漂泊感变得具体可感。4. 之后写到自己日渐衰老的样貌，流露出时光流逝的感伤。5. 最后以问句收尾，表达了对隐居在衡山的旧友的深切牵挂。6. 整首诗语言质朴直白，没有华丽的辞藻修饰。7. 情感真挚自然，把漂泊之慨和故交之思融合得十分自然。8. 读来真切动人，很容易引发有相似经历的读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

卢蒲的生物属性植物学

1. 诗句里提到的卢蒲是一种常见的水生植物。2. 它属于香蒲科香蒲属，俗称蒲草。3. 这种植物大多生长在淡水河湖的岸边浅水区。4. 卢蒲的茎干短粗，高度一般只有30到50厘米。5. 它的嫩茎就是大家常吃的蒲菜，口感脆嫩清甜。6. 古人很早就注意到卢蒲茎短的特点，常用来形容短小的事物。7. 作者在这里用卢蒲的短茎来比喻自己稀疏短少的白发。8. 既贴合自己衰老的状态，又十分生动形象，容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式划分。2. 首句“奈我/此身/无定居”，开头“奈我”要重读，读出无奈慨叹的语气。3. 第二句“正如/飞絮/扑江榆”，“飞絮”和“扑”要轻读，读出飘拂无定的感觉。4. 第三句“两毛/更甚/卢蒲短”，“更甚”要重读，读出衰老的感伤情绪。5. 第四句“好在/朱陵/见忆无”，末尾“见忆无”要放缓语气，读出牵挂的疑问语气。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语气要舒缓低沉。7. 要读出诗里蕴含的漂泊惆怅和思念故交的情感。8. 每句读完可以稍作停顿，给情感留下缓冲的空间。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里的“正如XX”的比喻句式非常适合用来仿写。2. 这个句式的结构是先点明自己想要描述的状态，再用一个常见的事物作比喻。3. 比如你想要写自己考试前忐忑不安的心情，就可以仿写为“奈我此刻心难定，正如鼓点撞心口”。4. 想要写放假前归心似箭的状态，就可以仿写为“奈我此刻心难静，正如归鸟向林梢”。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系，比喻的事物要贴合前面描述的状态。6. 尽量选择大家熟悉的日常事物作比，这样更容易让读者理解。7. 不需要刻意追求华丽的辞藻，直白自然的表达效果最好。8. 平时可以多练习这个句式的仿写，能有效提升自己的表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“奈我此身无定居，正如飞絮扑江榆”适合用在描写漂泊状态的文章里。2. 比如你写游记，提到自己常年在外旅行居无定所的时候，就可以引用这句诗。3. 你写在外务工人员的生活状态，也可以引用这句诗来表现他们的漂泊之感。4. 你写思乡主题的作文，提到自己离开家乡在外求学、工作的状态时，也可以引用这句诗。5. 引用的时候不需要改动诗句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。6. 这句诗自带的惆怅感很容易引发读者的共情，能提升文章的感染力。7. 引用的时候最好稍微解释一下诗句的意思，让不熟悉这首诗的读者也能明白。8. 除了正式的写作，平时发朋友圈感慨自己出差、旅行的漂泊状态也可以用这句诗。

关联知识图谱

《过零丁洋》“山河破碎风飘絮”同手法

1. 这句诗和文天祥《过零丁洋》里的“山河破碎风飘絮”用了同类比喻手法。2. 两首诗都用飘飞的柳絮来比喻漂泊无定的状态。3. 飞絮本身没有根，随风飘荡，非常贴合漂泊者的生存状态。4. 这种比喻手法在中国古典诗词里非常常见，属于经典的意象用法。5. 除了漂泊，飞絮还常用来比喻零散、破碎的事物，或者离愁别绪。6. 读者看到飞絮的意象，很容易就能联想到对应的情感。7. 这个关联能帮助我们更好地理解古典诗词里常见意象的固定寓意。8. 以后再看到诗词里的飞絮意象，就能快速把握作者想要表达的情感。

名句 CLASSIC LINES

奈我此身无定居，正如飞絮扑江榆

开篇直抒胸臆点明漂泊主题，用飞絮扑榆的生动比喻具象化抽象的漂泊感。

标签 TAGS

感伤羁旅历史学地理学植物学

作者 POET

刘弇 1048年—1102年

北宋官员、诗人

莲华峰法云即事五首 其四