次韵邢敦夫秋怀十首 其八

憬彼高句丽,来修裔夷职。

天都富如海,劳汝送涓滴。

舳舻尾相衔,远近困供亿。

止沸当绝薪,扬汤百无益。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
元祐高丽朝贡事件
本诗作于北宋元祐年间,当时高丽遣使入贡,沿途州县征调大量人力物力供迎,百姓负担沉重,秦观借和诗之机表达对该事件的看法,提出止沸绝薪的解决思路,创作动因紧扣当时朝政现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是宋代流行的次韵唱和之作,按照邢敦夫原《秋怀》诗的韵脚次序创作,是组诗《次韵邢敦夫秋怀十首》的第八首,属于议政类现实主义诗歌。
情感 · 解读
核心情感包含对高丽朝贡扰民现象的忧虑,对朝廷重虚名轻民生施政的委婉批评,以及主张从根源解决问题的务实政治态度,是北宋元祐文人经世致用思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“憬彼”指遥远的样子,“高句丽”是秦观对当时高丽政权的古称,“裔夷职”指藩属国的朝贡职责,“天都”指北宋都城汴京,“涓滴”比喻极微薄的贡品,“舳舻”指首尾相接的船只,“供亿”指供给所需的物资人力,“止沸绝薪”指拔去锅底柴火让水停止沸腾,比喻从根源解决问题。
逐句白话释义
遥远的高句丽国,前来履行藩属国的朝贡义务。都城汴京富足得像大海一样,劳烦你们送来这么一点点贡品。运送贡品的船只首尾相接连绵不绝,沿途远近的州县都被供给物资的任务困扰得疲惫不堪。要止住水的沸腾就应该抽掉锅底的柴火,不断舀起开水再倒回去的做法根本没有任何益处。
全诗核心主旨
这首诗通过描写高丽朝贡给北宋沿途百姓带来的沉重负担,批评了朝廷虚荣重名、不恤民力的施政弊端,提出了处理问题要从根源入手、不能做表面功夫的务实主张,体现了秦观关心民生、经世致用的思想。
跨学科 · 是什么
北宋藩属朝贡制度历史学
北宋时期实行藩属朝贡制度,周边国家向北宋称臣纳贡,北宋会给予远高于贡品价值的赏赐,还需要负责使者沿途的所有供给,朝贡本质上是一种外交往来形式,很多小国借朝贡名义获取经济利益,反而给北宋带来了沉重的财政和民生负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓沉稳,前两句语调稍平,清晰交代背景,第三第四句略带调侃语气,体现对朝贡行为的不认可,第五第六句语调下沉,体现对百姓负担的忧虑,最后两句语调升高加重,突出核心主张,每两句为一个停顿单位,节奏清晰即可。
名句句式仿写
可以模仿“止沸当绝薪,扬汤百无益”的正反对比句式,先点明正确做法,再否定错误做法,用来增强观点的说服力,比如写“治乱当溯源,补漏百无益”“提效当明责,加班百无益”等,句式工整,观点鲜明,适合在议论文中用来提出核心论点。
名句日常应用
“止沸当绝薪,扬汤百无益”这句话可以用在处理各类问题的场景中,比如遇到校园欺凌现象时,不能只处理表面的冲突,要从根源上完善校园管理制度和心理疏导机制,就可以用这句话说明治本的重要性,也可以用在工作、生活的各类问题处理场景中,适用性非常广。
关联知识图谱
《吕氏春秋·尽数》同典故
这个典故最早出自《吕氏春秋·尽数》“夫以汤止沸,沸愈不止,去其火则止矣”,后世衍生出“扬汤止沸,不如釜底抽薪”的俗谚,秦观这句诗正是化用了这个典故,表达相同的事理逻辑。

名句 CLASSIC LINES

止沸当绝薪,扬汤百无益
这两句化用先秦“扬汤止沸,不如釜底抽薪”的典故,直白清晰地提出解决问题要从根源入手的道理。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待