送周裕之赴新息令

丈人淮海英,抗节浮云外。

挥毫错星锦,抵掌参竽籁。

青春抱修能,脱略无范蔡。

晚营三径资,百里聊束带。

扁舟岁欲徂,古刹夜仍艾。

去去整羽仪,行与高风会。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为北宋文士秦观送别友人周裕之赴任新息县令时所作,创作时间约为北宋元丰后期,是秦观中期交游诗的代表作品,创作动因是为勉励友人赴任后秉持初心、践行正道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,句式灵活无严格近体格律限制,是宋代士大夫交游送别时常用的诗歌体裁,在宋代诗歌发展史上拥有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人周裕之才学品行的由衷赞美,对友人赴任新息县令后坚守高洁操守、惠济百姓的美好期许,整体情感慷慨明朗,摒弃了传统送别诗常见的凄恻感伤基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「抗节」指坚守高洁的节操。「三径」是古代代指归隐居所的常用词汇。「束带」指代正式出仕为官。「徂」是流逝、过去的意思。「羽仪」指代端庄的品行与操守。「高风」指高洁的风尚与道德准则。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
丈人您是淮海地区的英杰,坚守节操超然于世俗浮云之外。您挥笔写作的文章像点缀着星辰的锦缎一样华丽,您畅谈时的言论像天然的音乐一样动听。年轻时您就拥有出色的才华,不屑于像范雎、蔡泽那样追求世俗的功名利禄。晚年您本来筹备着归隐的资产,现在暂且担任百里县令的官职出仕。您乘着小船出发时一年将要过去,夜晚在古老的寺庙里停留时空气中还飘着艾蒿的香气。您此去要端正自己的品行操守,前行路上一定会与高洁的风尚相伴。
核心主旨概括
这首诗是秦观写给友人周裕之的送别诗,全诗围绕赞美友人才华、肯定友人品格、勉励友人赴任三个核心内容展开,没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调积极明朗,充分展现了秦观对友人的深厚情谊与美好期许,也体现了北宋士大夫对为官品行的共同追求。
跨学科 · 是什么
新息县历史沿革历史学
诗句中提到的新息是古代的县级行政单位,最早设置于汉代,北宋时期隶属于淮南西路黄州。新息县令就是当地的最高行政长官,掌管当地的民政、司法、赋税等各项事务。宋代县令大多由科举出身的文士担任,周裕之正是这类文官的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要明快昂扬,不要放缓节奏读出感伤情绪。每句五言的停顿为二三结构,比如「丈人/淮海英」「抗节/浮云外」。前四句赞美友人的部分语气要带着欣赏的感觉,中间四句叙述的部分语气要平缓,最后两句送别的部分要加重语气,读出期许的力量感。整首诗的诵读速度要适中,不要过快也不要过慢。
句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇赞美人物的句式,比如「xxxx英,抗节xxxx」的结构,用来赞美身边品格高尚的人。也可以仿写结尾赠别的句式「去去xxxx,行与xxxx会」,用来作为送给亲友远行、升学、入职的赠言。仿写时要注意保持句式的对称感,用词要贴合赞美、期许的核心情感,不要用过于消极的词汇。
名句写作应用
核心名句「去去整羽仪,行与高风会」可以用在多种写作场景中。比如写给亲友的毕业赠言、入职贺卡里,用来表达对对方的美好期许。也可以用在以「坚守初心」「品格修养」「人生选择」为主题的作文里,作为道理论据增强文章的文化底蕴。引用时要注意贴合上下文的情感基调,不要用在消极主题的文章中。
关联知识图谱
秦观同作者
本诗的作者是北宋著名文士秦观,他是苏门四学士之一,是北宋婉约词的代表人物,同时也创作了大量风格多样的诗歌作品,本诗是其诗歌代表作之一。
送别诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的送别诗题材,这类题材的核心内容是送别亲友,大多包含惜别、赞美、期许等情感,是古典诗歌中数量庞大的题材类别之一。

名句 CLASSIC LINES

去去整羽仪,行与高风会
本诗核心名句为「去去整羽仪,行与高风会」,后世常被用来勉励他人端正品行、坚守高洁追求,历代宋诗选本多将此句列为秦观送别诗的经典代表,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待