泊韶州宣溪亭

昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。

多少烟波愁不尽,一时留与后人愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 感慨
创作背景
凭吊韩愈遗迹创作
本诗为诗人停泊韶州宣溪亭时,触景生情怀念唐代韩愈贬谪途经此处的史事所作,主流考证作者为元代诗人尹廷高,部分存世版本署无名氏,创作时间约为元大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,定型于唐代,是古典诗词中传播度最高的体裁之一,历代创作存量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊前贤贬谪遗迹的共情之叹,将个人际遇愁绪上升到古今共通的普遍性层面,兼具历史厚重感与哲思性,整体基调沉郁平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吏部指唐代文学家韩愈,他曾任吏部侍郎,后世多称韩吏部。谪指贬官流放。韶州是古代地名,对应现在的广东韶关一带。宣溪是韶州境内的河流名称,宣溪亭是建在宣溪岸边的古亭。暮舟指傍晚时分停泊的船只。烟波指雾气笼罩的江面景观。大家可以结合语境理解这些字词的含义,避免出现理解偏差。这些字词都是理解全诗的基础,掌握后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是当年吏部侍郎韩愈被贬官到韶州一带。第二句说他曾经在傍晚的时候,把乘坐的船停靠在宣溪亭旁边的岸边。第三句说当时他看着浩渺的江面和笼罩的雾气,心里有说不完的愁闷情绪。第四句说这些没有抒发完的愁绪,都留给后来的人继续去感受和慨叹。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义,方便大家快速理解诗句内容。大家可以对照原文逐句匹配,确保理解准确。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人乘船路过韶州宣溪亭的时候,想起了当年韩愈被贬途经此处的往事。他看着和当年一样的烟波江景,感受到了韩愈当年的愁绪,也生出了自己的感慨。诗人认为古今的人虽然处于不同的时代,但面对同样的场景时,会产生相通的情绪。全诗内容简短,但是蕴含的情感非常深厚,很容易引发读者的共鸣。大家读完可以体会一下这种跨越时空的情感连接,就能把握全诗的核心主旨。
跨学科 · 是什么
韩愈贬谪史实历史学
韩愈是唐代著名的文学家和官员,他在唐元和十四年因为向皇帝上书反对迎佛骨,惹怒了唐宪宗,被贬为潮州刺史。他在前往潮州的路上,确实途经了韶州的宣溪区域,还留下了相关的记录。这件事是真实存在的历史事件,不是诗人虚构的内容。大家可以通过查阅唐代的史书确认这个史实的真实性。这个史实是理解本诗创作背景的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,不要太快。每句的断句可以参考:昔年/吏部/谪韶州,曾向/宣溪/泊暮舟。多少/烟波/愁不尽,一时/留与/后人愁。读前两句的时候语气要平缓,像是在讲述往事。读后两句的时候语气要稍微放沉,带一点慨叹的感觉。大家可以多试读几遍,找到最舒服的节奏。这样诵读既能准确传达诗歌的情感,也能帮助大家更快背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写怀古类的短句。仿写的时候可以按照「昔年+历史人物+事件,曾向+地点+行为。多少+景物+情感不尽,一时留与后人+情感动作」的结构来写。比如我们可以仿写:昔年太白过荆门,曾向长江醉晚舟。多少清风歌不尽,一时留与后人讴。大家可以自己尝试替换不同的历史人物和场景,就能写出符合要求的仿写作品。多做这类仿写练习,可以提升大家的古诗写作基础能力。
名句日常写作应用
「多少烟波愁不尽,一时留与后人愁」这句名句非常适合用在怀古类、游记类的作文里。比如我们去参观历史古迹的时候,就可以引用这句诗来表达自己感受到的历史厚重感,以及和古人的情感共鸣。比如写《参观韩愈纪念馆有感》的时候,就可以写:站在纪念馆的展厅里,看着千年前的史料,我突然明白了「多少烟波愁不尽,一时留与后人愁」的真正含义。大家可以结合具体的写作场景灵活运用,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
《左迁至蓝关示侄孙湘》是韩愈被贬潮州途中创作的七言律诗,和本诗的核心触发事件都是韩愈贬谪潮州的历史事件,主题都涉及贬谪愁绪的抒发,二者内容高度关联。大家读完本诗后可以拓展阅读这首韩愈的原作,能更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

多少烟波愁不尽,一时留与后人愁
该句为本诗核心名句,以极简笔法打通古今时空壁垒。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待