题吉水南华寺 其一
紫翠浮浮夺晓昏，生涯谷汲与松焚。
客尘一点自应少，终日到门惟白云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
游寺有感创作
本诗为明初诗人刘崧游历江西吉水南华寺时所作，创作时间约为明洪武年间。诗人到访寺院时，目睹寺中僧人汲水烧松的日常修行状态，有感于山寺清幽无尘的环境，即兴创作了这首题壁诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。这类体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时的感悟与景致描写，在唐宋以来的古典诗词创作中被广泛使用。本诗严格遵循七言绝句的基本创作规范，属于近体诗七言绝句范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容：第一层是对南华寺清幽隔绝世俗的自然环境的喜爱，第二层是对寺中僧人质朴闲适修行生活的赞叹，第三层是对远离尘俗烦恼、与自然为伴的清净状态的向往。整体情感淡远平和，没有浓烈的情绪宣泄，完全契合禅诗的情感表达特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫翠指山间青紫色的雾气与林木光影。浮浮是雾气飘动的样子。夺晓昏指雾气浓重，遮蔽了早晚的光线差异。谷汲指从山谷中汲取饮用水。松焚指燃烧松枝用来供佛或者做饭。客尘是佛教术语，指代世俗的烦恼与杂念。惟是只有的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是山间青紫色的雾气飘飘荡荡，浓重到分不清清晨和黄昏。第二句的意思是寺里僧人的日常生涯，就是去山谷汲水、燃烧松枝供佛做饭。第三句的意思是这里远离世俗，尘俗的烦恼杂念本来就非常少。第四句的意思是整天来到山门前的，只有天上飘来的白云。
核心主旨概括
这首诗通过描写吉水南华寺的清幽环境，还有寺中僧人质朴的日常修行生活，表达了诗人对远离尘俗、清净闲适的禅门生活的喜爱与向往。全诗没有华丽的辞藻，用平实的描写烘托出淡远的禅意，读来清新自然。
跨学科 · 是什么
吉水南华寺地理特征地理学
吉水县位于江西省中部，属于亚热带季风气候，全年降水充沛，山林湿度大，早晚极易形成雾气。南华寺所在的山地周边有大面积的常绿针叶林与阔叶林混交林，阳光照射下林木会呈现紫绿色的光影，和诗中描写的“紫翠浮浮”景观完全一致。当地山地海拔不高，谷地气流稳定，雾气往往能持续较长时间，确实会出现晨昏光线难辨的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。第一句“紫翠/浮浮/夺晓昏”读得平缓，突出雾气的缥缈感。第二句“生涯/谷汲/与松焚”读得平实，突出日常的质朴感。第三句“客尘/一点/自应少”读得轻缓，突出清净的感觉。第四句“终日/到门/惟白云”读得舒展，最后“白云”二字适当拖长，烘托悠远的意境。
句式仿写指导
本诗的写作结构是“景-事-情-景”的闭环结构，仿写时可以参考这个逻辑。先写眼前看到的特有景观，再写场景中人物的日常活动，接着抒发自己的直观感受，最后再用一个具象的景物收尾烘托意境。比如仿写山居生活可以写“竹影萧萧覆石根，生涯种药与浇园。俗事向来无半件，过门只有采芝人。”
名句写作应用
核心名句“客尘一点自应少，终日到门惟白云”适合用在描写隐逸生活、山居环境的作文场景中。比如写老家的山居生活时可以用：“爷爷在山里的老房子住了三十年，真应了那句‘客尘一点自应少，终日到门惟白云’，连手机信号都只有一点点，日子过得慢悠悠的。”也可以用在游记中描写古寺、深山景点的段落。
名句 CLASSIC LINES
客尘一点自应少，终日到门惟白云
这句是本诗的核心名句，以极简的笔触写出了禅门远离世俗的清净状态。历代诗评多称赞此句“天然无饰，禅意自现”，后世常被用来形容山居隐逸、隔绝尘俗的生活状态，也常被各类散文、游记引用烘托清幽氛围。
标签 TAGS
作者 POET
刘弇 1048年—1102年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待